|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| General |
|
| 1 |
General |
leave someone no choice but do something v.
|
zorunda bırakmak |
|
| Phrasals |
|
| 2 |
Phrasals |
leave something to someone v.
|
bir şeyi birine bırakmak |
|
| 3 |
Phrasals |
leave something for someone v.
|
birisi için bir şey bırakmak |
|
| 4 |
Phrasals |
leave (someone or something) (at) (some place) v.
|
(birini veya bir şeyi bir yere) bırakmak |
|
| 5 |
Phrasals |
leave (someone or something) (at) (some place) v.
|
(birini veya bir şeyi bir yere) koymak |
|
| 6 |
Phrasals |
leave (someone or something) (at) (some place) v.
|
(birini veya bir şeyi bir yere) bırakıp gitmek |
|
| 7 |
Phrasals |
leave someone or something at v.
|
birini veya bir şeyi bir yere bırakmak |
|
| 8 |
Phrasals |
leave someone or something at v.
|
birini veya bir şeyi bir yere koymak |
|
| 9 |
Phrasals |
leave someone or something at v.
|
birini veya bir şeyi bir yere bırakıp gitmek |
|
| 10 |
Phrasals |
leave someone or something at v.
|
birini veya bir şeyi bir yere bırakmak |
|
| 11 |
Phrasals |
leave someone or something at v.
|
birini veya bir şeyi bir yere koymak |
|
| 12 |
Phrasals |
leave someone or something at v.
|
birini veya bir şeyi bir yerde unutmak |
|
| 13 |
Phrasals |
leave something to someone v.
|
bir şeyi birine miras olarak bırakmak |
|
| 14 |
Phrasals |
leave something to someone v.
|
bir işi yapmayı birine bırakmak |
|
| 15 |
Phrasals |
leave someone or something in (something) v.
|
birini/bir şeyi (bir şeyin) içinde bırakmak |
|
| 16 |
Phrasals |
leave someone or something in (something) v.
|
birinin/bir şeyin (bir şeyin) içinde kalmasına izin vermek |
|
| 17 |
Phrasals |
leave someone or something in (something) v.
|
birini/bir şeyi (bir şeyde) bırakmak |
|
| 18 |
Phrasals |
leave (someone or something) out of (something) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyin) dışında bırakmak |
|
| 19 |
Phrasals |
leave (someone or something) out of (something) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeyden) dışlamak |
|
| 20 |
Phrasals |
leave (someone or something) out of (something) v.
|
(birini/bir şeyi bir şeye) katmamak/dahil etmemek |
|
|
|
| Idioms |
|
| 21 |
Idioms |
leave (someone or something) in (someone's) care v.
|
ilgilenmesi için birine bırakmak |
|
| 22 |
Idioms |
leave (someone or something) in (someone's) care v.
|
(birine veya bir şeye) bakma işini birine bırakmak |
|
| 23 |
Idioms |
leave (someone or something) in (someone's) care v.
|
birine emanet etmek |
|
| 24 |
Idioms |
leave (someone or something) in the care of (someone) v.
|
ilgilenmesi için birine bırakmak |
|
| 25 |
Idioms |
leave (someone or something) in the care of (someone) v.
|
(birine veya bir şeye) bakma işini birine bırakmak |
|
| 26 |
Idioms |
leave (someone or something) in the care of (someone) v.
|
birine emanet etmek |
|
| 27 |
Idioms |
leave (someone or something) under (someone's) care v.
|
ilgilenmesi için birine bırakmak |
|
| 28 |
Idioms |
leave (someone or something) under (someone's) care v.
|
(birine veya bir şeye) bakma işini birine bırakmak |
|
| 29 |
Idioms |
leave (someone or something) in the charge of (someone) v.
|
birine emanet etmek |
|
| 30 |
Idioms |
leave (someone or something) in the charge of (someone) v.
|
birine emanet bırakmak |
|
| 31 |
Idioms |
leave (someone or something) in the charge of (someone) v.
|
birinin sorumluluğuna bırakmak |
|
| 32 |
Idioms |
leave (someone or something) in the charge of (someone) v.
|
ilgilenmesi için birine bırakmak |
|
| 33 |
Idioms |
leave (someone or something) in the charge of (someone) v.
|
(birine veya bir şeye) bakma işini birine bırakmak |
|
| 34 |
Idioms |
leave (someone or something) in the dust v.
|
çok geride/oldukça arkada bırakmak |
|
| 35 |
Idioms |
leave (someone or something) in the dust v.
|
fark atmak |
|
| 36 |
Idioms |
leave (someone or something) in the dust v.
|
nal toplatmak |
|
| 37 |
Idioms |
leave (someone or something) in the dust v.
|
tozunu yutturmak |
|
| 38 |
Idioms |
leave (someone or something) in the dust v.
|
büyük fark atmak |
|
| 39 |
Idioms |
leave someone or something alone v.
|
birini/bir şeyi yalnız bırakmak |
|
| 40 |
Idioms |
leave someone or something alone v.
|
birini/bir şeyi rahatsız etmemek |
|
|
|
| 41 |
Idioms |
leave someone or something alone v.
|
birini/bir şeyi rahat bırakmak |
|
| 42 |
Idioms |
leave someone or something alone v.
|
birini/bir şeyi ellememek |
|
| 43 |
Idioms |
leave someone or something alone v.
|
birine/bir şeye dokunmamak |
|
| 44 |
Idioms |
leave someone or something be v.
|
birini/bir şeyi yalnız bırakmak |
|
| 45 |
Idioms |
leave someone or something be v.
