pitch - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

pitch

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "pitch" in German English Dictionary : 132 result(s)

Anglais Allemand
General
pitch Platz [m]
pitch Abstand [m]
pitch Sermon [m]
pitch Stellplatz (auf Campingplatz) [m]
pitch Verkaufsgespräch [m]
pitch Maklerstand [m]
pitch Wurf [m]
pitch Neigungswinkel [m]
pitch Börsenstand [m]
pitch Stand [m]
pitch Ansteuerung [f]
pitch Nickbewegung [f]
pitch Tonhöhe [f]
pitch Stufe [f]
pitch langweilige Rede [f]
pitch Nickschwingung [f]
pitch Tonlage [f]
pitch Dachschräge [f]
pitch Schräge [f]
pitch Neigung [f]
pitch Harz [n]
pitch Einfallen [n]
pitch Pech [n]
pitch Abtauchen [n]
pitch Spielfeld [n]
pitch Geschwätz [n]
pitch Gehör [n]
pitch angeben [v]
pitch werfen
pitch abkippen
pitch stürzen
pitch festsetzen
pitch abstecken
pitch aufstellen
Business
pitch Verkaufspräsentation [f]
pitch Pech [n]
pitch abstecken [v]
pitch anvisieren [v]
Finance
pitch Börsestand (an der Produktenbörse) [Ös.] [m]
pitch Börsestand [m]
Economy
pitch anpreisen
Work Safety
pitch Tonhöhe [f]
Technical
pitch Wälzkreis [m]
pitch Ton [m]
pitch Zwischenraum [m]
pitch Schraubensteigung [f]
pitch Ganghöhe [f]
pitch Teilung [f]
pitch Lochteilung [f]
pitch Neigung [f]
pitch Stegteilung [f]
pitch Gewindesteigung [f]
pitch Gewindeteilung [f]
pitch Gangsteigung [f]
pitch Steigung [f]
pitch Nickbewegung [f]
pitch Rillensteigung [f]
pitch Pech [n]
pitch Beugen [n]
pitch Raster (Gewindeabstand) [n]
pitch Gefälle [n]
pitch Raster [n]
Mechanics
pitch Ganghöhe [f]
Physics
pitch Ganghöhe [f]
pitch Tonhöhe [f]
Astronomy
pitch Neigung [f]
Archeology
pitch Pech [n]
Construction
pitch Walm [m]
pitch Teer [m]
pitch Tonhöhe [f]
pitch Dachneigung [f]
pitch Steigung [f]
pitch Neigung [f]
pitch Pech [n]
pitch Gefälle [n]
Ceramics
pitch Pech [n]
Engineering
pitch Teilung [f]
pitch nicken [v]
Aeronautics
pitch Teilung [f]
pitch Längsneigung [f]
pitch Blattverstellung (Hubschrauber) [f]
pitch Blattverstellung [f]
pitch Steigung [f]
pitch nicken [v]
pitch neigen um die Querachse
Automotive
pitch Tonhöhe [f]
pitch Nicken [n]
pitch aufschaukeln [v]
Computer
pitch Schreibdichte [f]
pitch Zeichen pro Zoll
Electrical Engineering
pitch Teilung [f]
pitch Ganghöhe [f]
pitch Schrittweite [f]
Botany
pitch Harzpech [n]
Maritime
pitch Steigung [f]
pitch Stampfbewegung [f]
pitch Pech [n]
pitch pechen [v]
pitch stampfen [v]
Nautical
pitch stampfen [v]
Sailing
pitch stampfen [v]
Sports
pitch Platz [m]
pitch Spielfeld [n]
pitch aufschlagen
Football
pitch Feld [n]
pitch Spielfeld [n]
Horse Riding
pitch abwerfen
Math
pitch Steigung [f]
Music
pitch ton [m]
pitch Stimmtonhöhe [f]
pitch Tonstufe [f]
pitch Tonlage [f]
pitch Tonhöhe [f]
pitch treffen [v]
pitch stimmen
Cinema
pitch Abstand [m]
Photography
pitch Lochabstand [m]
Firearms
pitch Schaftkappenwinkel [m]
Laboratory
pitch Terpentinharz [n]
Electricity
pitch Abstand [m]
pitch Ganghöhe [f]
pitch Drahtsteigung [f]
Acoustics
pitch Stimmton [m]
pitch Stimmung [f]
pitch Tonhöhe [f]
pitch Tonlage [f]
Electronics
pitch Schrittweite [f]
Mechanical Engineering
pitch Ganghöhe [f]
pitch Teilung [f]
pitch kämmen [v]
Production
pitch Zahnteilung [f]
