| Anglais | Allemand | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ail someone | jemanden bedrücken [v] |
| General | ail someone | jemanden zusetzen [v] |
| General | ail someone | jemanden belasten [v] |
| General | ail someone (formal) | zu schaffen machen [v] |
| General | ail someone (formal) | bekümmern [formal] [v] |
| General | ail someone (formal) | auf der Seele liegen [v] |
| General | ail someone (formal) | grämen [poetisch] [v] |
| General | ail someone (formal) | jemandem Sorgen/Gedanken/Kopfzerbrechen machen [v] |
| General | ail someone/something | jemandem Schmerzen bereiten [v] |
| General | ail someone/something | jemandem/einer Sache zusetzen [v] |
| General | ail someone/something | zu schaffen machen [v] |
| General | ail someone/something | mitnehmen [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | ail someone (formal) | (schwer) im Magen liegen [v] |
