|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
sipariş vermek |
place an order v.
|
|
It is enough to place an order on the site.
Site üzerinden sipariş vermeniz yeterlidir.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
sipariş vermek |
order v.
|
|
When the party placing the order is a public body, it represents the general public.
Siparişi veren taraf bir kamu kuruluşu olduğunda genel halkı temsil eder.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
sipariş etmek |
order v.
|
|
I ordered a burger with a side of fries.
Patates kızartmasıyla birlikte bir burger sipariş ettim.
More Sentences
|
| General |
|
| 4 |
General |
büyük sipariş |
large order n.
|
|
Large order delivery time should be arranged separately.
Büyük sipariş teslim süresi ayrı olarak düzenlenmelidir.
More Sentences
|
| 5 |
General |
sipariş formu |
order form n.
|
|
Let’s create an online billing or order form that you can add to your website for accepting credit card payments.
Kredi kartı ödemelerini kabul etmek için web sitenize ekleyebileceğiniz bir çevrimiçi fatura veya sipariş formu oluşturalım.
More Sentences
|
| 6 |
General |
sipariş verme |
placing an order n.
|
|
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
Sadece fiyatı %5 düşürürseniz sipariş vermeyi düşünürüz.
More Sentences
|
| 7 |
General |
sipariş bilgileri |
ordering information n.
|
|
Therefore, your order information didn't record on our program.
Bu nedenle sipariş bilgileriniz programımıza kaydedilmemiştir.
More Sentences
|
| 8 |
General |
ön sipariş |
pre-order n.
|
|
Pre-orders for the Kobo Forma start on October 16th.
Kobo Forma için ön siparişler 16 Ekim'de başlıyor.
More Sentences
|
| 9 |
General |
ön sipariş verme |
pre-order n.
|
|
A beta test is expected to get underway this spring for people who pre-order the game.
Oyunun ön siparişini verenler için bu baharda bir beta testinin başlaması bekleniyor.
More Sentences
|
|
|
| 10 |
General |
sipariş almak |
receive an order v.
|
|
These goods are bought from the supplier only when the business receives an order.
Bu mallar tedarikçiden ancak işletme sipariş aldığında satın alınır.
More Sentences
|
| 11 |
General |
sipariş vermek |
place order v.
|
|
Certain Parker Online Services may allow you to place orders for Parker products or services.
Bazı Parker Çevrimiçi Hizmetleri, Parker ürünleri veya hizmetleri için sipariş vermenize olanak tanıyabilir.
More Sentences
|
| 12 |
General |
sipariş vermek |
commission v.
|
|
A friend of mine commissioned a well-known artist to paint a portrait of his wife.
Bir arkadaşım tanınmış bir ressama karısının portresini yapması için sipariş verdi.
More Sentences
|
| 13 |
General |
yeniden sipariş etmek |
reorder v.
|
|
I need to reorder more office supplies.
Daha fazla ofis malzemesini yeniden sipariş etmem gerekiyor.
More Sentences
|
| 14 |
General |
sipariş etmek |
order v.
|
|
I, at least, can no longer get enthusiastic about ordering merely amusing images for my cell phone.
En azından ben, cep telefonum için sadece eğlenceli görüntüler sipariş etme konusunda artık hevesli olamayacağım.
More Sentences
|
| 15 |
General |
kahve sipariş etmek |
order coffee v.
|
|
Tom ordered coffee.
Tom kahve sipariş etti.
More Sentences
|
| 16 |
General |
pizza sipariş etmek |
order pizza v.
|
|
I ordered pizza for the first time.
İlk defa pizza sipariş ettim.
More Sentences
|
| 17 |
General |
sipariş almak |
take order for v.
|
|
We are taking orders for the new season.
Yeni sezon için sipariş alıyoruz.
More Sentences
|
| 18 |
General |
(sipariş) vermek |
place v.
|
|
I’ve placed an order for his new book.
Onun yeni kitabı için sipariş verdim.
More Sentences
|
| 19 |
General |
özel sipariş olan |
custom- pref.
|
|
He insisted that his suits be custom-made.
Takım elbiselerinin özel sipariş olmasında ısrar etti.
More Sentences
|
| Phrasals |
|
| 20 |
Phrasals |
(birinden/bir şeyden) sipariş etmek |
order from (someone or something) v.
|
|
This book can be ordered from Amazon.com.
Bu kitap Amazon.com'dan sipariş edilebilir.
More Sentences
|
| 21 |
Phrasals |
(birinden/bir şeyden) sipariş vermek |
order from (someone or something) v.
|
|
I probably will order from you in the future.
Muhtemelen gelecekte sizden sipariş vereceğim.
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 22 |
Colloquial |
(sipariş) her zamankinden |
the usual n.
|
|
The usual arithmetic, bit, logical and comparison operations are present.
Her zamanki aritmetik, bit, mantıksal ve karşılaştırma işlemleri mevcuttur.
More Sentences
|
| 23 |
Colloquial |
sipariş edilmiş |
on order adj.
|
|
The two new ships on order will be larger than the three E-Flexer designs currently being built for Stena Line.
Sipariş edilen iki yeni gemi, şu anda Stena Line için inşa edilen üç E-Flexer tasarımından daha büyük olacak.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 24 |
Trade/Economic |
sipariş durumu |
order status n.
|
|
We can quickly track your order status.
Sipariş durumunuzu hızlı bir şekilde takip edebiliriz.
More Sentences
|
| 25 |
Trade/Economic |
örnek sipariş |
sample order n.
|
|
Within 3 working days for sample order.
Örnek sipariş için 3 iş günü içinde.
More Sentences
|
| 26 |
Trade/Economic |
sipariş formu |
order form n.
|
|
I have enclosed your order form.
Sipariş formunuzu ekledim.
More Sentences
|
| 27 |
Trade/Economic |
sipariş edilen ürün |
ordered product n.
|
|
The ordered products are delivered as soon as possible.
Sipariş edilen ürünler en kısa sürede teslim edilir.
More Sentences
|
| 28 |
Trade/Economic |
sipariş miktarı |
order quantity n.
|
|
Within 25 days for ordinary order quantity.
