Historia

the public

Significados de "the public" en diccionario turco inglés : 4 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	the public n.	amme
2	General	the public n.	umum
3	General	the public n.	avam
4	General	the public n.	kamu

Significados de "the public" con otros términos en diccionario inglés turco: 131 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	member of the public n.	toplum üyesi
2	General	the ministry of public works n.	bayındırlık bakanlığı
3	General	religion in the public schools n.	devlet okullarında din
4	General	accessible to the public n.	halka açık
5	General	alerting the public n.	genel alarm ilanı
6	General	notifying the public n.	kamuya bildirim
7	General	intense interest of the public n.	toplumun yoğun ilgisi
8	General	intense interest of the public n.	kamuoyunun yoğun ilgisi
9	General	the voice of the public n.	halkın sesi
10	General	expectation of the public n.	toplum beklentisi
11	General	expectation of the public n.	toplumun beklentisi
12	General	office of the chief public prosecutor n.	başsavcılık
13	General	safeguarding the public interest n.	toplum yararının korunması
14	General	the egyptian public n.	mısır halkı
15	General	voice of the public n.	toplumun sesi
16	General	member of the public n.	vatandaş
17	General	serving the public n.	topluma hizmet
18	General	be popular with the public v.	halk tarafından sevilmek
19	General	raise the awareness of public v.	halkı bilinçlendirmek
20	General	raise the awareness of public v.	toplumu bilinçlendirmek
21	General	be known by the public v.	kamuoyunca bilinmek
22	General	work in the public sector v.	kamuda çalışmak
23	General	be in the public eye v.	halkın gözünde olmak
24	General	declare to the public v.	kamuya duyurmak
25	General	declare to the public v.	kamuya açıklamak
26	General	declare to the public v.	kamuya ilan etmek
27	General	disturb the public peace v.	halkın huzurunu bozmak
28	General	release to the public v.	halka sunmak
29	General	release to the public v.	halka bildirmek
30	General	release to the public v.	kamuoyuna bildirmek
31	General	release to the public v.	kamuoyuna duyurmak
32	General	be well-liked by the public v.	halk tarafından çok sevilmek
33	General	account before the public v.	halkın önünde hesap vermek
34	General	forge public opinion at the international level v.	uluslararası düzeyde kamuoyu oluşturmak
35	General	maintain public confidence in the judicial system v.	halkın adalete olan güvenini boşa çıkarmamak
36	General	maintain public confidence in the judicial system v.	kamuoyunun hukuk sistemine olan güvenini sürdürmek
37	General	announce something to the public v.	kamuya ilan etmek
38	General	announce something to the public v.	kamuya açıklamak
39	General	announce something to the public v.	kamuya duyurmak
40	General	take the company public v.	şirketi halka açmak
41	General	get the message to the public v.	mesajı halka ulaştırmak/taşımak
42	General	enter the public domain v.	kamuya açık hale gelmek
43	General	declare to the public v.	kamuoyuna açıklamak
44	General	announce something to the public v.	kamuoyuna açıklamak
45	General	be drawn under the supervision of a notary public v.	noter huzurunda çekilmek
46	General	be drawn in the presence of a notary public v.	noter huzurunda çekilmek
47	General	elected by the public v.	toplum tarafından seçilmek
48	General	elected by the public v.	halk tarafından seçilmek
49	General	mold the public opinion v.	kamuoyu oluşturmak
50	General	open to the public adj.	halka açık
51	General	open to the public adj.	umuma açık
52	General	open to the public adj.	umuma açık yer
53	General	open to the public adj.	halka açık yer
54	General	open to the general public adj.	kamuya açık
55	General	in the public eye adv.	halkın gözünde
56	General	in the public eye adv.	gözü önünde
57	General	before the public adv.	toplumun önünde
58	General	for the purpose of informing the public expr.	kamuoyunu bilgilendirmek amacıyla
Phrases
59	Phrases	closed off to the public adj.	halka kapalı
60	Phrases	in the public interest expr.	halkın yararına
61	Phrases	for the public weal expr.	kamu yararına
62	Phrases	respectfully announced to the public expr.	kamuoyuna saygıyla duyurulur
63	Phrases	for the public weal expr.	umumun refahı için
Colloquial
64	Colloquial	in the eyes of public expr.	halkın nazarında
65	Colloquial	in the eyes of public expr.	halkın gözünde
Idioms
66	Idioms	the court of public opinion n.	çoğu insanın inandığı inançlar ve yargılar
67	Idioms	be in the public eye v.	bilinmek
68	Idioms	catch the public imagination v.	halkın yoğun ilgisini çekmek
69	Idioms	be in the public eye v.	maruf olmak
70	Idioms	be in the public eye v.	tanınmak
71	Idioms	be in the public eye v.	toplum tarafından tanınmak
72	Idioms	be in the public eye v.	toplumun göz önünde olmak
73	Idioms	be in the public eye v.	ünlü olmak
74	Idioms	alert the public v.	halkı uyarmak/uyandırmak
75	Idioms	alert the public v.	halkın dikkatini çekmek
76	Idioms	alert the public v.	halkı alarma geçirmek
77	Idioms	alert the public v.	halkın gözünü açmak
78	Idioms	alert the public v.	toplumu uyarmak/uyandırmak
79	Idioms	alert the public v.	halkı uyarmak/uyandırmak
80	Idioms	alert the public v.	halkın dikkatini çekmek
81	Idioms	alert the public v.	halkı alarma geçirmek
82	Idioms	alert the public v.	halkın gözünü açmak
