Historique

buckle

Meanings of "buckle" in German English Dictionary : 39 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	buckle	Delle [f]
2	General	buckle	Schnalle [f]
3	General	buckle	Beule [f]
4	General	buckle	Spange [f]
5	General	buckle	Wölbung [f]
6	General	buckle	zusammenschnallen
7	General	buckle	schnallen
8	General	buckle	anschnallen
9	General	buckle	sich verziehen
10	General	buckle	wölben
11	General	buckle	ausbeulen
Work Safety
12	Work Safety	buckle	Schnalle [f]
13	Work Safety	buckle	Gurtschloss [n]
Technical
14	Technical	buckle	Falte [f]
15	Technical	buckle	Riemenschnalle [f]
16	Technical	buckle	beulen [v]
17	Technical	buckle	knicken [v]
Mechanics
18	Mechanics	buckle	beulen [v]
Metallurgy
19	Metallurgy	buckle	beulen [v]
Archeology
20	Archeology	buckle	Schnalle [f]
Construction
21	Construction	buckle	Schnalle [f]
22	Construction	buckle	Spannschloss [n]
23	Construction	buckle	knicken [v]
24	Construction	buckle	ausbeulen [v]
25	Construction	buckle	knicken
Ceramics
26	Ceramics	buckle	Welle [f]
Engineering
27	Engineering	buckle	knicken [v]
28	Engineering	buckle	krümmen [v]
29	Engineering	buckle	verbeulen [v]
Mountaineering
30	Mountaineering	buckle	Schnalle [f]
Firearms
31	Firearms	buckle	Spange [f]
32	Firearms	buckle	Spange
Laboratory
33	Laboratory	buckle	Schnalle [f]
Mechanical Engineering
34	Mechanical Engineering	buckle	Einbeulung [f]
35	Mechanical Engineering	buckle	Schnalle [f]
36	Mechanical Engineering	buckle	Bride [f]
37	Mechanical Engineering	buckle	knicken [v]
38	Mechanical Engineering	buckle	ausbeulen [v]
Production
39	Production	buckle	ausbeulen [v]