pitch Teilung [f]

Meanings of "pitch" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Anglais Allemand
General
pitch-black stockfinster [adj]
pitch-dark rabenschwarz [adj]
pitch-black pechfinster [adj]
pitch-black stockdunkel [adj]
pitch-black pechschwarz [adj]
pitch-dark stockfinster [adj]
pitch-dark stockdunkel [adj]
low-pitch ... Tiefton... [adj]
at concert pitch in Form [adv]
at concert pitch mit voller Stärke [adv]
at concert pitch auf der Höhe [adv]
pitch (in the street or on a camping site) Standplatz (auf der Straße oder dem Campingplatz) [m]
line pitch Zeilenabstand [m]
coil pitch Nutschritt [m]
character pitch Zeichenabstand [m]
standard pitch Kammerton [m]
track pitch Spurenabstand [m]
pitch control Tonhöhenregler [m]
pitch drop Pechtropfen [m]
concert pitch Kammerton [m]
effective pitch diameter Flankendurchmesser [m]
fever pitch Siedepunkt [m]
pitch streak Harzstreifen [m]
grass pitch Rasenplatz [m]
pitch fee Standplatzgebühr [f]
character pitch Zeichenbreite [f]
pitch of the voice Stimmlage [f]
pole pitch variant Polteilungsvariante [f]
pitch pine Harz-Kiefer [f]
sales pitch Verkaufstechnik [f]
sales pitch Verkaufsmasche [f]
concert pitch Konzertlautstärke [f]
birch bark pitch Birkenpech [n]
birch pitch Birkenpech [n]
pitch streak verharztes Holz [n]
sales pitch Verkaufsargument [n]
astro pitch Kunstrasen-Fußballfeld [n]
grass pitch Rasenfeld [n]
pitch etwas (an einen Ort) werfen [v]
pitch (kopfüber) stürzen [v]
pitch anstimmen [v]
pitch abkippen [v]
pitch schleudern [v]
pitch mit einem Ruck kippen [v]
pitch stampfen [v]
pitch stimmen [v]
pitch a few balls (baseball) ein paar Bälle werfen (Baseball) [v]
pitch (turn about a lateral axis) nicken [v]
pitch (turn about a lateral axis) nicken (um die Querachse schwingen) [v]
pitch something etwas aufbauen (Zelt, Lager...) [v]
pitch into herfallen über [v]
pitch camp ein Lager aufschlagen [v]
pitch into (sich) hermachen [v]
pitch it right den richtigen Ton(fall) treffen [v]
pitch something etwas aufschlagen [v]
reach fever pitch den Höhepunkt erreichen [v]
have perfect pitch ein absolutes Gehör haben [v]
sing off-pitch falsch singen [v]
sing off pitch falsch singen [v]
throw missiles on to the pitch Wurfgeschosse auf das Spielfeld werfen [v]
pitch up a tent ein Zelt aufschlagen [v]
to pitch werfen [v]
pitch a tent ein Zelt aufschlagen [v]
pitch tent das Zelt aufschlagen [v]
pitch into someone über jemanden herfallen [v]
make a pitch for something etwas anpreisen [v]
to pitch stampfen [v]
to pitch in zulangen [v]
pitch camp das Lager aufschlagen [v]
to pitch festsetzen [v]
to pitch errichten [v]
pitch fees Standplatzgebühren [pl]
pitch-and-toss Kopf oder Zahl
glance pitch reiner Asphalt
elevator pitch Fahrstuhlpräsentation
cyclic pitch zyklische Blattverstellung
cyclic pitch zyklische Ansteuerung
collective pitch kollektive Blattverstellung
collective pitch kollektive Ansteuerung
wobbles in pitch Tonhöhenschwankungen
character pitch Zeichenbreite
Carribean pitch-pine Kuba-Kiefer
pitch into herfallen über
pitch of a song [die] Tonhöhe eines Liedes
character pitch Zeichenabstand
pitch one's camp sein Lager aufschlagen
Carribean pitch-pine Kuba-Föhre
Carribean pitch-pine Karibische Kiefer
