Turco | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | teşvik etmek | promote v. | ||
We are opposed to all forms of modulation because they fail to promote rational agriculture. Her türlü modülasyona karşıyız çünkü rasyonel tarımı teşvik etmekte başarısız oluyorlar. More Sentences |
||||
Common Usage | teşvik etmek | encourage v. | ||
He was encouraging his son to ride his bike. Oğlunu bisiklete binmeye teşvik ediyordu. More Sentences |
||||
General | ||||
General | teşvik etmek | urge to v. | ||
Those who are doing it in the United Kingdom and elsewhere must be urged to put a stop to it. Birleşik Krallık'ta ve başka yerlerde bunu yapanlar buna bir son vermeye teşvik edilmelidir. More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | goad v. | ||
He finally goaded her into answering his question. Sonunda onu sualine cevap vermeye teşvik edebildi. More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | induce v. | ||
Strong and combined international pressure of this kind is the only thing that can induce him to respond. Bu türden güçlü ve birleşik uluslararası baskı, onu yanıt vermeye teşvik edebilecek tek şeydir. More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | stir up v. | ||
With the help of democracy, we must combat those who stir up their citizens to commit crimes. Demokrasinin yardımıyla, vatandaşlarını suç işlemeye teşvik edenlerle mücadele etmeliyiz. More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | incite v. | ||
This fact alone can incite us to the required degree and reduce our negligence to date. Sadece bu gerçek bile bizi gerekli ölçüde teşvik edebilir ve bugüne kadarki ihmalimizi azaltabilir. More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | exhort v. | ||
The teacher exhorted his pupils to do well. Öğretmen öğrencilerini başarmaları için teşvik etti. More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | foster v. | ||
In turn, this will foster higher utilisation rates and hence a better cost-benefit ratio. Bu da daha yüksek kullanım oranlarını ve dolayısıyla daha iyi bir maliyet-fayda oranını teşvik edecektir. More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | urge v. | ||
I would like to urge them to help defend the result that has been achieved in this convention. Bu kongrede elde edilen sonucun savunulmasına yardımcı olmaları için onları teşvik etmek istiyorum. More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | prompt v. | ||
His curiosity prompted him to ask questions. Onun merakı onu sorular sormaya teşvik etti. More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | prod v. | ||
I managed to prod her into finishing her homework. Ödevini bitirmesi için onu teşvik etmeyi başardım. More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | spur v. | ||
The concert spurred me to buy a ticket to New York. Konser beni New York'a bir bilet almaya teşvik etti. More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | incentivize v. | ||
Incentivizing your staff is the best way to improve productivity. Personelinizi teşvik etmek verimliliği artırmanın en iyi yoludur. More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | incentivise v. | ||
The polluter pays principle therefore aims to address remediation and incentivise prevention. Kirleten öder ilkesi bu nedenle iyileştirmeyi ele almayı ve önlemeyi teşvik etmeyi amaçlamaktadır. More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | stimulate v. | ||
To what extent is it possible for you, from you office, to monitor and stimulate these issues? Sizin ofisinizden bu konuları izlemeniz ve teşvik etmeniz ne ölçüde mümkün? More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | tempt v. | ||
Nothing would tempt me to deceive him. Hiçbir şey beni onu kandırmaya teşvik edemez. More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | encourage v. | ||
