|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
çavdar ekmeği |
rye bread n.
|
|
She bought some rye bread.
Biraz çavdar ekmeği aldı.
More Sentences
|
Gastronomy |
|
2 |
Gastronomy |
çavdar unu |
rye flour n.
|
|
You can replace a little bit of the white flour with rye flour.
Beyaz unun bir kısmını çavdar unuyla değiştirebilirsiniz.
More Sentences
|
3 |
Gastronomy |
çavdar ekmeği |
rye bread n.
|
|
She bought some rye bread.
O biraz çavdar ekmeği satın aldı.
More Sentences
|
General |
|
4 |
General |
çavdar mahmuzu hastalığı |
ergotism n.
|
|
5 |
General |
çavdar mahmuzu |
ergot of rye n.
|
|
6 |
General |
çavdar ekmeği |
pumpernickel n.
|
|
7 |
General |
çavdar ekmeği |
black bread n.
|
|
8 |
General |
mısır ve çavdar viskisi |
bourbon n.
|
|
9 |
General |
çavdar viskisi |
rye whiskey n.
|
|
10 |
General |
çavdar kahvesi |
rye coffee n.
|
|
11 |
General |
buğday, arpa, çavdar, yulaf, pirinç, mısır gibi taneli ürünlerin genel adı |
cereal n.
|
|
12 |
General |
çavdar ve bazı tahılların karışımından yapılan bir viski |
canadian whisky n.
|
|
13 |
General |
çavdar viskisi |
rye whiskey n.
|
|
14 |
General |
buğday ile çavdar veya başka tür tahılların karışımına verilen ad |
mangcorn [uk] [dialect] n.
|
|
15 |
General |
(eski kullanımda) çavdar |
rie [obsolete] n.
|
|
16 |
General |
bahar mevsiminde ekilen çavdar |
spring rye n.
|
|
Medical |
|
17 |
Medical |
çavdar mahmuzu |
claviceps purpurea n.
|
|
|
18 |
Medical |
çavdar hastalığı |
ergotism n.
|
|
Pathology |
|
19 |
Pathology |
yabani turp tohumundan zehirlenme sebebiyle olduğu düşünülen çavdar hastalığı |
raphania n.
|
|
20 |
Pathology |
yabani turp tohumundan zehirlenme sebebiyle olduğu düşünülen çavdar hastalığı |
raphany n.
|
|
Food Engineering |
|
21 |
Food Engineering |
şeker şerbeti veya esmer şekerden yapılan çavdar ekmeği |
limpa n.
|
|
22 |
Food Engineering |
buğdar, çavdar gibi gıdalarda bulunup glütene benzeyen sarımsı beyaz, amorf ve azotlu bir madde |
mucedin n.
|
|
23 |
Food Engineering |
buğdar, çavdar gibi gıdalarda bulunup glütene benzeyen sarımsı beyaz, amorf ve azotlu bir madde |
mucin n.
|
|
Gastronomy |
|
24 |
Gastronomy |
çavdar viskisi |
rye whisky n.
|
|
25 |
Gastronomy |
yahudi çavdar ekmeği |
jewish rye n.
|
|
26 |
Gastronomy |
yahudi çavdar ekmeği |
jewish rye bread n.
|
|
27 |
Gastronomy |
vermut, cin veya çavdar viskisiyle yapılan bir kokteyl |
blackthorn n.
|
|
28 |
Gastronomy |
vermut, cin veya çavdar viskisiyle yapılan bir kokteyl |
blackthorn cocktail n.
|
|
29 |
Gastronomy |
özellikle buğday ve çavdar içeren, birkaç çeşit tahıldan oluşan bir karışım |
mashlin n.
|
|
30 |
Gastronomy |
özellikle buğday ve çavdar gibi çeşitli tahıldan oluşan bir karışım |
maslin [uk] n.