Idioms
to pitch a tent ein Zelt aufschlagen
as black as pitch ganz schwarz
as black as pitch kohlrabenschwarz
as black as pitch kohlschwarz
as black as pitch pechschwarz
as black as pitch rabenschwarz
as black as pitch so schwarz wie Pech
as black as pitch stockdunkel
as black as pitch stockdüster
as black as pitch stockfinster
as black as pitch zappenduster
as dark as pitch pechschwarz
as dark as pitch rabenschwarz
as dark as pitch so schwarz wie Pech
as dark as pitch stockdunkel
as dark as pitch stockdüster
as dark as pitch stockfinster
as dark as pitch zappenduster
black as pitch so schwarz wie Kohle
black as pitch kohlschwarz
black as pitch ganz schwarz
black as pitch tiefschwarz
black as pitch pechschwarz
black as pitch rabenschwarz
Phrases
as black as pitch pechfinster [adj]
pitch and toss Kopf oder Zahl
what's the pitch? Was ist los?
as black as pitch pechschwarz
Speaking
What's the pitch? Was ist los?
Colloquial
pitch-black zappenduster [adj]
pitch-dark zappenduster [adj]
pitch up auftauchen [v]
pitch schmeißen [v]
pitch up kommen [v]
to pitch anpreisen [v]
to pitch stürzen [v]
to pitch forward vornüberstürzen [v]
pitch in einspringen [v]
to pitch into beharken [v]
Business
sales pitch Verkaufstaktik [f]
sales pitch Verkaufsargument [n]
to pitch übermäßig anpreisen
Quality Management
error of pitch Steigungsfehler [m]
error of pitch Teilungsfehler [m]
Work Safety
pitch-workers' cancer Teerkarzinom [n]
Patent
auto pitch control system Aufbäumregler
controllable pitch propeller Verstellpropeller
pitch movement of ships Stampfbewegung von Schiffen
pitch adjustment Einstellwinkeländerung
pitch coking oven Petroleumverkokungsofen
inaccuracy in the pitch of the lead-screw Leitspindelsteigungsfehler
working up pitch Pechaufbereitung
automatic pitch control Aufbäumregler
winning of pitch Pechgewinnung
pitch coking Pechverkokung
pitch stabilization Stampfstabilisierung
pitch attitude vane Anstellwinkelfühler
Technical
high-pitch steil [adj]
pitch dark pechfinster [adj]
pitch circle Teilkreis [m]
pitch radius Teilkreishalbmesser [m]
groove pitch Rillenabstand [m]
pitch diameter Flankendurchmesser [m]
pitch circle diameter Teilkreisdurchmesser [m]
pitch circle Wälzkreis [m]
track pitch Spurabstand [m]
boiling pitch Kochpunkt (Kp) [m]
boiling pitch Kochpunkt [m]
lattice pitch Gitterabstand (Kristall) [m]
liquid pitch Baumharz [m]
angle of pitch Neigungswinkel [m]
pitch circle Rollkreis [m]
pitch circle Rollkreis (Verzahnung) [m]
pitch circle diameter (PCD) Teilkreisdurchmesser [m]
pitch circle diameter Lochkreisdurchmesser [m]
pitch of spring (spiral spring) Federweg (Spiralfeder) [m]
pitch streak Harzstreifen [m]
thread pitch Gewindegang [m]
screw thread pitch Gewindegang [m]
diametral pitch Diametral Pitch [m]
collective pitch lever Blattverstellhebel [m]
pitch angle Steigungswinkel [m]
pitch error Steigungsfehler [m]
ball pitch circle Kugelteilkreis [m]
pitch cone Teilkegel [m]
pitch cylinder Wälzzylinder [m]
pitch angle Teilungswinkel [m]
pitch arm Blattverstellarm [m]
pitch line Teilstrich [m]
mineral pitch Asphalt [m]
pitch diameter Rollkreisdurchmesser [m]
diametral pitch Teilkreisdurchmesser [m]
