Historique

rattle

Meanings of "rattle" in German English Dictionary : 43 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	rattle	Krach [m]
2	General	rattle	Lärm [m]
3	General	rattle	Trubel [m]
4	General	rattle	Schwätzer [m]
5	General	rattle	Schelle [f]
6	General	rattle	Ratsche [f]
7	General	rattle	Knarre [f]
8	General	rattle	Klappergeräusch [n]
9	General	rattle	Geklapper [n]
10	General	rattle	Gerassel [n]
11	General	rattle	Rasseln [n]
12	General	rattle	Geplapper [n]
13	General	rattle	Geschwätz [n]
14	General	rattle	rasseln [v]
15	General	rattle	prasseln [v]
16	General	rattle	knattern
17	General	rattle	klappern
18	General	rattle	klirren
19	General	rattle	nervös machen
20	General	rattle	beunruhigen
Business
21	Business	rattle	klappern [v]
22	Business	rattle	rasseln [v]
23	Business	rattle	klirren [v]
Technical
24	Technical	rattle	Rattern [n]
25	Technical	rattle	Knattern [n]
26	Technical	rattle	Knistern [n]
Archeology
27	Archeology	rattle	Klapper [m]
Medicine
28	Medicine	rattle	Rasseln [n]
Engineering
29	Engineering	rattle	knarren [v]
30	Engineering	rattle	rasseln [v]
31	Engineering	rattle	klappern [v]
32	Engineering	rattle	rattern [v]
Aeronautics
33	Aeronautics	rattle	rasseln [v]
Automotive
34	Automotive	rattle	klappern [v]
35	Automotive	rattle	rattern [v]
36	Automotive	rattle	klirren [v]
37	Automotive	rattle	rasseln [v]
Botany
38	Botany	rattle	Klappertopf [m]
39	Botany	rattle	Klappertopf
Music
40	Music	rattle	Knarre [f]
41	Music	rattle	Ratsche [f]
42	Music	rattle	Schnarre [f]
43	Music	rattle	Rassel [f]

Meanings of "rattle" with other terms in English German Dictionary : 51 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	death rattle	Rasselatmung [f]
2	General	death-rattle	Todesröcheln [n]
3	General	death rattle	Geröchel [n]
4	General	rattle	schütteln [v]
5	General	rattle	scheppern [v]
6	General	rattle	röcheln [v]
7	General	rattle	rasseln [v]
8	General	rattle	klappern [v]
9	General	rattle	knattern [v]
10	General	rattle	rappeln [v]
11	General	rattle at the door	an der Tür rütteln [v]
12	General	rattle off	herunterrasseln [v]
13	General	rattle the sabre	mit dem Säbel rasseln [v]
14	General	rattle off	losrattern [v]
15	General	rattle off	herunterrasseln [v]
16	General	rattle down	herunterprasseln [v]
17	General	rattle on	pausenlos drauflosplappern [v]
18	General	rattle in the throat	röcheln [v]
19	General	rattle off	davonjagen [v]
20	General	rattle through	herunterrasseln [v]
21	General	rattle down	herunterhageln [v]
22	General	rattle through	rasen durch
Phrases
23	Phrases	rattle your hocks!	Mach dich auf die Socken!
Colloquial
24	Colloquial	rattle the sabre	mit dem Säbel rasseln [übertragen] [v]
25	Colloquial	rattle someone	jemanden verunsichern [v]
26	Colloquial	rattle someone	jemanden durcheinander bringen [v]
27	Colloquial	to rattle on	quasseln [v]
28	Colloquial	to rattle something off	etwas abspulen [v]
29	Colloquial	to rattle away	quasseln [v]
Business
30	Business	rattle through	herunterrasseln [v]
31	Business	rattle on	drauflosreden [v]
32	Business	rattle on	quasseln [v]
33	Business	rattle on	plappern [v]
Patent
34	Patent	beater rattle	Treiberknarre
Technical
35	Technical	rattle	rattern [v]
36	Technical	rattle	klappern [v]
37	Technical	rattle	rumpeln [v]
Archeology
38	Archeology	bird-shaped rattle	Vogelrassel [f]
Medicine
39	Medicine	death rattle	präfinales Rasseln [n]
40	Medicine	death rattle	Todesröcheln [n]
Automotive
41	Automotive	gear rattle	Getrieberasseln
Botany
42	Botany	yellow rattle	Klappertopf [m]
43	Botany	red rattle	Ackerzahntrost [m]
44	Botany	red rattle	Sumpfläusekraut [n]
45	Botany	red rattle	Ackerzahntrost
46	Botany	greater yellow rattle	Großer Klappertopf
47	Botany	little yellow-rattle	kleiner Klappertopf
Zoology
48	Zoology	rattle snake	Klapperschlange [f]
49	Zoology	rattle snake	Klapperschlange
Music
50	Music	bamboo rattle	Bambusrassel [f]
Production
51	Production	rattle (molding)	putzen [v]