Turco | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | nabzını tutmak | sound someone out v. |
General | nabzını tutmak | take some soundings v. |
General | nabzını tutmak | take (someone's) pulse v. |
General | nabzını tutmak | feel the pulse of v. |
General | nabzını tutmak | test the pulse of v. |
Idioms | ||
Idioms | nabzını tutmak | keep one's finger on the pulse of something v. |
Turco | Inglés | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | bir şeyin nabzını tutmak | finger on the pulse v. |
Idioms | durumun/ortamın nabzını tutmak | spy out the land v. |
Idioms | halkın nabzını tutmak amacıyla anket düzenlemek | take a straw poll v. |
Idioms | (bir şeyin) nabzını tutmak | feel the pulse of (something) v. |
Idioms | (bir şeyin) nabzını tutmak | have your finger on the pulse v. |
Idioms | (bir şeyin) nabzını tutmak | have/keep your finger on the pulse v. |
Idioms | -in nabzını tutmak | keep finger on the pulse of v. |
Idioms | (birinin/bir şeyin) nabzını tutmak | take (someone's or something's) pulse v. |
Idioms | (bir şeyin) nabzını tutmak/ölçmek | take the pulse of (something) v. |