scanning pitch Zeilenabstand [m]
pitch cone Wälzkegel [m]
pitch angle Blatteinstellwinkel [m]
real pitch module Normalmodul [m]
pitch angle Teilkegelwinkel [m]
pitch rate Nickwinkel [m]
operating pitch diameter Wälzkreisdurchmesser [m]
pitch error Teilungsfehler [m]
pitch point Wälzpunkt [m]
pitch diameter Wälzkreisdurchmesser [m]
winding pitch Wicklungsschritt [m]
thread pitch diameter Flankendurchmesser [m]
pitch angle Nickwinkel [m]
pitch diameter Teilkreisdurchmesser [m]
pitch diameter Gewindeflankendurchmesser [m]
circular pitch Teilkreisteilung [f]
axial pitch Achsteilung [f]
diametral pitch Durchmesserteilung [f]
base pitch Grundteilung [f]
groove pitch Rillenteilung [f]
roof pitch Dachneigung [f]
pitch rate Nickgeschwindigkeit [f]
groove with variable pitch Rille mit variabler Steigung [f]
difference limen for pitch Tonhöhen-Unterschiedsschwelle [f]
pitch axis Nickachse [f]
chordal pitch (toothed wheel work) Zahnteilung [f]
circular pitch Zahnteilung [f]
circumferential circular pitch (helical gearwheel) Zahnteilung [f]
normal circular pitch (helical gearwheel) Zahnteilung [f]
pitch (of a blade/screw) Steigung [f]
pitch pocket Harzgalle [f]
real circular pitch Zahnteilung [f]
screw pitch (of an injection moulding machine) Schneckensteigung (bei einer Spritzgießmaschine) [f]
screw pitch (of an injection moulding machine) Schneckensteigung [f]
pitch chain Laschenkette [f]
real pitch Normalteilung [f]
bolt pitch Schraubenteilung [f]
base pitch Grundkreisteilung [f]
base-circle pitch Grundkreisteilung [f]
pitch chain Gelenkkette [f]
base pitch Eingriffsteilung [f]
pitch line Teillinie [f]
transverse pitch Stirnteilung [f]
reference pitch Mittenkreisteilung [f]
pitch apex Teilkegelspitze [f]
fine pitch kleine Steigung [f]
transverse base pitch Stirneingriffsteilung [f]
high pitch hohe Tonlage [f]
pitch line Wälzbahn [f]
mean pitch mittlere Steigung [f]
triangular pitch Dreieckteilung [f]
screw pitch Gewindesteigung [f]
blade pitch Schaufelteilung [f]
pitch velocity Nickgeschwindigkeit [f]
normal pitch Normalteilung [f]
zero-variation circular pitch abweichungsfreie Kreisteilung [f]
thread pitch Ganghöhe [f]
circumferential pitch Umfangsteilung [f]
thread pitch Gewindesteigung [f]
pitch line Flankendurchmesserlinie [f]
pitch helix Teilzylinder-Flankenlinie [f]
pitch element Wälzachse [f]
pitch roll Transportrolle [f]
tooth pitch Zahnteilung [f]
pitch surface Wälzfläche [f]
circumferential circular pitch Zahnteilung [f]
normal pitch Stirnteilung [f]
sales pitch Verkaufsmethode [f]
variable pitch veränderliche Steigung [f]
basic pitch Grundsteigung [f]
decreasing pitch abnehmende Steigung [f]
pitch deviation Teilungsabweichung [f]
chain pitch Kettenteilung [f]
worm pitch Schneckensteigung [f]
normal base pitch Eingriffsteilung [f]
pitch thread Gewindesteigung [f]
single pitch Einzelteilung [f]
axial pitch Axialteilung [f]
triangular pitch Dreiecksteilung [f]
transverse pitch Querteilung [f]
pole pitch Polteilung [f]
tooth pitch Nutteilung [f]
full pitch winding Durchmesserwicklung [f]
contact pitch Kontaktraster [n]
fine-pitch thread Feingewinde [n]
liquid pitch Harzpech [n]
pitch of the axis Achseneinfallen [n]
coarse pitch thread Regelgewinde [n]
