Historique

grudge

Meanings of "grudge" in German English Dictionary : 7 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	grudge	Neid [m]
2	General	grudge	Groll [m]
3	General	grudge	Missgunst [f]
4	General	grudge	grollen [v]
5	General	grudge	missgönnen
6	General	grudge	beneiden
Business
7	Business	grudge	missgönnen [v]

Meanings of "grudge" with other terms in English German Dictionary : 84 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	grudge (against)	Groll (gegen) [m]
2	General	grudge match	erbitterter Zweikampf [m]
3	General	grudge match	Entscheidungskampf [m]
4	General	not (be)grudge someone something	jemandem etwas vergönnen [v]
5	General	not (be)grudge someone something	jemandem etwas gönnen [v]
6	General	grudge	beneiden [v]
7	General	grudge doing something	etwas äußerst ungern tun [v]
8	General	grudge someone something	jemandem etwas missgönnen [v]
9	General	grudge someone something	jemandem etwas neiden [formal] [v]
10	General	grudge doing something	etwas mit Widerwillen tun [v]
11	General	grudge someone something	jemandem etwas nicht gönnen [v]
12	General	have a grudge against someone	auf jemanden böse sein [v]
13	General	have a grudge against someone	jemandem böse sein [v]
14	General	have a grudge against someone	someone grollen [v]
15	General	have a grudge against someone	jemandem grollen [v]
16	General	have a grudge against someone	someone zürnen [v]
17	General	hold a grudge against someone for something	jemandem etwas nachtragen (nicht verzeihen können) [v]
18	General	bear a grudge against someone	gegen jemanden einen Groll hegen [v]
19	General	bear someone a grudge	auf jemanden böse sein [v]
20	General	bear someone a grudge	someone zürnen [v]
21	General	bear someone a grudge	someone grollen [v]
22	General	bear someone a grudge	jemandem böse sein [v]
23	General	bear someone a grudge	jemandem grollen [v]
24	General	bear someone a grudge for something	jemandem etwas nachtragen (nicht verzeihen können) [v]
25	General	bear a grudge	nachtragen [v]
26	General	bear a grudge	einen Groll hegen [v]
27	General	bear a grudge	böse sein [v]
28	General	bear somebody a grudge	jemandem nachtragen [v]
29	General	bear somebody a grudge	einen Groll gegen jemanden hegen [v]
30	General	bear somebody a grudge	jemandem böse sein [v]
31	General	bear somebody a grudge	verärgert sein mit jemandem [v]
32	General	carry a grudge against	einen Groll hegen gegen [v]
33	General	carry a grudge against	nachtragend sein gegenüber [v]
34	General	develop a grudge (against)	einen Groll hegen (gegen) [v]
35	General	develop a grudge (against)	jemandem grollen [v]
36	General	develop a grudge (against)	jemandem böse sein [v]
37	General	develop a grudge (against)	jemandem etwas verübeln [v]
38	General	develop a grudge (against)	jemandem etwas nachtragen [v]
39	General	grudge (someone) (something)	beneiden [v]
40	General	grudge (someone) (something)	missgönnen [v]
41	General	grudge (someone) (something)	nicht gönnen [v]
42	General	grudge (someone) (something)	widerwillig tun [v]
43	General	harbour grudge	einen Groll hegen [v]
44	General	have a grudge against	jemandem böse sein [v]
45	General	have a grudge against	jemandem grollen [v]
46	General	have a grudge against	gegen jemanden einen Groll hegen [v]
47	General	have a grudge against	jemandem gegenüber nachtragend sein [v]
48	General	have a grudge against	einen Rochus auf jemanden haben [v]
49	General	have a grudge against somebody	jemandem böse sein [v]
50	General	have a grudge against somebody	jemandem grollen [v]
51	General	have a grudge against somebody	gegen jemanden einen Groll hegen [v]
52	General	have a grudge against somebody	jemandem gegenüber nachtragend sein [v]
53	General	have a grudge against somebody	einen Rochus auf jemanden haben [v]
54	General	have grudge	einen Groll hegen [v]
55	General	have grudge	grollen [v]
56	General	have grudge	böse sein [v]
57	General	hold a grudge	nachtragend sein [v]
58	General	hold a grudge	einen Groll hegen [v]
59	General	hold a grudge	grollen [v]
60	General	hold a grudge	hassen [v]
61	General	hold a grudge	übel wollen [v]
62	General	hold a grudge	Hass hegen [v]
63	General	hold a grudge	übel nehmen [v]
64	General	hold grudge	nachtragend sein [v]
65	General	hold grudge	einen Groll hegen [v]
66	General	hold grudge	grollen [v]
67	General	hold grudge	hassen [v]
68	General	hold grudge	übel wollen [v]
69	General	hold grudge	Hass hegen [v]
70	General	hold grudge	übel nehmen [v]
Idioms
71	Idioms	bear a grudge (against someone)	jemandem etwas nachtragen [v]
72	Idioms	bear a grudge against	jemandem etwas nachtragen [v]
73	Idioms	bear grudge	jemandem etwas nachtragen [v]
74	Idioms	bear a grudge (against someone)	jemandem grollen [v]
75	Idioms	bear a grudge against	jemandem grollen [v]
76	Idioms	bear grudge	jemandem grollen [v]
77	Idioms	bear a grudge (against someone)	gegen jemanden einen Groll hegen [v]
78	Idioms	bear grudge	gegen jemanden einen Groll hegen [v]
79	Idioms	bear a grudge against	gegen jemanden einen Groll hegen [v]
Phrases
80	Phrases	he doesn't hold a grudge against him	Er trägt ihm nichts nach
Speaking
81	Speaking	He doesn't hold a grudge against him.	Er trägt ihm nichts nach.
82	Speaking	He has a grudge against me.	Er hat einen Groll auf mich.
83	Speaking	I don't grudge him his success.	Ich gönne ihm seinen Erfolg.
84	Speaking	I don't grudge him that.	Das sei ihm gegönnt.