Sıradan sipariş miktarı için 25 gün içinde.
More Sentences
|
| 29 |
Trade/Economic |
minimum sipariş miktarı |
minimum order quantity (moq) n.
|
|
Accept OEM ODM, reasonable minimum order quantity, and trial order.
OEM ODM, makul minimum sipariş miktarı ve deneme siparişini kabul edin.
More Sentences
|
|
|
| 30 |
Trade/Economic |
sipariş vermek |
place an order v.
|
|
I placed an order, how can I track it?
Sipariş verdim, nasıl takip edebilirim?
More Sentences
|
| Computer |
|
| 31 |
Computer |
internetten sipariş vermek |
order online v.
|
|
I ordered online for the first time.
İlk defa internetten sipariş verdim.
More Sentences
|
| Automotive |
|
| 32 |
Automotive |
sipariş vermek |
order v.
|
|
When the party placing the order is a public body, it represents the general public.
Siparişi veren taraf bir kamu kuruluşu olduğunda, genel halkı temsil eder.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 33 |
Common Usage |
sipariş vermek |
give an order v.
|
|
| General |
|
| 34 |
General |
acele sipariş |
rush order n.
|
|
| 35 |
General |
henüz gönderilmemiş sipariş |
standing order n.
|
|
| 36 |
General |
sipariş toplama |
canvass n.
|
|
| 37 |
General |
kapı kapı dolaşarak sipariş toplama |
canvass door to door n.
|
|
| 38 |
General |
süreli sipariş |
standing order n.
|
|
| 39 |
General |
posta ile sipariş |
mail order n.
|
|
| 40 |
General |
sipariş tarihi |
order date n.
|
|
| 41 |
General |
sipariş verme |
placement n.
|
|
| 42 |
General |
belirli aralıklarla gönderilen sipariş |
standing order n.
|
|
| 43 |
General |
gönderilen sipariş |
shipment n.
|
|
| 44 |
General |
sipariş toplayıcı |
order picker n.
|
|
| 45 |
General |
yazılı sipariş |
written order n.
|
|
| 46 |
General |
sipariş formları |
order blanks n.
|
|
| 47 |
General |
sipariş formu |
purchase order n.
|
|
| 48 |
General |
yüklü sipariş |
bulk order n.
|
|
| 49 |
General |
yüklü sipariş |
large order n.
|
|
| 50 |
General |
yüklü sipariş |
record order n.
|
|
| 51 |
General |
sipariş defteri |
order book n.
|
|
| 52 |
General |
sipariş etme |
ordering n.
|
|
| 53 |
General |
sipariş kabulü |
acceptance of order n.
|
|
| 54 |
General |
sipariş talimatı |
order instruction n.
|
|
| 55 |
General |
sipariş talimatları |
order instructions n.
|
|
| 56 |
General |
bekleyen sipariş |
pending order n.
|
|
| 57 |
General |
sipariş sahibi |
orderer n.
|
|
| 58 |
General |
posta ile sipariş alan mağaza |
mail-order house n.
|
|
| 59 |
General |
tekrar sipariş |
repetition order n.
|
|
| 60 |
General |
sonraki sipariş |
following order n.
|
|
| 61 |
General |
sonraki sipariş |
next order n.
|
|
| 62 |
General |
sipariş üzerine yapılmış |
custom-made n.
|
|
| 63 |
General |
sipariş bilgileri |
order information n.
|
|
| 64 |
General |
özel sipariş halı |
custom-bound carpet n.
|
|
| 65 |
General |
gerçek sipariş |
actual order n.
|
|
| 66 |
General |
sipariş süresi |
order duration n.
|
|
| 67 |
General |
müşteri̇ si̇pari̇ş formu |
customer order form n.
|
|
| 68 |
General |
sipariş gecikmesi |
delay of order n.
|
|
| 69 |
General |
sipariş gecikmesi |
order delay n.
|
|
|
|
| 70 |
General |
akıllı gözlük ile sipariş toplama |
pick vision n.
|
|
| 71 |
General |
telefondan alınan sipariş |
telephone order n.
|
|
| 72 |
General |
sipariş fişi |
claim check n.
|
|
| 73 |
General |
sipariş fişi |
claim check n.
|
|
| 74 |
General |
ön sipariş verilen ürün |
preorder n.
|
|
| 75 |
General |
telefon veya e-posta üzerinden sipariş alan kimse |
shopper n.
|
|
| 76 |
General |
sipariş sırası |
shout [australia] n.
|
|
| 77 |
General |
güncel sipariş |
current order n.
|
|
| 78 |
General |
eser basımında ön sipariş yöntemi |
subscription n.
|
|
| 79 |
General |
ön sipariş |
subscription n.
|
|
| 80 |
General |
sipariş karşılama |
fulfilment n.
|
|
| 81 |
General |
sipariş vermek |
bespeak v.
|
|
| 82 |
General |
sipariş vermek |
indent upon v.
|
|
| 83 |
General |
sipariş vermek |
place v.
|
|
| 84 |
General |
sipariş etmek |
indent for v.
|
|
| 85 |
General |
sipariş vermek |
indent for v.
|
|
| 86 |
General |
sipariş vermek |
place an order with v.
|
|
| 87 |
General |
sipariş vermek |
indent v.
|
|
| 88 |
General |
sipariş vermek |
indent on v.
|
|
| 89 |
General |
birinden sipariş almak |
take an order v.
|
|
| 90 |
General |
sipariş almak (lokantada garson) |
wait on customers v.
|
|
| 91 |
General |
sipariş etmek |
place an order with v.
|
|
| 92 |
General |
sipariş geçmek |
make an order v.
|
|
| 93 |
General |
sipariş etmek |
make an order v.
|
|
| 94 |
General |
sipariş geçmek |
place an order with v.
|
|
| 95 |
General |
sipariş geçmek |
send an order v.
|
|
| 96 |
General |
sipariş etmek |
send an order v.
|
|
| 97 |
General |
sipariş vermek |
put in an order v.
|
|
| 98 |
General |
sipariş düzenlemek |
prepare an order v.