petroleum pitch Petrolpech [n]
coal pitch Teerpech [n]
hard pitch Hartpech [n]
pitch torque Nickmoment [n]
petroleum pitch Erdölpech [n]
coal tar pitch Kohlen-Teerpech [n]
vehicle pitch Nicken [n]
mineral pitch Erdpech [n]
coal pitch Steinkohlenpech [n]
screw pitch Gewinde [n]
fine pitch thread Feingewinde [n]
pitch teeren [v]
pitch schottern [v]
pitch aufstellen [v]
pitch ineinandergreifen [v]
pitch errichten [v]
angles of pitch Neigungswinkel [pl]
pitch circles Rollkreise [pl]
pitch circles Teilkreise [pl]
simple pitch diameter einfacher Flankendurchmesser
chordal pitch (toothed wheel work) Zahnteilung {f} entlang der Sehne im Teilkreis gemessen (Verzahnung)
circumferential circular pitch (helical gearwheel) Zahnteilung {f} senkrecht zur Achse (Schraubenrad)
normal circular pitch (helical gearwheel) Zahnteilung {f} senkrecht zum Zahn (Schraubenrad)
pitch dark pechschwarz
pitch circumference of a pulley groove Teilkreis einer Seilscheibenrille
pitch streak verharztes Holz
pitch of the cutting iron Anstellwinkel des Hobeleisens
real circular pitch Zahnteilung {f} senkrecht zur Achse (Schraubenrad)
single pitch roof freitragendes Pultdach
circular pitch Zahnteilung im Teilkreis
transverse diametral pitch Diametral Pitch im Stirnschnitt
Bearing
fixed-pitch propeller Festpropeller [m]
pitch cone angle Teilkegelwinkel [m]
pitch circle diameter Teilkreisdurchmesser [m]
roller pitch Rollenabstand [m]
pitch circle Teilkreis [m]
pitch error Steigungsfehler [m]
thread pitch Gewindesteigung [f]
hole pitch Lochteilung [f]
Machinery
reversible-pitch propeller Bremspropeller [m]
fin pitch Rippenteilung [f]
gill pitch Rippenteilung [f]
Mechanics
circular pitch Zahnkreisteilung [f]
circular pitch Kreisneigung [f]
circular pitch Kreisstellung [f]
circular pitch Umfangsteilung [f]
pitch (thread) Steigung [f]
Metrology
pitch diameter error Fehler im Flankendurchmesser
pitch diameter error Fehler im Teilkreisdurchmesser
Physics
pitch circle diameter Lochkreisdurchmesser [m]
tone pitch Tonhöhe [f]
hole pitch Lochteilung [f]
pitch drop experiment Pechtropfenexperiment [n]
Chemistry
pitch fiber Pechfaser [f]
pitch fibre Pechfaser [f]
pitch blende Pechblende [f]
coal tar pitch Steinkohlenteerpech [n]
Biotechnics
pitch-circle diameter Lochkreisdurchmesser [m]
Astronomy
pitch gyro (spaceship) Nickkreisel [m]
pitch axis Nickachse [f]
pitch attitude Fluglage [f]
pitch axis (spaceship) Nickachse [f]
pitch jet (spaceship) Nickdüse [f]
pitch attitude Nicklage [f]
pitch (spaceship) Nicken [n]
Optics
track pitch Spursteigung [f]
Archeology
birch bark pitch Birkenpech [n]
birch pitch Birkenpech [n]
Linguistics
pitch movement Tonhöhenbewegung [f]
Construction
rivet pitch Nietabstand [m]
mineral pitch Naturasphalt [m]
pitch of thread Ganghöhe [f]
fluxed pitch felt Teerpappe [f]
fluxed pitch felt Teerdachpappe [f]
pitch (step/arch/screw) Neigung [f]
pitch (step/arch/screw) Schräge [f]
pitch of the roof Dachneigung [f]
pitch (step/arch/screw) Steigung [f]
pitch of the staircase Treppensteigung [f]
roof pitch Dachschräge [f]
pitch of the roof Dachschräge [f]
screw pitch Schraubenganghöhe [f]
fine-pitch screw Feingewindeschraube [f]
roof pitch Dachneigung [f]