|
birini/bir şeyi rahatsız etmemek |
|
| 46 |
Idioms |
leave someone or something be v.
|
birini/bir şeyi rahat bırakmak |
|
| 47 |
Idioms |
leave someone or something be v.
|
birini/bir şeyi ellememek |
|
| 48 |
Idioms |
leave someone or something be v.
|
birine/bir şeye dokunmamak |
|
| 49 |
Idioms |
leave (someone, something, or some creature) alone v.
|
(birini/bir şeyi/bir varlığı) rahat bırakmak |
|
| 50 |
Idioms |
leave (someone, something, or some creature) alone v.
|
(birini/bir şeyi/bir varlığı) kendi haline bırakmak |
|
| 51 |
Idioms |
leave (someone, something, or some creature) alone v.
|
(birini/bir şeyi/bir varlığı) yalnız bırakmak |
|
| 52 |
Idioms |
leave (someone, something, or some creature) be v.
|
(birini/bir şeyi/bir varlığı) rahat bırakmak |
|
| 53 |
Idioms |
leave (someone, something, or some creature) be v.
|
(birini/bir şeyi/bir varlığı) kendi haline bırakmak |
|
| 54 |
Idioms |
leave (someone, something, or some creature) be v.
|
(birini/bir şeyi/bir varlığı) yalnız bırakmak |
|
| 55 |
Idioms |
leave (one) to the mercy of (someone or something) v.
|
(birini birinin/bir şeyin) insafına/merhametine bırakmak |
|
| 56 |
Idioms |
leave (one) to the mercies of (someone or something) v.
|
(birini birinin/bir şeyin) insafına/merhametine bırakmak |
|
| 57 |
Idioms |
leave (one's or its) mark on (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) üzerinde iz bırakmak |
|
| 58 |
Idioms |
leave (one's or its) mark on (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) damgasını vurmak |
|
| 59 |
Idioms |
leave (one's or its) mark on (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) üzerinde kalıcı iz bırakmak |
|
| 60 |
Idioms |
leave (someone or something) in (one's) hands v.
|
(birini/bir şeyi birinin) eline bırakmak/teslim etmek |
|
| 61 |
Idioms |
leave (someone or something) in (one's) hands v.
|
(birini/bir şeyi birine) emanet etmek |
|
| 62 |
Idioms |
leave (someone or something) in (one's) hands v.
|
(birini/bir şeyi birinin) sorumluluğuna bırakmak |
|
| 63 |
Idioms |
leave (someone or something) in peace v.
|
(birini/bir şeyi) rahat bırakmak |
|
| 64 |
Idioms |
leave (someone or something) in peace v.
|
(birinin/bir şeyin) yakasını bırakmamak/yakasından düşmek |
|
| 65 |
Idioms |
leave (someone or something) in the hands of (one) v.
|
(birini/bir şeyi birinin) eline bırakmak/teslim etmek |
|
| 66 |
Idioms |
leave (someone or something) in the hands of (one) v.
|
(birini/bir şeyi birine) emanet etmek |
|
| 67 |
Idioms |
leave (someone or something) in the hands of (one) v.
|
(birini/bir şeyi birinin) sorumluluğuna bırakmak |
|
| 68 |
Idioms |
leave (someone) in the dark (about something) v.
|
(birine bir şey hakkında) bilgi/haber vermemek |
|
| 69 |
Idioms |
leave (someone) in the dark (about something) v.
|
(birini bir konudan) haberdar etmemek |
|
| 70 |
Idioms |
leave (someone, something, or oneself) (wide) open for (something) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) karşı savunmasız bırakmak |
|
| 71 |
Idioms |
leave (someone, something, or oneself) (wide) open for (something) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) tamamen açık bırakmak |
|
| 72 |
Idioms |
leave (someone, something, or oneself) (wide) open for (something) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) maruz bırakmak |
|
| 73 |
Idioms |
leave (someone, something, or oneself) (wide) open to (something) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) karşı savunmasız bırakmak |
|
| 74 |
Idioms |
leave (someone, something, or oneself) (wide) open to (something) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) tamamen açık bırakmak |
|
| 75 |
Idioms |
leave (someone, something, or oneself) (wide) open to (something) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) maruz bırakmak |
|
| 76 |
Idioms |
leave (something or someone) standing v.
|
(birini/bir şeyi) geçmek |
|
| 77 |
Idioms |
leave (something or someone) standing v.
|
(birini/bir şeyi) geride/arkasında bırakmak |
|
| 78 |
Idioms |
leave (something or someone) standing v.
|
(birini/bir şeyi) yaya bırakmak |
|
| 79 |
Idioms |
leave (something or someone) standing v.
|
(birinden/bir şeyden) daha iyi olmak |
|
| 80 |
Idioms |
leave someone/something out in the cold v.
|
birini/bir şeyi dışarıda bırakmak |
|
|
|
| 81 |
Idioms |
leave someone/something out in the cold v.
|
birini/bir şeyi dahil etmemek |
|
| 82 |
Idioms |
leave someone/something out in the cold v.
|
birini/bir şeyi göz ardı etmek |
|
| 83 |
Idioms |
leave someone/something out in the cold v.
|
birini/bir şeyi açıkta bırakmak |
|
| 84 |
Idioms |
take leave of (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) veda etmek |
|
| 85 |
Idioms |
take leave of (someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) ayrılmak |
|
| 86 |
Idioms |
take leave of (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) vedalaşıp gitmek |
|