Numerous people were encouraged to get COVID-19 shots. Çok sayıda insan COVID-19 aşısı olmaya teşvik edildi. More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | serve [obsolete] v. | ||
The promotion of equality between men and women could serve as an example of this. Kadın-erkek eşitliğinin teşvik edilmesi buna bir örnek teşkil edebilir. More Sentences |
||||
General | teşvik etmek | motivate v. | ||
I think this will motivate the Commission to present a corresponding proposal on the frontier regions. Bunun, Komisyonu sınır bölgelerine ilişkin uygun bir teklif sunmaya teşvik edeceğini düşünüyorum. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | teşvik etmek | encourage v. | ||
What mechanisms could the Commission use to encourage the Member States to make fresh contributions to the WFP? Komisyon, Üye Devletleri WFP'ye yeni katkılarda bulunmaya teşvik etmek için hangi mekanizmaları kullanabilir? More Sentences |
||||
Trade/Economic | teşvik etmek | foster v. | ||
In this way, we would, for example, be able to foster significant and large-scale cooperation in the energy sector. Bu şekilde örneğin enerji sektöründe önemli ve büyük ölçekli işbirliklerini teşvik edebiliriz. More Sentences |
||||
Trade/Economic | teşvik etmek | urge v. | ||
I would therefore urge some sort of creativity in this area. Bu nedenle bu alanda bir tür yaratıcılığı teşvik ediyorum. More Sentences |
||||
Trade/Economic | teşvik etmek | promote v. | ||
The Commission has initiated debate to promote a coordinated protection of the marine environment. Komisyon, deniz çevresinin koordineli bir şekilde korunmasını teşvik etmek üzere tartışma başlatmıştır. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Politics | teşvik etmek | promote v. | ||
It is a public task to actively promote this culture. Bu kültürü aktif bir şekilde teşvik etmek kamusal bir görevdir. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | teşvik etmek | encourage v. | ||
We must, therefore, all encourage Zimbabwe to move towards elections in May. Dolayısıyla hepimiz Zimbabve'yi Mayıs ayında yapılacak seçimlere doğru ilerlemesi için teşvik etmeliyiz. More Sentences |
||||
Technical | teşvik etmek | stimulate v. | ||
Businesses need a dynamic environment that will stimulate this economic activity. İşletmelerin bu ekonomik faaliyeti teşvik edecek dinamik bir ortama ihtiyacı vardır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | teşvik etmek | give countenance to v. | ||
General | teşvik etmek | cheer on v. | ||
General | teşvik etmek | inspirit v. | ||
General | teşvik etmek | foment v. | ||
General | teşvik etmek | lend wings to v. | ||
General | teşvik etmek | countenance v. | ||
General | teşvik etmek | put a premium on v. | ||
General | teşvik etmek | goading v. | ||
General | teşvik etmek | instigate v. | ||
General | teşvik etmek | spark v. | ||
General | teşvik etmek | egg on v. | ||
General | teşvik etmek | spoonfeed v. | ||
General | teşvik etmek | put somebody on his mettle v. | ||
General | teşvik etmek | cheer v. | ||
General | teşvik etmek | urge to be v. | ||
General | teşvik etmek | give a fillip to v. | ||
General | teşvik etmek | revitalize v. | ||
General | teşvik etmek | fillip v. | ||
General | teşvik etmek | ginger up v. | ||
General | teşvik etmek | sharpen v. | ||
General | teşvik etmek | egg v. | ||
General | teşvik etmek | lend countenance to v. | ||
General | teşvik etmek | goad on v. | ||
General | teşvik etmek | draw v. | ||
General | teşvik etmek | embolden v. | ||
General | teşvik etmek | set on v. | ||
General | teşvik etmek | ginger v. | ||
General | teşvik etmek | fire v. | ||
General | teşvik etmek | solicit v. | ||
General | teşvik etmek | keep somebody in countenance v. | ||
General | teşvik etmek | jolly along v. | ||
General | teşvik etmek | whip up v. | ||
General | teşvik etmek | fuel v. | ||
General | teşvik etmek | incent v. | ||
General | teşvik etmek | inspire v. | ||
General | teşvik etmek | revitalise v. | ||
