|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| General |
|
| 1 |
General |
quarrel over giving or not giving pass n.
|
yol verdin yol vermedin kavgası |
|
| 2 |
General |
quarrel over not giving pass n.
|
yol vermedin kavgası |
|
| 3 |
General |
not able to pass v.
|
geçememek |
|
| Phrases |
|
| 4 |
Phrases |
crime scene do not pass expr.
|
suç mahalli geçmeyin |
|
| Colloquial |
|
| 5 |
Colloquial |
do not pass go v.
|
hemen asıp kesmek |
|
| 6 |
Colloquial |
do not pass go v.
|
hemen defterini dürmek |
|
| Idioms |
|
| 7 |
Idioms |
not pass (one's) lips v.
|
(birinin) ağzından laf çıkmamak |
|
| 8 |
Idioms |
not pass (one's) lips v.
|
(birinden) laf çıkmamak |
|
| 9 |
Idioms |
not pass (one's) lips v.
|
(biri) tarafından sır olarak tutulmak |
|
| 10 |
Idioms |
not pass (one's) lips v.
|
(birinin) ağzına/dudağına değmemek |
|
| 11 |
Idioms |
not pass (one's) lips v.
|
(birinin) ağzına sürülmemek |
|
| 12 |
Idioms |
not pass your lips v.
|
ağzından laf çıkmamak |
|
| 13 |
Idioms |
not pass your lips v.
|
laf çıkmamak |
|
| 14 |
Idioms |
not pass your lips v.
|
ağzını açmamak |
|
| 15 |
Idioms |
not pass your lips v.
|
bir şey söylememek |
|
| 16 |
Idioms |
not pass your lips v.
|
tek söz etmemek |
|
| 17 |
Idioms |
not pass your lips v.
|
ağzına bir şey sürmemek/değdirmemek |
|
| 18 |
Idioms |
do not pass go, do not collect $200 [cliché] v.
|
doğruca bir yere gitmek |
|
| 19 |
Idioms |
do not pass go, do not collect $200 [cliché] v.
|
hiçbir yere takılmadan bir yere gitmek |
|
| 20 |
Idioms |
do not pass go, do not collect $200 [cliché] v.
|
oyalanmadan bir yere gitmek |
|
|
|
| 21 |
Idioms |
do not pass go, do not collect $200 [cliché] v.
|
dosdoğru bir yere gitmek |
|
| 22 |
Idioms |
do not pass go, do not collect $200 [cliché] v.
|
sağa sola takılmadan bir yere gitmek |
|
| 23 |
Idioms |
do not pass go, do not collect $200 [cliché] v.
|
direkt bir yere gitmek |
|
| 24 |
Idioms |
do not pass go, do not collect $200 [cliché] v.
|
doğruca bir şey yapmak |
|
| 25 |
Idioms |
do not pass go, do not collect $200 [cliché] v.
|
direkt bir şey yapmak |
|
| 26 |
Idioms |
do not pass go, do not collect $200 [cliché] v.
|
hiç oyalanmadan bir şey yapmak |
|
| 27 |
Idioms |
do not pass go, do not collect $200 [cliché] v.
|
hemen bir şey yapmak |
|
| 28 |
Idioms |
do not pass go, do not collect two hundred dollars [cliché] v.
|
doğruca bir yere gitmek |
|
| 29 |
Idioms |
do not pass go, do not collect two hundred dollars [cliché] v.
|
hiçbir yere takılmadan bir yere gitmek |
|
| 30 |
Idioms |
do not pass go, do not collect two hundred dollars [cliché] v.
|
oyalanmadan bir yere gitmek |
|
| 31 |
Idioms |
do not pass go, do not collect two hundred dollars [cliché] v.
|
dosdoğru bir yere gitmek |
|
| 32 |
Idioms |
do not pass go, do not collect two hundred dollars [cliché] v.
|
sağa sola takılmadan bir yere gitmek |
|
| 33 |
Idioms |
do not pass go, do not collect two hundred dollars [cliché] v.
|
direkt bir yere gitmek |
|
| 34 |
Idioms |
do not pass go, do not collect two hundred dollars [cliché] v.
|
doğruca bir şey yapmak |
|
| 35 |
Idioms |
do not pass go, do not collect two hundred dollars [cliché] v.
|
direkt bir şey yapmak |
|
| 36 |
Idioms |
do not pass go, do not collect two hundred dollars [cliché] v.
|
hiç oyalanmadan bir şey yapmak |
|
| 37 |
Idioms |
do not pass go, do not collect two hundred dollars [cliché] v.
|
hemen bir şey yapmak |
|
| 38 |
Idioms |
do not pass go [cliché] v.
|
doğruca gitmek |
|
| 39 |
Idioms |
do not pass go [cliché] v.
|
hiçbir yere takılmadan gitmek |
|
| 40 |
Idioms |
do not pass go [cliché] v.
|
oyalanmadan gitmek/yapmak |
|
|
|
| 41 |
Idioms |
do not pass go [cliché] v.
|
dosdoğru gitmek |
|
| 42 |
Idioms |
do not pass go [cliché] v.
|
sağa sola takılmadan gitmek |
|
| 43 |
Idioms |
do not pass go [cliché] v.
|
direkt gitmek/yapmak |
|
| 44 |
Idioms |
do not pass go [cliché] v.
|
hemen gitmek/yapmak |
|
| Speaking |
|
| 45 |
Speaking |
you shall not pass expr.
|
geçemezsin |
|
| 46 |
Speaking |
you can not pass expr.
|
geçemezsin |
|
