one's (blood) sugar (level) goes up (to the roof)/increases (dramatically) - Turco Inglés Diccionario