coarse-pitch screw grobgängige Schraube [f]
pitch of the roof Dachgefälle [n]
roof pitch Dachgefälle [n]
single-pitch roof Flugdach [n]
single-pitch roof Wetterdach [n]
single-pitch roof Pultdach [n]
double pitch roof Satteldach [n]
double pitch roof abgewalmtes Mansardendach [n]
mineral pitch Erdpech [n]
single pitch roof freitragendes Pultdach [n]
double pitch roof Mansardenwalmdach [n]
pitch roof Schrägdach [n]
pitch roof Pultdach [n]
single-pitch roofs Flugdächer [pl]
single-pitch roofs Pultdächer [pl]
single-pitch roofs Wetterdächer [pl]
fluxed pitch felt which is sanded/saturated on both sides Teerdachpappe mit beiderseitiger Abstreuung
fluxed pitch felt which is sanded/saturated on both sides beiderseits besandete Teerdachpappe
pitch of turbine blades Steigung von Turbinenschaufeln
Architecture
double pitch roof Satteldach [n]
double pitch roofs Satteldächer [pl]
Ceramics
angle of pitch Steigungswinkel [m]
angle of pitch Neigungswinkel [m]
pitch polisher Pechpoliermaschine [f]
Environment
coal-tar pitch Teerpech [n]
Mining
mineral pitch Asphalt [m]
pressure pitch Anschlag [m]
pitch coal Pechkohle [f]
mineral pitch Erdpech [n]
coal-tar pitch Teerpech [n]
Petrol
petroleum pitch Petrolpech [n]
Engineering
angle of pitch Anstellwinkel [m]
angle of pitch Längsneigungswinkel [m]
pitch circle Teilkreis [m]
pitch circle Wälzkreis [m]
pitch cone Teilkegel [m]
pitch error Steigungsfehler [m]
pitch circle Lochkreis [m]
pitch circle diameter Teilkreisdurchmesser [m]
pitch cone angle Teilkegelwinkel [m]
total pitch error Gesamtteilungsfehler [m]
pitch point Wälzpunkt [m]
pitch diameter Teilkreisdurchmesser [m]
angular pitch Teilwinkel [m]
pitch angle Teilkegelwinkel [m]
pitch circle diameter Wälzkreisdurchmesser [m]
pitch error Teilungsfehler [m]
angular pitch Teilungswinkel [m]
pitch circle diameter Lochkreisdurchmesser [m]
angular pitch Winkelteilung [f]
circular pitch Kreisteilung [f]
single pitch Einzelteilung [f]
axial pitch Axialteilung [f]
base pitch Eingriffsteilung [f]
thread pitch Gewindesteigung [f]
angular pitch Teilwinkel
Aeronautics
out-of-pitch (helicopter) fehleingestellt [adj]
fixed pitch propeller Festpropeller [m]
seat pitch Sitzabstand [m]
high pitch hoher Anstellwinkel [m]
cyclic pitch zyklischer Einstellwinkel [m]
lateral cyclic pitch zyklischer Seitensteigungswinkel [m]
indicated pitch angle angezeigter Anstellwinkel [m]
indicated pitch angle angezeigter Steigungswinkel [m]
pitch stop Anstellwinkelanschlag [m]
pitch circle diameter Teilkreisdurchmesser [m]
pitch diameter Teilkreisdurchmesser [m]
collective pitch indicator Kollektivsteigungsanzeiger [m]
bank-and-pitch indicator [uk] kombinierter Querneigungs- und Steigungsanzeiger [m]
collective pitch angle konstanter Steigungswinkel [m]
pitch angle Längsneigungswinkel [m]
pitch angle Steigungswinkel [m]
blade pitch angle Blattanstellwinkel [m]
pitch throttle synchronizer Blattsteigungs-Synchronismusanzeiger [m]
pitch radius Blattwinkelradius [m]
pitch control arm Blattwinkelverstellungsarm [m]
pitch control lever Blattwinkelverstellungshebel [m]
pitch control rod angle Blattwinkelverstellungs-Stangenwinkel [m]
pitch synchro Steigungsdrehmelder [m]