|
|
| 99 |
General |
sipariş geçmek |
place an order v.
|
|
| 100 |
General |
sipariş üzerine yapmak |
make to order v.
|
|
| 101 |
General |
sipariş işlemine başlamak |
proceed with an order v.
|
|
| 102 |
General |
ek sipariş yapmak |
make an additional order v.
|
|
| 103 |
General |
ilave sipariş yapmak |
make an additional order v.
|
|
| 104 |
General |
tekrar sipariş etmek |
order again v.
|
|
| 105 |
General |
sipariş vermek |
give order v.
|
|
| 106 |
General |
sade şeyler sipariş etmek |
order modestly v.
|
|
| 107 |
General |
dışarıdan eve yemek sipariş etmek |
order a take away v.
|
|
| 108 |
General |
sipariş girmek |
enter order v.
|
|
| 109 |
General |
sipariş getirmek |
bring/deliver order v.
|
|
| 110 |
General |
sipariş açmak |
open an order v.
|
|
| 111 |
General |
önceden sipariş etmek |
preorder v.
|
|
| 112 |
General |
sipariş girmek |
enter an order v.
|
|
| 113 |
General |
dışarıdan yemek sipariş etmek |
order take-out v.
|
|
| 114 |
General |
sipariş etmek |
caw [scottish] v.
|
|
| 115 |
General |
sipariş yönlendirmek |
route v.
|
|
| 116 |
General |
sipariş üzerine yapmak |
custom-make v.
|
|
| 117 |
General |
sözleşmeyle sipariş vermek |
indent [uk] v.
|
|
| 118 |
General |
(malları) satın alma emri veya resmi taleple sipariş vermek |
indent [uk] v.
|
|
| 119 |
General |
sipariş etmek |
ordain v.
|
|
| 120 |
General |
ön sipariş vermek |
pre-order v.
|
|
| 121 |
General |
en büyük porsiyonda sipariş etmek |
supersize v.
|
|
| 122 |
General |
mega boy sipariş etmek |
supersize v.
|
|
| 123 |
General |
sipariş veren |
ordered by adj.
|
|
| 124 |
General |
sipariş üzerine yapılmış |
custom made adj.
|
|
| 125 |
General |
sipariş üzerine yapılmış |
custom built adj.
|
|
| 126 |
General |
tekrar sipariş edilebilir |
backorderable adj.
|
|
| 127 |
General |
terzi tarafından kişiye özel hazırlanan sipariş (kıyafet/giysi) |
tailor made adj.
|
|
| 128 |
General |
sipariş üzerine yapılmış |
bespoken [uk] adj.
|
|
| 129 |
General |
sipariş üzerine çalışan |
bespoken [uk] adj.
|
|
| 130 |
General |
özel sipariş üzerine yapılan |
custom adj.
|
|
| 131 |
General |
doldurulmuş sipariş formuna ait |
filled adj.
|
|
| 132 |
General |
sipariş edilebilir |
orderable adj.
|
|
| 133 |
General |
sipariş verilebilir |
orderable adj.
|
|
| 134 |
General |
sipariş vererek |
orderingly adv.
|
|
| Phrasals |
|
| 135 |
Phrasals |
bir yerden bir şeyler sipariş etmek |
order something from something v.
|
|
| 136 |
Phrasals |
dışarıdan yemek sipariş etmek |
order something in v.
|
|
| 137 |
Phrasals |
(müşteri için) yenisini sipariş etmek |
back-order something v.
|
|
| 138 |
Phrasals |
(telefonla) sipariş etmek |
call in v.
|
|
| 139 |
Phrasals |
(telefonla) sipariş etmek |
call in to v.
|
|
| 140 |
Phrasals |
(telefonla) sipariş etmek |
call out v.
|
|
| 141 |
Phrasals |
(sipariş) arayıp istemek |
call out v.
|
|
| 142 |
Phrasals |
dışarıdan birşey söylemek (sipariş vermek) |
send out for v.
|
|
| 143 |
Phrasals |
(mektup/telefon/soru/sipariş) yağdırmak |
beset with (something) v.
|
|
| 144 |
Phrasals |
(mektup/telefon/soru/sipariş) yağdırmak |
besiege with (something) v.
|
|
| 145 |
Phrasals |
(mektup/telefon/soru/sipariş) yağdırmak |
besiege someone or something with something v.
|
|
| 146 |
Phrasals |
oda servisinden sipariş vermek |
send down for (something) v.
|
|
| 147 |
Phrasals |
aşağıdan sipariş vermek (otelde) |
send down for (something) v.
|
|
| 148 |
Phrasals |
telefonla sipariş vermek |
call in v.
|
|
| 149 |
Phrasals |
telefonla sipariş vermek |
call into v.
|
|
| 150 |
Phrasals |
-den sipariş etmek |
order from v.
|
|
| 151 |
Phrasals |
'-den sipariş vermek |
order from v.
|
|
| 152 |
Phrasals |
sipariş vermek |
order up v.
|
|
| 153 |
Phrasals |
sipariş etmek |
order up v.
|
|
| 154 |
Phrasals |
(bir şeyi) mail yoluyla sipariş etmek |
send away for (something) v.
|
|
| 155 |
Phrasals |
oda servisinden sipariş vermek |
send down for v.
|
|
| 156 |
Phrasals |
aşağıdan sipariş vermek (otelde) |
send down for v.
|
|
| 157 |
Phrasals |
-i sipariş etmek |
send in for v.
|
|
| 158 |
Phrasals |
(bir şeyi) sipariş etmek |
send in for (something) v.
|
|
| 159 |
Phrasals |
(bir şey) istemek/sipariş etmek |
send off for (something) v.
|
|
| Phrases |
|
| 160 |
Phrases |
ekte sipariş onayını gönderiyorum |
enclosed please find the order confirmation expr.
|
|
| 161 |
Phrases |
bunu sipariş etmemiştim |
this isn't what i ordered expr.
|
|
| Colloquial |
|
| 162 |
Colloquial |
(sipariş vb) hemen geliyor |
coming right up expr.
|
|
| 163 |
Colloquial |
ne sipariş edeceğinize karar verdiniz mi? |
(are you) ready to order? expr.
