seed - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

seed

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "seed" in German English Dictionary : 27 result(s)

Anglais Allemand
General
seed Saat [f]
seed Samen [m]
seed Same [m]
seed impfen [v]
seed Saatgut
seed Nachkommen
Business
seed Saat [f]
seed Same [m]
EU Terms
seed Saatgut [n]
Technical
seed Samen [m]
seed Kristallkeim [m]
seed Saatelement [n]
seed Spickelement (Kerntechnik) [n]
seed Spickelement [n]
Archeology
seed Samen [m]
Ceramics
seed Bläschen [n]
Agriculture
seed Saat [f]
seed säen Sämerei [f]
seed Saatgut [n]
seed Saatkorn [n]
Electrical Engineering
seed Kristallkeim [m]
Botany
seed Saat [f]
seed Same [m]
seed Samen [m]
seed Saatgut [n]
seed Samen
Laboratory
seed impfen [v]

Meanings of "seed" in English German Dictionary : 500 result(s)

Anglais Allemand
General
run to seed vergammeln [adj]
run to seed verwildern [adj]
number one seed Erstplatzierte [f]
seed vessel Samenkapsel [f]
seed-packet Samentüte [f]
seed drill Sämaschine [f]
seed shop Samenhandlung [f]
seed bulb Samenzwiebel [f]
grass seed mixture Grassaatmischung [f]
seed plant Samenpflanze [f]
seed pearl Staubperle [f]
seed capsule Samenkapsel [f]
propagation by seed Samenvermehrung [f]
canary seed Kanariensaat [f]
caraway (seed) Kümmel [m]
fenugreek seed Bockshornkleesamen [m]
rape seed Rapssamen [m]
seed box Setzkasten [m]
seed merchant Samenhändler [m]
poppy seed Mohnsamen [m]
hemp seed Hanfsamen [m]
number one seed Erstplatzierter [m]
coated seed Mantelsaat [m]
niger seed oil Nigeröl [n]
bird seed Vogelfutter [n]
tea seed oil Teesamenöl [n]
tobacco seed oil Tabaksalatöl [n]
poppy-seed oil Mohnöl [n]
borage seed oil Borretschsamenöl [n]
seed leaf Keimblatt [n]
seed-money Startkapital [n]
bad seed schwarzes Schaf [n]
mustard seed Senfkorn [n]
poppy seed Mohnkorn [n]
seed-money Anfangskapital [n]
run to seed verwildern [v]
go (to) seed vergammeln [v]
go to seed auswachsen [v]
go/run to seed herunterkommen [v]
cast seed Samen streuen [v]
seed tomatoes Tomaten entkernen [v]
seed entkernen [v]
seed säen [v]
sow lawn seed Rasen säen [v]
go (to) seed verlottern [v]
go/run to seed sich gehen lassen [v]
cast seed Samen werfen [v]
seed aussäen [v]
go (to) seed verwahrlosen [v]
go/run to seed schießen [v]
seed vessels Samenkapseln [pl]
psyllium seed husks Flohsamenschalen [pl]
naked-seed plants Nacktsamer [pl]
seed plants Samenpflanzen [pl]
naked-seed plants Gymnospermen [pl]
seed plants Spermatophyta [pl]
psyllium seed husks Indische Flohsamenschalen [pl]
apricot seed Aprikosenkerne [pl]
pilled seed pilliertes Saatgut
goes to seed vergammelt
going to seed vergammelnd
gone to seed vergammelt
went to seed vergammelte
propagation by seed Vermehrung durch Samen
ran to seed verwilderte
run to seed verwildert
running to seed verwildernd
runs to seed verwildert
seed husk Samenschale
seed money Startkapital
drop-seed grass Verstecktblütiges Fallsamengras
seed husk Samenhülse
Slang
bad seed ein schwarzes Schaf
bad seed die Saat des Bösen
Business
seed money Startkapital [n]
Finance
seed capital Startkapital [n]
Economy
seed capital Anfangskapital [n]
seed capital Gründungskapital [n]
EU Terms
oil seed rape Raps [m]
seed flax Öllein [m]
seed capital Startkapital [n]
sunflower seed oil Sonnenblumenöl [n]
Patent
seed-containing section Kerngehäuseteil
seed-box adjustment Saatkasteneinstellung
seed crystal Impfkristall
Technical
seed crystal Keimkristall [m]
seed crystal Impfkristall [m]
seed and blanket core (nuclear engineering) Saatelementmantel (Kerntechnik) [m]
