Historia

you take

Significados de "you take" con otros términos en diccionario inglés turco: 140 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
Phrases
1	Phrases	take me as you find me expr.	beni olduğum gibi kabul et
2	Phrases	there is no a elevator to success, you have to take the stairs expr.	başarıya asansörle değil merdivenle gidilir
3	Phrases	I'd like to take this opportunity to thank all of you expr.	bu vesileyle hepinize teşekkür ederim
4	Phrases	I kindly request you to take necessary action expr.	gereğini rica ederim
5	Phrases	I kindly request you to take necessary action expr.	gereğinin yapılmasını arz ederim
6	Phrases	can't take my eyes off you expr.	gözlerim senden başka bir şey görmüyor
Proverb
7	Proverb	you can't take it with you when you die	dünya malı dünyada kalır
8	Proverb	you can take a horse to water but you can't make him drink	birine şans verebilirsin ama o şansı kullanması için zorlayamazsın
9	Proverb	you can take a horse to water but you can't make him drink	zorla güzellik olmaz
10	Proverb	you can take the girl out of the country, but you can't take the country out of a girl	bir kızı ülkesinin dışına çıkarabilirsin ama kızın içinden ülkesini çıkaramazsın
Colloquial
11	Colloquial	if you take my meaning n.	anladın sen onu
12	Colloquial	it'll take you all night expr.	bu bütün gecenizi alır
13	Colloquial	a few of us would like to take you to dinner expr.	birkaçımız sizi yemeğe çıkarmak istiyoruz
14	Colloquial	take me where you are going expr.	götür beni gittiğin yere
15	Colloquial	take whatever you want expr.	ne istersen alabilirsin
16	Colloquial	take care see you later expr.	kendine iyi bak sonra görüşürüz
17	Colloquial	take whatever you want expr.	ne istersen al
18	Colloquial	take whatever you want expr.	ne istiyorsanız alın
19	Colloquial	I can’t take you anywhere expr.	seninle hiçbir yere gidilmez (insanı böyle rezil edersin)
20	Colloquial	if you can't take it, don't dish it out expr.	karşılığını kaldıramayacağın şeyleri söyleme
21	Colloquial	if you can't take it, don't dish it out expr.	duymak istemediğin şeyleri başkalarına da söyleme
22	Colloquial	if you can't take it, then don't dish it out expr.	karşılığını kaldıramayacağın şeyleri söyleme
23	Colloquial	if you can't take it, then don't dish it out expr.	duymak istemediğin şeyleri başkalarına da söyleme
24	Colloquial	I, you can’t take somebody anywhere expr.	biriyle hiçbir yere gidemezsin
25	Colloquial	I, you can’t take somebody anywhere expr.	birini hiçbir yere götüremezsin
26	Colloquial	(you) pay your money and take your choice expr.	parayı veren düdüğü çalar
27	Colloquial	(you) pay your money and take your choice expr.	parayı verenin borusu öter
28	Colloquial	I, you, can't take somebody anywhere expr.	biriyle bir yere gidilmez
29	Colloquial	I, you, can't take somebody anywhere expr.	biriyle hiçbir yere gidemezsin
30	Colloquial	I, you, can't take somebody anywhere expr.	birini hiçbir yere götüremezsin
31	Colloquial	I, you, can't take somebody anywhere expr.	biriyle insan içine çıkılmaz
Idioms
32	Idioms	take somebody as you find them v.	birini olduğu gibi kabul etmek
33	Idioms	take somebody as you find them v.	birini olduğu gibi kabul etmek
34	Idioms	take somebody as you find them v.	birini yargılamadan kabul etmek
35	Idioms	take somebody as you find them v.	birini sorgusuz sualsiz kabul etmek
36	Idioms	take somebody as you find them v.	birini nasılsa öyle kabul etmek
37	Idioms	take somebody as you find them v.	birini hatalarını/tuhaflıklarını eleştirmeden kabul etmek
38	Idioms	take somebody as you find them v.	birini değiştirmeye çalışmadan kabul etmek
39	Idioms	what do you take me for? expr.	beni ne zannediyorsun?
40	Idioms	can't take my eyes off you expr.	gözlerimi senden alamıyorum
41	Idioms	may the devil take you expr.	yüzünü şeytan görsün
42	Idioms	can't take it with you expr.	dünya malı dünyada kalır
43	Idioms	can't take it with you expr.	kefenin cebi yok
44	Idioms	if you can't take the heat, get out of the kitchen [us] expr.	bara giren oynar
45	Idioms	if you can't take the heat, get out of the kitchen [us] expr.	zorluklarına katlanamayacaksan hiç başlama