83	Idioms	alert the public v.	toplumu uyarmak/uyandırmak
84	Idioms	in the public eye expr.	iyi bilinen
85	Idioms	in the public eye expr.	meşhur
86	Idioms	in the public eye expr.	tanınmış
87	Idioms	in the public eye expr.	ünlü
Trade/Economic
88	Trade/Economic	debts to the public sector, deferred or payable by installments n.	kamuya olan ertelenmiş ve taksitli borçlar
89	Trade/Economic	sinking of the public debt n.	kamu borcu amortismanı
90	Trade/Economic	refinancing the public debt n.	kamu borcunun yeni borçlanmayla finanse edilmesi
91	Trade/Economic	law on the regulation of public financing and debt management n.	kamu finansmanı ve borç yönetiminin düzenlenmesi hakkında kanun
92	Trade/Economic	the public [uk] n.	ucuz bar
93	Trade/Economic	the public [uk] n.	barda ucuz içki satılan kısım
94	Trade/Economic	the public [uk] n.	ucuz pub
95	Trade/Economic	in the presence of a notary public expr.	noter huzurunda
Law
96	Law	law on the procedure for the collection of public receivables n.	amme alacaklarının tahsil usulü hakkındaki kanun
97	Law	follow up all transactions at the public and private bodies and agencies in connection therewith n.	bu işlemlerden dolayı bilcümle resmi ve hususi daireler ve kamu kurum ve kuruluşları nezdindeki işlemleri takip ve tedvire
98	Law	alienating the public from military service n.	halkı askerlikten soğutma
99	Law	office of the public guardian n.	kamu vesayet bürosu
100	Law	lending to the public n.	kamuya ödünç verme
101	Law	misdemeanors regarding the practice of the printing profession and the publication and distribution of printed documents and the posting of public notices n.	matbaacılık sanatının icrasına ve matbu evrakı neşir ve tevziine ve ilanlar talikine müteallik kabahatler
102	Law	misdemeanor regarding the practice of the printing profession and the publication and distribution of printed documents and the posting of public notices n.	matbaacılık sanatının icrasına ve matbu evrakı neşir ve tevziine ve ilanlar talikine müteallik kabahat
103	Law	deceiving the public authorities n.	resmi merciileri iğfal
104	Law	communication to the public n.	umuma iletim
105	Law	chief public prosecutor of the court of cassation n.	yargıtay cumhuriyet başsavcısı
106	Law	convention on abolishing the requirement of legislation for foreign public documents n.	yabancı belgelerin tasdiki mecburiyetinin kaldırılması hakkındaki sözleşme
107	Law	alienate the public from military service v.	halkı askerlikten soğutmak
108	Law	open places for amusement or other places open the public without a license v.	ruhsatsız temaşa yerleri vesair umuma mahsus yerler açmak
109	Law	in the public domain adv.	kamu nezdinde
110	Law	in the public domain adv.	halkın huzurunda
111	Law	follow and finalize all transactions with all public and private bodies, local administrations and other agencies both within the country and abroad expr.	yurtiçi ve yurtdışındaki bilcümle resmi ve hususi daireler ile özel idareler ve sair merciler nezdindeki işlemlerimizi takip ve tedvire
Politics
112	Politics	committee for the implementation of the community action programme on public health n.	genel sağlık alanında topluluk eylem programının uygulanması komitesi
113	Politics	executive agency for the public health programme n.	genel sağlık programı yürütme ajansı
114	Politics	executive agency for the public health programme (phea) n.	genel sağlık programı yürütme ajansı
115	Politics	in the name of the public n.	toplum adına
116	Politics	convention abolishing the requirement for legalisation for foreign public documents n.	yabancı resmi belgelerin tasdiki mecburiyetinin kaldırılması sözleşmesi
117	Politics	the oecd convention on combating bribery of foreign public officials in international business transactions n.	oecd uluslararası ticari i̇şlemlerde yabancı kamu görevlilerine rüşvet verilmesi ile mücadele konvansiyonu
118	Politics	distribute free coal to the public v.	halka bedava kömür dağıtmak
119	Politics	bring to the public attention v.	kamuoyunun bilgisine sunmak
120	Politics	for the public weal expr.	kamu yararına
121	Politics	for the public weal expr.	umumun refahı için
Institutes
122	Institutes	the ministry of public works and settlement n.	bayındırlık ve iskan bakanlığı
123	Institutes	office of the press and public relations counsellor n.	basın ve halkla ilişkiler müşavirliği
124	Institutes	section of public relations of the presidency n.	cumhurbaşkanlığı halkla ilişkiler müdürlüğü
125	Institutes	public administration institute for turkey and the middle east n.	türkiye ve orta doğu amme idaresi enstitüsü genel müdürlüğü
126	Institutes	institute of public administration for turkey and the middle east n.	todaie
127	Institutes	public administration institute for turkey and the middle east n.	türkiye ve orta doğu amme idaresi enstitüsü
128	Institutes	institute of public administration for turkey and the middle east n.	türkiye ve orta doğu amme idaresi enstitüsü
129	Institutes	institute of public administration for turkey and the middle east human rights research and documentation centre n.	todaie insan hakları araştırma ve derleme merkezi
Computer
130	Computer	all public transporters in the set n.	kümedeki tüm genel taşıyıcılar
Telecom
131	Telecom	digital communication system using the public switched telephone network n.	kamuya açık telefon ağını kullanan sayısal haberleşme sistemi