seed blanket reactor (nuclear engineering) Saatelement-Mantelreaktor (Kerntechnik) [m]
seed core reactor (nuclear engineering) Saatelementreaktor (Kerntechnik) [m]
seed and blanket core (nuclear engineering) Saatelementmantel [m]
seed blanket reactor (nuclear engineering) Saatelement-Mantelreaktor [m]
seed core reactor (nuclear engineering) Saatelementreaktor [m]
seed oil Samenöl [n]
seed oil Saatöl [n]
seed free time (for glass) Ende [n]
seed einimpfen [v]
seed säen [v]
seed core reactors Saatelementreaktoren [pl]
seed free time (for glass) Ende {n} der Blankschmelze (bei Glas)
Chemistry
seed crystal Impfkristall [n]
Biology
fertile (able to conceive young or produce seed) fekund [adj]
fertile (able to conceive young or produce seed) vermehrungsfähig [adj]
fertile (able to conceive young or produce seed) fortpflanzungsfähig [adj]
fertile (able to conceive young or produce seed) fruchtbar [adj]
fertile (able to conceive young or produce seed) fertil [adj]
seed dispersal Samenverbreitung [f]
Medicine
seed implantation Seedimplantation [f]
working seed lot Arbeitssaatbank [f]
master seed lot Stammsaatbank [f]
seed lot Saatbank [f]
seed implantation Seedbehandlung [f]
Pharmaceutics
seed lot system Saatgutsystem [n]
Ceramics
seed-free bläschenfrei [adj]
broken seed gerissene Blase [f]
heavy seed dicke Blase [f]
seed-free time Ende Blankschmelze
Environment
seed bomb Samenbombe [f]
seed sludge (for sewage purification) Impfschlamm (zur Abwasserreinigung) [m]
seed sludge (for sewage purification) Impfschlamm [m]
seed dressing Saatgutbeizmittel [n]
seed product Saatgut [n]
Geography
millet-seed sand windtransportierter Sand
Agriculture
corn seed population Aussaatstärke [f]
seed dresser Saatgutbeizmaschine [f]
corn seed population Saatstärke [f]
seed drill Drillmaschine [f]
seed tube Saatleitung [f]
seed coat Samenschale [f]
seed processing Saatgutaufbereitung [f]
seed sowing rate Aussaatstärke [f]
monogerm seed Monogermsaat [f]
top seed Erstplatzierte [f]
seed cleaning Samenreinigung [f]
seed broadcaster Breitsämaschine [f]
seed collection Saatguternte [f]
seed cultivation Saatzucht [f]
seed dressíng agent Saatbeize [f]
seed drill Reihensämaschine [f]
seed extracting machine Entkörnmaschine [f]
seed growing Saatzucht [f]
seed harrow Saategge [f]
seed machine Entkörnmaschine [f]
seed potato Saatkartoffel [f]
seed runner Schossrübe [f]
seed time Saatzeit [f]
sowing the seed Aussaat [f]
winter seed Wintersaat (Saatgut) [f]
seed mixture Saatmischung [f]
seed bank Samenbank [f]
seed contamination Samenverunreinigung [f]
seed cultivation Pflanzenzucht [f]
seed drill Sämaschine [f]
seed growing Pflanzenzucht [f]
seed plot Pflanzschule [f]
sowing the seed Saatbestellung [f]
seed mixture Saatgutmischung [f]
seed sowing rate Saatstärke [f]
seed tray Aussaatschale [f]
seed tray Anzuchtschale [f]
winter seed Wintersaat [f]
seed hopper Saatkasten [m]
apple seed Apfelkern [m]
apple seed Apfelsamen [m]
hemp seed Hanfsamen [m]
seed cleaner and grader Saatgutbereiter [m]
seed cleaning machine Samenreiniger [m]
seed felling Dunkelschlag [m]
seed grader Saatgutsortierer [m]
seed plot Pflanzgarten [m]
seed lac Saatlack [m]
seed sorter Saatgutsortierer [m]
seed test Saatversuch [m]
seed tree Aussamer [m]
seed value Saatwert [m]
top seed Erstplatzierter [m]
seed dresser Saatbeizer [m]
seed felling Dunkelhieb (Forstwesen) [m]
seed lac Baumlack [m]
seed runner Schosser [m]
seed test Anzuchtversuch [m]
seed lac Körnerlack [m]
seed-bed cultivator Kultivator [m]
usefulness of the seed Saatwert [m]
cotton seed oil Baumwollsamenöl [n]
grape seed oil Traubenkernöl [n]
hemp seed Hanfkorn [n]