46	Idioms	if you can't take the heat, get out of the kitchen [us] expr.	hamama giren terler
47	Idioms	if you can't take the heat, get out of the kitchen [us] expr.	beceremiyorsan, bırak
48	Idioms	if you can't take the heat, get out of the kitchen [us] expr.	işine gelirse
49	Idioms	(you can) take it from me expr.	bana inan
50	Idioms	(you can) take it from me expr.	bana güven
51	Idioms	(you can) take it from me expr.	bana inanabilirsin/güvenebilirsin
52	Idioms	(you can) take it from me expr.	tecrübelerime dayanarak söylüyorum
Speaking
53	Speaking	you should take a painkiller expr.	ağrı kesici almalısın
54	Speaking	you can take it expr.	alabilirsin
55	Speaking	every breath you take expr.	aldığın her nefes
56	Speaking	you take after your mom expr.	annene çekmişsin
57	Speaking	you should take off your shoes outside expr.	ayakkabılarını dışarıda çıkarmalısın
58	Speaking	you need to take a break expr.	biraz ara vermelisin
59	Speaking	you don't have to take my word for it expr.	benim sözüme güvenmek zorunda değilsin
60	Speaking	how long did it take you to write it? expr.	bunu yazmak ne kadar zamanını aldı?
61	Speaking	I would like to take this occasion to thank you all expr.	bu vesileyle hepinize teşekkür etmek istiyorum
62	Speaking	will you take me somewhere? expr.	beni bir yere götürecek misin?
63	Speaking	you owe it to yourself to take a break expr.	bir molayı hak ettin
64	Speaking	did you have a chance to take a look? expr.	bakma fırsatın oldu mu?
65	Speaking	I thought you might want to take a look at this one expr.	bunu görmek isteyeceğini düşündüm
66	Speaking	if you take my tip expr.	beni dinlerseniz
67	Speaking	could you take a look at this? expr.	buna bir bakabilir misiniz?
68	Speaking	you can't take me back expr.	beni oraya götüremezsin
69	Speaking	what do you take me for? expr.	beni ne sanıyorsun?
70	Speaking	you don't value me/take me seriously expr.	bana değer vermiyorsun
71	Speaking	can you take me to them? expr.	beni onlara götürebilir misin?
72	Speaking	I want you to take these expr.	bunları almanı istiyorum
73	Speaking	do you take sugar in your tea? expr.	çayınızı şekerli mi istersiniz?
74	Speaking	if you take (this) into consideration expr.	dikkat ederseniz
75	Speaking	you can't take it with you expr.	dünya malı dünyanın
76	Speaking	if you take note (of) expr.	dikkat edersen
77	Speaking	if you take note (of) expr.	dikkat ederseniz
78	Speaking	can you take out the garbage? expr.	çöpü çıkarabilir misin?
79	Speaking	do you take sugar in your tea? expr.	çayınıza şeker alırmıydız?
80	Speaking	if you take (this) into consideration expr.	dikkat edersen
81	Speaking	you can't take photos expr.	fotoğraf çekemezsiniz
82	Speaking	you have to take every opportunity expr.	her fırsatı değerlendirmelisin
83	Speaking	take your gloves with you expr.	eldivenlerini yanına al
84	Speaking	if you want people to take you seriously then act accordingly expr.	eğer insanların seni ciddiye almasını istiyorsan ona göre davran
85	Speaking	you should take off your shoes before you enter the house expr.	evinize girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarmanız gerekir
86	Speaking	take the road you came on expr.	geldiğinden yoldan git
87	Speaking	did you have a chance to take a look? expr.	göz atma fırsatın oldu mu?
88	Speaking	take your gloves with you expr.	eldivenlerini yanında getir
89	Speaking	take your gloves with you expr.	eldivenlerini beraberinde getir
90	Speaking	you get take whatever you want expr.	istediğini alabilirsin
91	Speaking	you can take whatever you want expr.	istediğini alabilirsin
92	Speaking	you buy take whatever you want expr.	istediğini alabilirsin
93	Speaking	did you have a chance to take a look? expr.	inceleme şansın oldu mu?
94	Speaking	did you have a chance to take a look? expr.	inceleme fırsatın oldu mu?
95	Speaking	did you remember to take your pills? expr.	ilaçlarını almayı unutmadın değil mi?
96	Speaking	if you were stranded on a deserted island what three things would you take? expr.	ıssız adaya düşsen yanına alacağın üç şey ne olurdu?