pitch radius Steigungsradius [m]
effective pitch Luftschraubeneinstellwinkel [m]
variable-pitch air propeller Verstellpropeller [m]
variable-pitch propeller Verstellpropeller [m]
mean pitch angle mittlerer Anstellwinkel [m]
mean pitch angle mittlerer Steigungswinkel [m]
blade pitch reversal rückwärts laufender Propeller [m]
collective pitch angle nichtperiodischer Nickwinkel [m]
collective pitch indicator nichtperiodischer Steigungsanzeiger [m]
collective pitch lever nichtperiodischer Steigungseinstellhebel [m]
collective pitch switch nichtperiodischer Steigungsschalter [m]
collective pitch angle nichtperiodischer Steigungswinkel [m]
pitch damper Nickdämpfer [m]
pitch channel Nickkanal [m]
pitch angle Nickwinkel [m]
pitch rate gyro Nickwinkelgeschwindigkeitskreisel [m]
out-of-pitch Blattfehleinstellung [f]
pitch rate Nickgeschwindigkeit [f]
rate of pitch Nickgeschwindigkeit [f]
selective pitch Rotorblattverstellung (Hubschrauber) [f]
selective pitch Rotorblattverstellung [f]
propeller pitch variation Luftschraubenverstellung [f]
pitch control Längssteuerung [f]
pitch attitude Längsneigung [f]
high-order cyclic pitch höhere zyklische Steigung [f]
cyclic pitch control periodische Blattverstellung [f]
cyclic pitch servo trim periodische Hilfstrimmeinrichtung [f]
cyclic pitch periodische Steigung [f]
cyclic pitch control zyklische Blattverstellung [f]
cyclic pitch servo trim zyklische Hilfstrimmeinrichtung [f]
collective pitch Kollektivsteigung [f]
collective pitch control Kollektivsteigungssteuerung [f]
collective pitch synchronizer Kollektivsteigungssynchronisierung [f]
autopilot pitch sensitivity system Autopilot-Steigungsfeineinstellung [f]
standard pitch Bezugssteigung [f]
pitch attitude Längslagestabilisierung [f]
pitch trim Längstrimmung [f]
pitch locking system Blattsteigungsverriegelung [f]
pitch control Blattwinkelverstellung [f]
pitch control load Blattwinkelverstellungsbelastung [f]
pitch information Steigungsinformation [f]
pitch compensation Steigungskompensierung [f]
pitch correcting unit Steigungskorrekturvorrichtung [f]
pitch control Steigungssteuerung [f]
pitch reversing Steigungsumkehr [f]
pitch increase Steigungszunahme [f]
braking pitch Bremsstellung [f]
coarse pitch (at the propeller) große Steigung [f]
brake pitch Bremsstellung [f]
geometrical pitch geometrische Steigung [f]
fine pitch geringe Steigung [f]
propeller pitch Luftschraubensteigung [f]
blade pitch setting Luftschraubensteigungseinstellung [f]
high pitch große Steigung [f]
reversible pitch propeller Umkehrluftschraube [f]
pitch setting Steigungseinstellung [f]
collective pitch anticipator nichtperiodische Steigungsvoreinstellung [f]
pitch increase (helicopter) zunehmende Steigung [f]
propeller pitch Propellersteigung [f]
fixed-pitch propeller unverstellbare Luftschraube [f]
pitch diameter ratio (propeller) relative Steigung [f]
reverse pitch (propeller) negative Steigung [f]
collective pitch nichtperiodische Steigung [f]
collective pitch control nichtperiodische Steigungssteuerung [f]
pitch axis Nickachse [f]
pitch axis Querachse [f]
blade pitch change rod Verstellungsgestänge [n]
pitch-up Hochziehen [n]
out-of-pitch blade fehleingestelltes Blatt [n]