|
|
| Idioms |
|
| 164 |
Idioms |
posta ile sipariş kataloğu |
wish book n.
|
|
| 165 |
Idioms |
sipariş geldikçe üretmek |
build something to order v.
|
|
| 166 |
Idioms |
sipariş/istek üzerine üretmek |
build to order v.
|
|
| 167 |
Idioms |
sipariş/istek üzerine üretilmiş |
built to order adj.
|
|
| 168 |
Idioms |
derhal iptal edilmesi gereken sipariş |
fok (fill or kill) expr.
|
|
| Speaking |
|
| 169 |
Speaking |
sipariş verebilirsiniz |
you may make an order expr.
|
|
| 170 |
Speaking |
sipariş verebilirsiniz |
you can place an order expr.
|
|
| 171 |
Speaking |
sipariş verebilirsiniz |
you can make an order expr.
|
|
| 172 |
Speaking |
sipariş verebilirsiniz |
you may place an order expr.
|
|
| 173 |
Speaking |
sipariş vermeye hazır mısınız? |
are you ready to order? expr.
|
|
| 174 |
Speaking |
pizza sipariş ettiler |
they ordered pizza expr.
|
|
| 175 |
Speaking |
(sipariş verirken) (garsona) aynısından/bana da aynısından |
I'll have the same expr.
|
|
| 176 |
Speaking |
(sipariş verirken) (garsona) aynısından/bana da aynısından |
the same for me expr.
|
|
| 177 |
Speaking |
bana da aynısından (bir restoranda sipariş vb verirken) |
make it two expr.
|
|
| 178 |
Speaking |
iki olsun (bir restoranda sipariş vb verirken) |
make it two expr.
|
|
| 179 |
Speaking |
bunları biz sipariş etmedik |
we didn't order these expr.
|
|
| 180 |
Speaking |
(sipariş alırken) her zamankinden mi? |
want your usuals? expr.
|
|
| 181 |
Speaking |
sipariş ne zaman kargo edilecek? |
when will the order be shipped? expr.
|
|
| 182 |
Speaking |
sipariş ne zaman gönderilecek? |
when will the order be shipped? expr.
|
|
| 183 |
Speaking |
sipariş ne zaman kargo olacak? |
when will the order be shipped? expr.
|
|
| 184 |
Speaking |
(şu anda) sipariş vermek ister misiniz? |
could I take your order (now)? expr.
|
|
| 185 |
Speaking |
(şu anda) sipariş vermek ister misiniz? |
can I take your order (now)? expr.
|
|
| 186 |
Speaking |
(şu anda) sipariş vermek ister misiniz? |
may I take your order (now)? expr.
|
|
| Trade/Economic |
|
| 187 |
Trade/Economic |
sipariş alma elemanı |
order taker n.
|
|
| 188 |
Trade/Economic |
küçük birimlere bölünebilen ve uzun bir süre içinde satılabilen büyük bir sipariş |
split order n.
|
|
| 189 |
Trade/Economic |
sipariş noktası sistemi ile sipariş verme |
order point ordering system n.
|
|
| 190 |
Trade/Economic |
verilen sipariş avansları |
advances given for purchase orders n.
|
|
| 191 |
Trade/Economic |
derhal karşılanması ya da iptal edilmesi gereken sipariş |
fill or kill order n.
|
|
| 192 |
Trade/Economic |
sipariş bedeli |
price of order n.
|
|
| 193 |
Trade/Economic |
karşılanmamış sipariş |
back order n.
|
|
| 194 |
Trade/Economic |
muhayyer sipariş |
optional order n.
|
|
| 195 |
Trade/Economic |
ayrıntılı sipariş emri |
indent n.
|
|
| 196 |
Trade/Economic |
yeniden sipariş noktası |
reorder point n.
|
|
| 197 |
Trade/Economic |
sipariş sıklığı |
order pitch n.
|
|
| 198 |
Trade/Economic |
geçerliliğini koruyan sipariş |
standing order n.
|
|
| 199 |
Trade/Economic |
sipariş miktarı |
lot size n.
|
|
| 200 |
Trade/Economic |
mal sipariş edildiğinde bedelin belirli oranının peşin ödenmesi |
prefinancing n.
|
|
| 201 |
Trade/Economic |
sipariş seçenekleri |
ordering options n.
|
|
| 202 |
Trade/Economic |
dış sipariş alma görevlisi |
outside order taker n.
|
|
| 203 |
Trade/Economic |
yeniden sipariş etme |
reordering n.
|
|
| 204 |
Trade/Economic |
sipariş bakiyesi |
back order n.
|
|
| 205 |
Trade/Economic |
belirli bir tarihe kadar geçerli olan piyasa fiyatı ile sipariş |
orders good until a specified time n.
|
|
| 206 |
Trade/Economic |
minimum sipariş miktarı |
minimum order unit n.
|
|
| 207 |
Trade/Economic |
sipariş anında elde bulunması kararlaştırılan stok |
safety stock n.
|
|
| 208 |
Trade/Economic |
alınan sipariş avansları |
received order advances n.
|
|
| 209 |
Trade/Economic |
sipariş hacmi |
order volume n.
|
|
| 210 |
Trade/Economic |
sipariş vermek için arayın |
call for placing order n.
|
|
| 211 |
Trade/Economic |
sipariş formları |
order blanks n.
|
|
| 212 |
Trade/Economic |
yoğun satış mevsimi dışında sipariş veren alıcılara açılan kredi |
season datings n.
|
|
| 213 |
Trade/Economic |
geri dönen sipariş |
back order n.
|
|
| 214 |
Trade/Economic |
sipariş maliyet sistemi |
job order cost system n.
|
|
| 215 |
Trade/Economic |
yurt dışı sipariş |
overseas order n.
|
|
| 216 |
Trade/Economic |
genel sipariş |
blanket ordering n.
|
|
| 217 |
Trade/Economic |
daimi sipariş |
standing order n.
|
|
| 218 |
Trade/Economic |
açık sipariş |
open order n.
|
|
| 219 |
Trade/Economic |
sipariş noktası |
order point n.