Meanings of "buckle" with other terms in English German Dictionary : 97 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	Northern wood/buckle fern	feingliedriger Dornfarn [m]
2	General	tongue of a buckle	Schnallendorn [m]
3	General	shoe-buckle	Schuhschnalle [f]
4	General	buckle sandal	Sandale mit Schnalle [f]
5	General	gold buckle	goldene Schnalle [f]
6	General	buckle	klemmen [v]
7	General	buckle	verbeulen [v]
8	General	buckle	einknicken [v]
9	General	buckle	nachgeben [v]
10	General	buckle	festklemmen [v]
11	General	buckle	umknicken [v]
12	General	buckle	sich aufwölben [v]
13	General	buckle	zuschnallen [v]
14	General	buckle down	sich dahinter klemmen [v]
15	General	buckle	mit einer Schnalle geschlossen werden [v]
16	General	buckle	(sich) verbiegen [v]
17	General	buckle down to a task	sich hinter eine Aufgabe klemmen [v]
18	General	buckle down to something	sich in etwas hineinknien [v]
19	General	buckle up	sich angurten [v]
20	General	buckle on	umschnallen [v]
21	General	buckle on	anschnallen [v]
22	General	buckle up	sich anschnallen [v]
23	General	buckle up	umschnallen [v]
24	General	buckle down to something	sich in etwas hineinhängen [v]
25	General	buckle on	umschnallen [v]
26	General	to buckle on	anschnallen [v]
27	General	to buckle on	umschnallen [v]
28	General	to buckle	zusammenbrechen [v]
29	General	(one's) knees buckle	(jemandes) Knie weich werden [v]
30	General	(one's) knees buckle	(jemandes) Knie nachgeben [v]
31	General	buckle down	sich dahinterklemmen [v]
32	General	buckle down	sich ins Zeug legen [v]
33	General	buckle down	sich reinknien [v]
34	General	buckle down	sich an die Arbeit machen [v]
35	General	buckle down	sich hinter eine Aufgabe klemmen [v]
36	General	buckle down	sich an eine Aufgabe machen [v]
37	General	buckle one's leg	sich den Fuß verstauchen [v]
38	General	buckle the leg	sich den Fuß verstauchen [v]
39	General	buckle the seat belt	sich anschnallen [v]
40	General	buckle under	aufgeben [v]
41	General	buckle under	resignieren [v]
42	General	buckle under	nachgeben [v]
43	General	do up the buckle	sich anschnallen [v]
44	General	do up the buckle	sich angurten [v]
45	General	fasten buckle	festschnallen [v]
46	General	a intricately designed buckle	eine aufwändig gestaltete Schnalle
47	General	tongue of a buckle	Dorn einer Schnalle
48	General	buckle up	sich anschnallen
49	General	buckle on	anlegen [v]
Idioms
50	Idioms	buckle down to something	sich reinknien [v]
51	Idioms	buckle down to something	sich dahinterklemmen [v]
52	Idioms	buckle down to something	sich ins Zeug legen [v]
53	Idioms	buckle down to something	sich an etwas machen [v]
54	Idioms	buckle down to something	mit Leib und Seele dabei sein [v]
55	Idioms	buckle to	mit Leib und Seele dabei sein [v]
56	Idioms	buckle to	sich am Riemen reißen [v]
Colloquial
57	Colloquial	buckle down to a task	sich an eine Aufgabe machen [v]
58	Colloquial	buckle down	sich dahinterklemmen [v]
Phrasals
59	Phrasals	buckle down to	sich dahinterklemmen [v]
60	Phrasals	buckle down to	sich reinknien [v]
61	Phrasals	buckle down to	sich ins Zeug legen [v]
62	Phrasals	buckle down to	sich an etwas machen [v]
63	Phrasals	buckle down to	mit Leib und Seele dabei sein [v]
Patent
64	Patent	pronged buckle	Dornschnalle
65	Patent	buckle fastening	Schnallenverschluss
66	Patent	draw-through buckle	Durchzugschnalle
67	Patent	ornamental buckle	Zierschnalle
68	Patent	prong buckle	Dornschnalle
69	Patent	frame buckle	Rahmenschnalle
70	Patent	buckle fastener	Schnallenverschluss
Technical
71	Technical	to buckle sideways	kippen [v]
72	Technical	buckle	verziehen [v]
73	Technical	buckle	knicken [v]
74	Technical	buckle on	festschnallen [v]
75	Technical	buckle on	sich anschnallen [v]
76	Technical	buckle	stauchen [v]
77	Technical	buckle	verbeulen [v]
Archeology
78	Archeology	belt-buckle	Gürtelschnalle [f]
79	Archeology	spur-buckle	Dornschnalle [f]
Automotive
80	Automotive	buckle tightener	Schlossstraffer [m]
81	Automotive	seat belt buckle	Gurtschloss [n]
82	Automotive	Buckle up	schnall dich an
Textiles
83	Textiles	buckle fastening	Schnallenverschluss [m]
84	Textiles	belt buckle	Gürtelschnalle [f]
85	Textiles	buckle fastenings	Schnallenverschlüsse [pl]
Botany
86	Botany	Northern wood/buckle fern	gewöhnlicher Dornfarn [m]
87	Botany	Northern wood/buckle fern	feingliedriger Dornfarn [m]
88	Botany	Northern wood/buckle fern	gewöhnlicher Dornfarn (Dryopteris expansa) [m]
Printing
89	Printing	buckle folder machine	Stauchfalzmaschine [f]
Timber Engineering
90	Timber Engineering	buckle	knicken [v]
Military
91	Military	belt buckle	Gürtelschnalle [f]
92	Military	belt buckle	Koppelschloss [n]
Paper Terms
93	Paper Terms	metal buckle	Metallschnalle [f]
Mechanical Engineering
94	Mechanical Engineering	buckle strap	Schnallenriemen [m]
95	Mechanical Engineering	spring buckle	Federbügel [m]
Production
96	Production	buckle (saw)	Angel [f]
97	Production	buckle [us]	ausknicken [v]