General | teşvik etmek | cathect v. | ||
General | teşvik etmek | accorage [obsolete] v. | ||
General | teşvik etmek | accourage [obsolete] v. | ||
General | teşvik etmek | adrenalize v. | ||
General | teşvik etmek | actuate v. | ||
General | teşvik etmek | adhort v. | ||
General | teşvik etmek | agitate v. | ||
General | teşvik etmek | alacrify v. | ||
General | teşvik etmek | reenforce v. | ||
General | teşvik etmek | re-enforce v. | ||
General | teşvik etmek | nosel [obsolete] v. | ||
General | teşvik etmek | nurse v. | ||
General | teşvik etmek | edge v. | ||
General | teşvik etmek | jack v. | ||
General | teşvik etmek | exagitate v. | ||
General | teşvik etmek | wise v. | ||
General | teşvik etmek | whoop v. | ||
General | teşvik etmek | aid and abet v. | ||
General | teşvik etmek | aid and abet v. | ||
General | teşvik etmek | harden [dialect] [uk] v. | ||
General | teşvik etmek | harten [obsolete] v. | ||
General | teşvik etmek | holla v. | ||
General | teşvik etmek | monger v. | ||
General | teşvik etmek | move v. | ||
General | teşvik etmek | ignite v. | ||
General | teşvik etmek | inform v. | ||
General | teşvik etmek | instance [obsolete] v. | ||
General | teşvik etmek | instimulate v. | ||
General | teşvik etmek | instinct [obsolete] v. | ||
General | teşvik etmek | instinct [obsolete] v. | ||
General | teşvik etmek | goose v. | ||
General | teşvik etmek | cite [obsolete] v. | ||
General | teşvik etmek | concite v. | ||
General | teşvik etmek | courage [obsolete] v. | ||
General | teşvik etmek | innerve v. | ||
General | teşvik etmek | invite v. | ||
General | teşvik etmek | invoke v. | ||
General | teşvik etmek | firm (up) v. | ||
General | teşvik etmek | gee (up) v. | ||
General | teşvik etmek | pheese v. | ||
General | teşvik etmek | prime v. | ||
General | teşvik etmek | fortify v. | ||
General | teşvik etmek | solicit v. | ||
General | teşvik etmek | sow v. | ||
General | teşvik etmek | spurne v. | ||
General | teşvik etmek | submonish v. | ||
General | teşvik etmek | hotfoot v. | ||
General | teşvik etmek | farther v. | ||
General | teşvik etmek | psych up v. | ||
General | teşvik etmek | fuel v. | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | teşvik etmek | incite in v. | ||
Phrasals | teşvik etmek | draw (one) to v. | ||
Phrasals | teşvik etmek | set on [obsolete] v. | ||
Phrasals | teşvik etmek | whet on v. | ||
Phrasals | teşvik etmek | thrust on v. | ||
Phrasals | teşvik etmek | key up v. | ||
Phrasals | teşvik etmek | put up to v. | ||
Phrasals | teşvik etmek | pluck up v. | ||
Phrasals | teşvik etmek | excite (one) about (something) v. | ||
Phrasals | teşvik etmek | excite someone about something v. | ||
Phrasals | teşvik etmek | agitate for v. | ||
Phrasals | teşvik etmek | crank up v. | ||
Phrasals | teşvik etmek | bear someone up v. | ||
Phrasals | teşvik etmek | bring out v. | ||
Phrasals | teşvik etmek | draw to v. | ||
Phrasals | teşvik etmek | spur on v. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | teşvik etmek | hipe v. | ||
Colloquial | teşvik etmek | gee up v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | teşvik etmek | prime the pump v. | ||
Idioms | teşvik etmek | light a fire under v. | ||
Idioms | teşvik etmek | build a fire under v. | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | teşvik etmek | instigate v. | ||
Trade/Economic | teşvik etmek | exhortate v. | ||
Trade/Economic | teşvik etmek | provoke v. | ||
Trade/Economic | teşvik etmek | reinforce v. | ||
Law | ||||
Law | teşvik etmek | endeavor v. | ||
Law | teşvik etmek | abet v. | ||
Law | teşvik etmek | instigate v. | ||
Law | teşvik etmek | induce v. | ||
Law | teşvik etmek | inveigle v. | ||
Law | teşvik etmek | provoke v. | ||
Law | teşvik etmek | endeavour v. | ||
Computer | ||||
Computer | teşvik etmek | prompt v. | ||
Archaic | ||||
Archaic | teşvik etmek | nervate v. | ||
Archaic | teşvik etmek | spirit v. |