|
|
| 220 |
Trade/Economic |
mağaza sipariş görevlisi |
store head of service n.
|
|
| 221 |
Trade/Economic |
sipariş sıklığı |
order cycle n.
|
|
| 222 |
Trade/Economic |
posta ile sipariş alarak yapılan satış |
mail order selling n.
|
|
| 223 |
Trade/Economic |
verilen sipariş avansları |
advances given for purchases n.
|
|
| 224 |
Trade/Economic |
sipariş masrafı |
ordering cost n.
|
|
| 225 |
Trade/Economic |
iptal edilinceye kadar geçerli kalan sipariş |
resting order n.
|
|
| 226 |
Trade/Economic |
sipariş emri |
job order n.
|
|
| 227 |
Trade/Economic |
ekonomik sipariş modeli |
economic ordering quantity model n.
|
|
| 228 |
Trade/Economic |
belirli bir süre içinde fiyatı sınırlı tutulan sipariş |
time order n.
|
|
| 229 |
Trade/Economic |
sipariş verildikten sonra malın teslimine kadar geçen zaman |
lead time n.
|
|
| 230 |
Trade/Economic |
sipariş listesi |
order list n.
|
|
| 231 |
Trade/Economic |
sipariş alınmasıyla teslim arasındaki süre |
lead time n.
|
|
| 232 |
Trade/Economic |
alınan sipariş avansları |
advances received n.
|
|
| 233 |
Trade/Economic |
sipariş maliyet sistemi |
specific order cost system n.
|
|
| 234 |
Trade/Economic |
sipariş onayı |
order confirmation n.
|
|
| 235 |
Trade/Economic |
mağaza içi sipariş alıcısı |
inside order taker n.
|
|
| 236 |
Trade/Economic |
sipariş hacmi |
order size n.
|
|
| 237 |
Trade/Economic |
sipariş mektubu |
purchase order n.
|
|
| 238 |
Trade/Economic |
zamanında yapılmadığı için birikmiş iş veya sipariş |
backlog n.
|
|
| 239 |
Trade/Economic |
ekonomik sipariş miktarı |
economic ordering quantity n.
|
|
| 240 |
Trade/Economic |
kesin sipariş |
firm order n.
|
|
| 241 |
Trade/Economic |
yeni sipariş noktası |
reorder point n.
|
|
| 242 |
Trade/Economic |
peşin para ile sipariş |
cash order n.
|
|
| 243 |
Trade/Economic |
sipariş no |
order no n.
|
|
| 244 |
Trade/Economic |
sipariş seviyesi |
order level n.
|
|
| 245 |
Trade/Economic |
alınan sipariş avansları |
advances received from customers n.
|
|
| 246 |
Trade/Economic |
gerçekleşen sipariş |
realized order n.
|
|
| 247 |
Trade/Economic |
sipariş verme |
order placement n.
|
|
| 248 |
Trade/Economic |
alıcının fiyat sınırı koyduğu sipariş |
limited order n.
|
|
| 249 |
Trade/Economic |
biri iptal edilebilen iki sipariş |
combination order n.
|
|
| 250 |
Trade/Economic |
sipariş seçenekleri |
order options n.
|
|
| 251 |
Trade/Economic |
ekonomik sipariş miktarı |
economic order quantity n.
|
|
| 252 |
Trade/Economic |
sipariş verildiğinde ödeme |
cash with order n.
|
|
| 253 |
Trade/Economic |
verilen sipariş avansları |
advances given to suppliers n.
|
|
| 254 |
Trade/Economic |
sipariş maliyeti |
order cost n.
|
|
| 255 |
Trade/Economic |
sipariş kabulü |
order acceptance n.
|
|
| 256 |
Trade/Economic |
geçerli sipariş |
standing order n.
|
|
| 257 |
Trade/Economic |
sipariş dönemi |
order cycle n.
|
|
| 258 |
Trade/Economic |
ön sipariş |
advance order n.
|
|
| 259 |
Trade/Economic |
posta yoluyla sipariş alan kuruluş |
mail order house n.
|
|
| 260 |
Trade/Economic |
periyodik yeniden sipariş sistemi |
periodic reordering systems n.
|
|
| 261 |
Trade/Economic |
ilave sipariş |
additional order n.
|
|
| 262 |
Trade/Economic |
günlük sipariş |
day order n.
|
|
| 263 |
Trade/Economic |
küçük sipariş |
small order n.
|
|
| 264 |
Trade/Economic |
sınırlı sipariş |
limited order n.
|
|
| 265 |
Trade/Economic |
özel sipariş |
specific order n.
|
|
| 266 |
Trade/Economic |
sipariş listesi |
order form n.
|
|
| 267 |
Trade/Economic |
sipariş bülteni |
order slip n.
|
|
| 268 |
Trade/Economic |
sipariş kayıt defteri |
order pad n.
|
|
| 269 |
Trade/Economic |
ödemeli sipariş |
cash with order n.
|
|
| 270 |
Trade/Economic |
yurt dışından alınan sipariş |
indent n.
|
|
| 271 |
Trade/Economic |
eksik sipariş |
short supply n.
|
|
| 272 |
Trade/Economic |
eksik sipariş |
incomplete order n.
|
|
| 273 |
Trade/Economic |
eksik sipariş |
short shipment n.
|
|
| 274 |
Trade/Economic |
toplu sipariş |
bulk order n.
|
|
| 275 |
Trade/Economic |
parti sipariş üretimi |
lot-order production n.
|
|
| 276 |
Trade/Economic |
alınan sipariş avansları |
payments received on account of orders in so far n.
|
|
| 277 |
Trade/Economic |
sipariş toplama |
order picking n.
|
|
| 278 |
Trade/Economic |
özel sipariş |
special order n.
|
|
| 279 |
Trade/Economic |
iptal edilinceye kadar geçerli olan sipariş |
resting order n.
|
|
| 280 |
Trade/Economic |
sipariş numarası |
order number n.
|
|
| 281 |
Trade/Economic |
sipariş memuru |
order clerk n.
|
|
| 282 |
Trade/Economic |
sipariş süresi |
lead time n.