97	Speaking	how do you take your coffee? expr.	kahveni nasıl istersin?
98	Speaking	why don't you take a hit? expr.	neden bir fırt almıyorsun?
99	Speaking	how do you take your coffee? expr.	kahvenizi nasıl alırdınız?
100	Speaking	how do you take your coffee? expr.	kahvenizi nasıl isterdiniz?
101	Speaking	how often do you take a shower? expr.	ne sıklıkla duş alırsınız?
102	Speaking	you can take a bus expr.	otobüsle gidebilirsin
103	Speaking	how often do you take a bath? expr.	ne sıklıkla banyo yaparsın?
104	Speaking	you can't take it with you when you go expr.	kefenin cebi yok
105	Speaking	you can't take it with you when you die expr.	kefenin cebi yok
106	Speaking	did anybody see you take it? expr.	onu alırken seni gören oldu mu?
107	Speaking	how long did it take you to write it? expr.	ne kadar zamanda yazdın bunu?
108	Speaking	you can take a bus expr.	otobüsle gidebilirsiniz
109	Speaking	you can't take it with you expr.	kefenin cebi yok
110	Speaking	if you want to take the stairs expr.	merdivenden çıkmak istiyorsan
111	Speaking	do you take her to be your wife? expr.	onu karın olarak kabul ediyor musun?
112	Speaking	your fate lies on whatever road you take expr.	kaderin hangi yolu seçeceğine bağlı
113	Speaking	how often do you take a shower? expr.	ne sıklıkla duş alırsın?
114	Speaking	why don't you take a hit? expr.	neden bir nefes çekmiyorsun?
115	Speaking	could you tell her that i want to take her to dinner? expr.	onu yemeğe götürmek istediğimi söyler misin?
116	Speaking	do you take him to be your husband? expr.	onu kocan olarak kabul ediyor musun?
117	Speaking	why don't you take a quick look around expr.	neden etrafa hızlıca bir bakmıyorsun
118	Speaking	how often do you take a bath? expr.	ne sıklıkla banyo yaparsınız?
119	Speaking	why don't you take a quick look around expr.	neden etrafa hızlıca bir göz atmıyorsun
120	Speaking	why don't you take a hit? expr.	neden bir fırt çekmiyorsun?
121	Speaking	I don't take you seriously expr.	seni ciddiye almıyorum
122	Speaking	I'll take you someplace safe expr.	sizi güvenli bir yere götüreceğim
123	Speaking	could I take a picture with you? expr.	resim çektirebilir miyiz?
124	Speaking	I take it you are a new student expr.	sanırım yeni bir öğrencisin
125	Speaking	see you later take care of yourself expr.	sonra görüşürüz kendine iyi bak
126	Speaking	can you take these cuffs off of me? expr.	şu kelepçeleri çıkaramaz mısın?
127	Speaking	what do you take me for? expr.	sen beni ne sanıyorsun?
128	Speaking	can I take you for a drink? expr.	seni bir şeyler içmeye götürebilir miyim?
129	Speaking	I'll take you someplace safe expr.	seni güvenli bir yere götüreceğim
130	Speaking	I'm going to take you home expr.	seni eve götüreceğim
131	Speaking	it'd be my pleasure to take you there expr.	seni oraya götürmekten zevk duyarım
132	Speaking	I'm coming to take you expr.	seni almaya geliyorum
133	Speaking	I can't take you to a hospital expr.	seni hastaneye götüremem
134	Speaking	I take it you are a new student expr.	sanırım yeni bir öğrencisiniz
135	Speaking	you can take a taxi expr.	taksiyle gidebilirsin
136	Speaking	you can take a taxi expr.	taksiye binebilirsin
137	Speaking	take it with you expr.	yanında götür
138	Speaking	I take it you are a new student expr.	zannederim yeni bir öğrencisin
139	Speaking	I take it you are a new student expr.	zannederim yeni bir öğrencisiniz
Slang
140	Slang	why don't you take and shove them up your ass expr.	neden bunları alıp bir yerine sokmuyorsun