|
|
31 |
Gastronomy |
özellikle buğday ve çavdar gibi çeşitli tahılların unu veya bu tahıllardan yapılan yemek |
maslin [uk] n.
|
|
32 |
Gastronomy |
batı pennsylvania'da üretilen bir çavdar viskisi |
monongahela n.
|
|
33 |
Gastronomy |
çavdar ekmeği arasına konserve sığır eti, isviçre peyniri ve lahana turşusu koyularak hazırlanan sıcak sandviç |
reuben n.
|
|
34 |
Gastronomy |
çavdar ekmeği arasına konserve sığır eti, isviçre peyniri ve lahana turşusu koyularak hazırlanan ızgara sandviç |
reuben sandwich n.
|
|
35 |
Gastronomy |
çavdar viskisi |
rye n.
|
|
36 |
Gastronomy |
çavdar ekmeği |
rye n.
|
|
37 |
Gastronomy |
çavdar ekmeği |
ryebread n.
|
|
|
38 |
Gastronomy |
çavdar unu |
ryeflour n.
|
|
39 |
Gastronomy |
çavdar viskisi ile hazırlanan alkollü bir kokteyl türü |
sazerac n.
|
|
40 |
Gastronomy |
iskandinavya'ya özgü ince ve yağsız çavdar ekmeği |
flatbread n.
|
|
41 |
Gastronomy |
iskandinavya'ya özgü ince ve yağsız çavdar ekmeği |
flatbrod n.
|
|
Biology |
|
42 |
Biology |
çavdar mahmuzu |
claviceps n.
|
|
43 |
Biology |
çavdar mahmuzu |
genus claviceps n.
|
|
Biochemistry |
|
44 |
Biochemistry |
yeşil çavdar, yulaf veya çavdar unundan elde edilen fruktoz birimlerinden oluşan polisakkarit |
secalose n.
|
|
Botanic |
|
45 |
Botanic |
buğday, arpa, pirinç, çavdar, yulaf, mısır gibi tohumları yenebilen tahıl bitkisi |
cereal grass n.
|
|
46 |
Botanic |
çavdar mahmuzu |
ergot n.
|
|
47 |
Botanic |
çavdar mahmuzu |
claviceps purpurea n.
|
|
48 |
Botanic |
dev çavdar |
giant wildrye (elymus condensatus) n.
|
|
49 |
Botanic |
claviceps cinsine ait çavdar mahmuzu gibi parazit mantarlara verilen ad |
ergot n.
|
|
50 |
Botanic |
çavdar mahmuzunun ilaç yapımında kullanılan sert kısmı |
ergot n.
|
|
51 |
Botanic |
çavdar mahmuzu zehirlenmesi |
ergot n.
|
|
52 |
Botanic |
çavdar bromu |
chess n.
|
|
53 |
Botanic |
dev çavdar |
leymus condensatus n.
|
|
54 |
Botanic |
dev çavdar |
giant ryegrass n.
|
|
55 |
Botanic |
çavdar mahmuzu |
clavicipitaceae n.
|
|
Agriculture |
|
56 |
Agriculture |
çavdar ayıklanması |
cleaning of rye n.
|
|
57 |
Agriculture |
çavdar tohumu |
rye seed n.
|
|
58 |
Agriculture |
çavdar ekmeği |
rye-bread n.
|
|
59 |
Agriculture |
ezilmiş çavdar |
bruised rye n.
|
|
60 |
Agriculture |
sonbaharda ekilen bir tür çavdar |
winter rye n.
|
|
61 |
Agriculture |
buğday, çavdar ve benzer tahılların karışımı |
mongcorn n.
|
|
62 |
Agriculture |
buğday ve çavdar karışımı |
mungcorn [dialect] [uk] n.
|
|
63 |
Agriculture |
buğday ve çavdar karışımı |
mongcorn [dialect] [uk] n.
|
|
Literature |
|
64 |
Literature |
çavdar tarlasındaki çocuklar |
catcher in the rye n.
|
|