|
|
| 283 |
Trade/Economic |
sipariş defteri |
order book n.
|
|
| 284 |
Trade/Economic |
ek sipariş |
supplementary order n.
|
|
| 285 |
Trade/Economic |
sipariş ihbarı |
order notify n.
|
|
| 286 |
Trade/Economic |
ön sipariş ofisi |
sales-office n.
|
|
| 287 |
Trade/Economic |
fabrikaya verilen sipariş |
factory order n.
|
|
| 288 |
Trade/Economic |
peşin sipariş |
cash order n.
|
|
| 289 |
Trade/Economic |
sipariş veren |
customer n.
|
|
| 290 |
Trade/Economic |
kati sipariş |
firm order n.
|
|
| 291 |
Trade/Economic |
yerine getirilmemiş sipariş |
unfilled order n.
|
|
| 292 |
Trade/Economic |
sipariş formları |
order forms n.
|
|
| 293 |
Trade/Economic |
teslim edilmemiş sipariş |
undelivered order n.
|
|
| 294 |
Trade/Economic |
sipariş mektubu |
order letter n.
|
|
| 295 |
Trade/Economic |
sipariş emri |
purchase order n.
|
|
| 296 |
Trade/Economic |
sipariş formu |
order blank n.
|
|
| 297 |
Trade/Economic |
postayla sipariş alıp bu siparişleri postayla satan kuruluş |
mail order house n.
|
|
| 298 |
Trade/Economic |
postayla sipariş alma ve satış sistemi |
mail order selling n.
|
|
| 299 |
Trade/Economic |
yüklü miktarda sipariş |
rush of orders n.
|
|
| 300 |
Trade/Economic |
sipariş kartı |
business reply card n.
|
|
| 301 |
Trade/Economic |
sipariş zarfı |
business reply envelope n.
|
|
| 302 |
Trade/Economic |
sipariş hazırlama |
preparing an order n.
|
|
| 303 |
Trade/Economic |
sözlü sipariş |
verbal order n.
|
|
| 304 |
Trade/Economic |
sipariş verme maliyeti |
ordering cost n.
|
|
| 305 |
Trade/Economic |
sipariş veren taraf |
ordering party n.
|
|
| 306 |
Trade/Economic |
sipariş verme maliyeti |
order cost n.
|
|
| 307 |
Trade/Economic |
gelen sipariş |
incoming order n.
|
|
| 308 |
Trade/Economic |
sipariş verme süreci |
ordering process n.
|
|
| 309 |
Trade/Economic |
birikmiş sipariş |
back order n.
|
|
| 310 |
Trade/Economic |
yenilenen sipariş |
repeating order n.
|
|
| 311 |
Trade/Economic |
özel sipariş maliyet sistemi |
specific order cost system n.
|
|
| 312 |
Trade/Economic |
sipariş miktarı |
order amount n.
|
|
| 313 |
Trade/Economic |
minimum sipariş miktarı |
minimum order amount n.
|
|
| 314 |
Trade/Economic |
sipariş miktarı |
amount of order n.
|
|
| 315 |
Trade/Economic |
resmi sipariş |
official order n.
|
|
| 316 |
Trade/Economic |
sipariş onayı |
order approval n.
|
|
| 317 |
Trade/Economic |
sipariş teyidi |
order confirmation n.
|
|
| 318 |
Trade/Economic |
sipariş maliyet sistemi |
job order costing system n.
|
|
| 319 |
Trade/Economic |
sipariş maliyetleri |
ordering costs n.
|
|
| 320 |
Trade/Economic |
sipariş maliyet kartı |
job cost sheet n.
|
|
| 321 |
Trade/Economic |
sipariş teyit formu |
order confirmation form n.
|
|
| 322 |
Trade/Economic |
sipariş hacmi |
size of order n.
|
|
| 323 |
Trade/Economic |
sipariş boyutu |
size of order n.
|
|
| 324 |
Trade/Economic |
sipariş hacmi |
volume of order n.
|
|
| 325 |
Trade/Economic |
sipariş verilmiş ancak henüz gönderilmemiş stok ürün |
stock on order n.
|
|
| 326 |
Trade/Economic |
entegre sipariş |
integrated order n.
|
|
| 327 |
Trade/Economic |
sipariş iptali |
cancellation of the order n.
|
|
| 328 |
Trade/Economic |
satınalma sipariş formu |
purchase order form n.
|
|
| 329 |
Trade/Economic |
sipariş takibi |
order follow-up n.
|
|
| 330 |
Trade/Economic |
maksadı belirli ancak ürün bazında detaylandırılmayan ve çıkacak ihtiyaca göre verilen sipariş |
blanket order n.
|
|
| 331 |
Trade/Economic |
maksadı belirli ancak ürün bazında detaylandırılmayan ve çıkacak ihtiyaca göre verilen sipariş |
blanket purchase order n.
|
|
| 332 |
Trade/Economic |
açık sipariş |
blanket purchase order n.
|
|
| 333 |
Trade/Economic |
açık sipariş |
blanket order n.
|
|
| 334 |
Trade/Economic |
sipariş usulü kitle pazarlamacılığı |
mass customization n.
|
|
| 335 |
Trade/Economic |
sipariş usulü kitle pazarlamacılığı |
mass customisation n.
|
|
| 336 |
Trade/Economic |
son sipariş tarihi |
last order date n.
|
|
| 337 |
Trade/Economic |
sipariş-satış oranı |
book-to-bill ratio n.
|
|
| 338 |
Trade/Economic |
sipariş bakiyesi |
backorder n.
|
|
| 339 |
Trade/Economic |
bir mağazaya gidip ürünü inceleyip sonra internetten gidip başkasından sipariş etme |
showrooming n.
|
|
| 340 |
Trade/Economic |
şişirilmiş sipariş |
inflated order n.
|
|
| 341 |
Trade/Economic |
ihtiyaç kadar sipariş miktarı |
lot-for-lot order quantity n.
|
|
| 342 |
Trade/Economic |
gereksinim kadar sipariş miktarı |
lot-for-lot order quantity n.
|
|
| 343 |
Trade/Economic |
sipariş karşılama oranı |
fillrate n.
|
|
| 344 |
Trade/Economic |
sipariş karşılama oranı |
fill rate n.
|
|
| 345 |
Trade/Economic |
sipariş tutarı |
order amount n.
|
|
| 346 |
Trade/Economic |
sipariş kabulü |
order acknowledgment n.
|
|
| 347 |
Trade/Economic |
sipariş satırı |
order line n.
|
|
| 348 |
Trade/Economic |
sipariş hattı |
order line n.
|
|
| 349 |
Trade/Economic |
sipariş onay bildirgesi |
order acknowledgement n.
|
|
| 350 |
Trade/Economic |
sipariş işleme |
order fulfillment n.
|
|
| 351 |
Trade/Economic |
sipariş karşılama |
order fulfillment n.
|
|
| 352 |
Trade/Economic |
sipariş verme süresi |
ordering cycle length n.
|
|
| 353 |
Trade/Economic |
sipariş verme periyodu |
ordering cycle length n.
|
|
| 354 |
Trade/Economic |
ön sipariş bildirimi |
call forward notice n.
|
|
| 355 |
Trade/Economic |
tekli sipariş |
single order n.
|
|
| 356 |
Trade/Economic |
tahmini sipariş miktarı |
rough order of magnitude n.
|
|
| 357 |
Trade/Economic |
sipariş verildiğinde ödeme |
c.w.o. (cash with order) n.
|
|
| 358 |
Trade/Economic |
sipariş miktarının altındaki üretim |
underrun n.
|
|
| 359 |
Trade/Economic |
sipariş verilen miktarı karşılamayan üretim |
underrun n.
|
|
| 360 |
Trade/Economic |
sonra ödemeli sipariş |
bill-me order n.
|
|
| 361 |
Trade/Economic |
malların telefonla veya çevrimiçi sipariş edilip satın alınması |
home shopping n.
|
|
| 362 |
Trade/Economic |
aynı tedarikçiden tekrar mal sipariş etme |
reorder n.
|
|
| 363 |
Trade/Economic |
birtakım ürünleri aynı satıcıdan ikinci kez sipariş etme |
reorder n.
|
|
| 364 |
Trade/Economic |
ikinci kez verilen sipariş |
repeat n.
|
|
| 365 |
Trade/Economic |
ürünün yeniden sipariş edilmesi |
repeat n.
|
|
| 366 |
Trade/Economic |
yeniden sipariş etme |
repeat order n.
|
|
| 367 |
Trade/Economic |
ticari bir oluşumun düzenli ödemeyi doğrudan kişinin banka hesabına yansıtmasını sağlayan tekli sipariş |
direct debit n.
|
|
| 368 |
Trade/Economic |
karşılanamayan sipariş |
dead load n.
|
|
| 369 |
Trade/Economic |
sipariş karşılama |
fulfillment n.
|
|
| 370 |
Trade/Economic |
sipariş vermek |
indent v.
|
|
| 371 |
Trade/Economic |
sipariş etmek |
command v.
|
|
| 372 |
Trade/Economic |
sipariş usulü çalışmak |
make-to-order v.
|
|
| 373 |
Trade/Economic |
sipariş usulü çalışmak |
manufacture on order basis v.
|
|
| 374 |
Trade/Economic |
bir sipariş vermek |
place an order v.
|
|
| 375 |
Trade/Economic |
sipariş vermek |
give order v.
|
|
| 376 |
Trade/Economic |
yeniden sipariş etmek |
order again v.
|
|
| 377 |
Trade/Economic |
sipariş vermek |
pass order v.
|
|
| 378 |
Trade/Economic |
yeniden sipariş etmek |
reorder v.
|
|
| 379 |
Trade/Economic |
sipariş vermek |
make order v.
|
|
| 380 |
Trade/Economic |
sipariş üzerine yapılmış |
custom-build adj.
|
|
| 381 |
Trade/Economic |
sipariş üzerine yapılmış |
custom-built adj.
|
|
| 382 |
Trade/Economic |
sipariş üzerine yapılmış |
made-to-measure adj.
|
|
| 383 |
Trade/Economic |
sipariş üzerine yapılmış |
made-to-order adj.
|
|
| 384 |
Trade/Economic |
sipariş halinde |
on request expr.
|
|
| 385 |
Trade/Economic |
iptal edilinceye kadar geçerli (sipariş) |
gtc (good till cancelled/countermanded) abrev.
|
|
| 386 |
Trade/Economic |
sipariş ihbarı |
on (order notify) abrev.
|
|
| Law |
|
| 387 |
Law |
sipariş bakiyesi |
back order n.
|
|
| Politics |
|
| 388 |
Politics |
sipariş konusu mal |
materials for order n.
|
|
| Industry |
|
| 389 |
Industry |
sipariş edilen tütün yapraklarını saplarından ayrılmaları için kutulara yerleştiren işçi |
padder n.
|
|
| Technical |
|
| 390 |
Technical |
karşılanamayan sipariş |
backlogged order n.
|
|
| 391 |
Technical |
sipariş usulü üretim yapan atölye |
project shop n.
|
|
| 392 |
Technical |
sipariş atölyesi |
job shop operation n.
|
|
| 393 |
Technical |
sipariş kodu |
order code n.
|
|
| 394 |
Technical |
ön sipariş |
pre-purchase n.
|
|
| 395 |
Technical |
özel sipariş üzerine geliştirilmiş |
custom-engineered adj.
|
|
| Computer |
|
| 396 |
Computer |
çek/sipariş no |
check/p o no n.
|
|
| 397 |
Computer |
sipariş edilen miktar |
units ordered n.
|
|
| 398 |
Computer |
iş sipariş no |
workorder id n.
|
|
| 399 |
Computer |
sipariş parçaları |
workorder parts n.
|
|
| 400 |
Computer |
sipariş işçiliği |
workorder labor n.
|
|
| 401 |
Computer |
sipariş numaranız |
your order # n.
|
|
| 402 |
Computer |
yeniden sipariş düzeyi |
reorder level n.
|
|
| 403 |
Computer |
sipariş tarihi |
date purchased n.
|
|
| 404 |
Computer |
sipariş no |
po number n.
|
|
| 405 |
Computer |
sipariş numarası |
po number n.
|
|
| 406 |
Computer |
sipariş alt toplamı |
order subtotal n.
|
|
| 407 |
Computer |
sipariş toplamı |
order total n.
|
|
| 408 |
Computer |
sipariş ayrıntı no |
order detail id n.
|
|
| 409 |
Computer |
sipariş takibi |
order entry n.
|
|
| 410 |
Computer |
sipariş no |
order id n.
|
|
| 411 |
Computer |
sipariş ayrıntıları |
order details n.
|
|
| 412 |
Computer |
sipariş verme |
ordering n.
|
|
| 413 |
Computer |
sipariş numaramız |
our order n.
|
|
| 414 |
Computer |
sipariş no |
order # n.
|
|
| 415 |
Computer |
sipariş no |
purchase order no n.
|
|
| 416 |
Computer |
sipariş fiyat |
purchase price n.
|
|
| 417 |
Computer |
sipariş formları |
purchase orders n.
|
|
| 418 |
Computer |
yeni sipariş adedi |
reorder level n.
|
|
| 419 |
Computer |
sipariş girişi |
order entry n.
|
|
| 420 |
Computer |
sipariş izleme |
order tracking n.
|
|
| 421 |
Computer |
çevrimiçi sipariş |
online order n.
|
|
| 422 |
Computer |
internetten yapılan sipariş |
online order n.
|
|
| 423 |
Computer |
sipariş miktarı |
order count n.
|
|
| 424 |
Computer |
sipariş değeri |
order value n.
|
|
| 425 |
Computer |
bugün sipariş et |
order today interj.
|
|
| 426 |
Computer |
sipariş numaralarını ağ üzerinde |
share po numbers on network expr.
|
|
| 427 |
Computer |
sipariş formunu özelleştir |
customize your purchase order expr.
|
|
| 428 |
Computer |
sipariş edilen yer |
ordered from expr.
|
|
| 429 |
Computer |
sipariş adedi |
ordered expr.
|
|
| 430 |
Computer |
sipariş edilen yer |
purchased at expr.
|
|
| 431 |
Computer |
şimdi sipariş ver |
order now expr.
|
|
| 432 |
Computer |
ücretsiz sipariş formu |
free order form expr.
|
|
| 433 |
Computer |
sipariş kapandı |
order closed expr.
|
|
| Informatics |
|
| 434 |
Informatics |
bilgisayarlı hekim sipariş girişi |
computerized physician order entry n.
|
|
| Telecom |
|
| 435 |
Telecom |
merkezi sipariş grubu |
centralized ordering group n.
|
|
| 436 |
Telecom |
sipariş usulü düzenleme |
bespoke arrangement n.
|
|
| Mechanic |
|
| 437 |
Mechanic |
sipariş atölyesi |
job shop operation n.
|
|
| 438 |
Mechanic |
sipariş usulü üretim yapan atelye |
project shop n.
|
|
| Textile |
|
| 439 |
Textile |
sipariş prosedürü |
order processing n.
|
|
| 440 |
Textile |
sipariş teyidi |
confirmation of order n.
|
|
| 441 |
Textile |
sipariş için müşterilerin kumaş baskısında seçtiği renk örneklerini çoğaltan kimse |
colorist n.
|
|
| 442 |
Textile |
sipariş için müşterilerin kumaş baskısında seçtiği renk örneklerini çoğaltan kimse |
colourist n.
|
|
| 443 |
Textile |
sipariş için müşterilerin kumaş baskısında seçtiği renk örneklerini çoğaltan şey |
colourist n.
|
|
| 444 |
Textile |
sipariş üzerine yapılmamış |
unbespoke adj.
|
|
| Construction |
|
| 445 |
Construction |
uzun vadeli sipariş kalemleri |
long-lead items n.
|
|
| Railway |
|
| 446 |
Railway |
sipariş defteri |
order book n.
|
|
| Aeronautic |
|
| 447 |
Aeronautic |
sipariş üzerine yapılan blast kalkanı |
custom-design blast fence n.
|
|
| Medical |
|
| 448 |
Medical |
sipariş yönetimi |
order management n.
|
|
| Literature |
|
| 449 |
Literature |
sipariş üzerine yazılan vasat edebi eser |
hackwork n.
|
|
| Military |
|
| 450 |
Military |
taslak sipariş |
phantom order n.
|
|
| 451 |
Military |
yenilenen sipariş |
repeating order n.
|
|
| 452 |
Military |
sipariş bakiyesinden ibra |
release of due order n.
|
|
| 453 |
Military |
sipariş emri |
job order n.
|
|
| 454 |
Military |
sipariş formları |
order blanks n.
|
|
| 455 |
Military |
sipariş borcundan ibra |
release of back order n.
|
|
| 456 |
Military |
sipariş ve nakliye süresi |
order and shipping time n.
|
|
| 457 |
Military |
sipariş süresi |
order time n.
|
|
| 458 |
Military |
ekonomik sipariş miktarı |
economic order quantity n.
|
|
| 459 |
Military |
havale sipariş |
referral order n.
|
|
| 460 |
Military |
hava kuvvetleri kullanıcı sipariş kontrol sistemi |
air force customer order control system n.
|
|
| 461 |
Military |
kapalı sipariş keyzi |
closed case n.
|
|
| 462 |
Military |
malzeme ikmal ve tahliye kanalına gönderilmesi için el altında olması veya sipariş edilmesi gereken malzeme miktarı |
m-day force materiel requirement n.
|
|
| Football |
|
| 463 |
Football |
sipariş defteri |
order book n.
|
|
| Art |
|
| 464 |
Art |
sipariş resim |
commissioned painting n.
|
|
| 465 |
Art |
bir ressama önceden ödeme yapılarak sipariş edilen resim |
commissioned painting n.
|
|
| Modern Slang |
|
| 466 |
Modern Slang |
sipariş verilen yiyeceklerin masada garsonlar tarafından bittikçe tamamlandığı açık büfe sistemi |
all you care to eat n.
|
|