seed cluster (sugar production) Rübensamenknäuel [n]
seed corn Saatkorn [n]
seed dressing Saatbeizmittel [n]
seed dressíng powder Saatbeizmittel [n]
seed drill (garden tool) Sägerät (Gartengerät) [n]
seed hole Pflanzloch (für mehrere Setzlinge) [n]
seed oil (from vegetables) Kernöl [n]
seed spacing drill Einzelkorndrillgerät [n]
cotton seed oil Baumwollsaatöl [n]
seed cluster (sugar production) Samenknäuel (Zuckerherstellung) [n]
cotton seed oil Kottonöl [n]
cotton seed oil Cottonöl [n]
seed bed Anzuchtbeet [n]
seed bed Ansaatbeet [n]
seed bed Saatbeet [n]
seed cluster (sugar production) Samenknäuel [n]
seed hole Pflanzloch [n]
seed aussäen [v]
seed säen [v]
seed broadcasters Breitsämaschinen [pl]
seed cleaning machines Samenreiniger [pl]
seed collections Saatguternten [pl]
seed combination implements Saatbettkombinationen [pl]
seed corns Saatkörner [pl]
seed dressers Saatgutbeizmaschinen [pl]
seed extracting machines Entkörnmaschinen [pl]
seed drills Reihensämaschinen [pl]
seed drills Sägeräte [pl]
seed graders Saatgutsortierer [pl]
seed holes Pflanzlöcher [pl]
seed machines Entkörnmaschinen [pl]
seed plots Pflanzgärten [pl]
seed potatoes Saatkartoffeln [pl]
seed spacing drills Einzelkorndrillgeräte [pl]
seed sorters Saatgutsortierer [pl]
seed tests Saatversuche [pl]
seed dressers Saatbeizer [pl]
seed drills Sämaschinen [pl]
seed plots Pflanzschulen [pl]
seed tests Anzuchtversuche [pl]
seed drills Drillmaschinen [pl]
seed cotton noch nicht entkörnte Baumwolle
seed potato plot Saatgutzelle für Kartoffeln
seed-bed cultivator Kultivator {m} zur Saatbettbereitung
seed sowing rate Aussaatstärke
Electrical Engineering
seed veil Schleier am Kristallkeim [m]
Gastronomy
pickled cucumber with mustard seed Senfgurke [f]
caraway seed bread roll Kümmelschrippe [Nordostdt.] [f]
poppy seed bread roll Mohnschrippe [Nordostdt.] [f]
pumpkin seed roll Kürbiskernschrippe [Nordostdt.] [f]
sesame seed roll Sesamschrippe [Nordostdt.] [f]
caraway seed bread roll Kümmelsemmel [Nordwestdt.][Bayr.][Ös.] [f]
poppy seed bread roll Mohnsemmel [Nordwestdt.][Bayr.][Ös.] [f]
pumpkin seed roll Kürbiskernsemmel [Nordwestdt.][Bayr.][Ös.] [f]
sesame seed roll Sesamsemmel [Nordwestdt.][Bayr.][Ös.] [f]
caraway seed bread roll Kümmelsemmel [f]
caraway seed bread roll Kümmelschrippe [f]
poppy seed bread roll Mohnschrippe [f]
poppy seed bread roll Mohnsemmel [f]
pumpkin seed roll Kürbiskernsemmel [f]
pumpkin seed roll Kürbiskernschrippe [f]
sesame seed roll Sesamschrippe [f]
sesame seed roll Sesamsemmel [f]
carom seed Ajowan-Kümmel [m]
pumpkin seed Kürbiskern [m]
thymol seed Ajowan-Kümmel [m]
sunflower seed Sonnenblumenkern [m]
poppy seed bagel Mohnbagel [m]
poppy-seed cake Mohnkuchen [m]
anise seed Anissamen [m]
caraway seed bread roll Kümmelwecken [BW] [m]
poppy seed bread roll Mohnwecken [BW] [m]
pumpkin seed roll Kürbiskernwecken [BW] [m]
sesame seed roll Sesamwecken [BW] [m]
caraway seed bread roll Kümmelwecken [m]
poppy seed bread roll Mohnwecken [m]
pumpkin seed roll Kürbiskernwecken [m]
sesame seed roll Sesamwecken [m]
caraway seed bread roll Kümmelbrötchen [Norddt.][Mitteldt.] [n]
mustard seed Senfkorn [n]
poppy seed bread roll Mohnbrötchen [Norddt.][Mitteldt.] [n]
pumpkin seed oil Kürbiskernöl [n]
pumpkin seed bread Kürbiskernbrot [n]
pumpkin seed roll Kürbiskernbrötchen [Norddt.][Mitteldt.] [n]
sesame seed roll Sesambrötchen [Norddt.][Mitteldt.] [n]
grape seed oil Traubenkernöl [n]
mustard seed oil Senföl [n]
braided poppy seed bread geflochtenes Mohnsamenbrot [n]
caraway seed bread roll Kümmelweckerl [Bayr.][Ös.] [n]
poppy seed bread roll Mohnweckerl [Bayr.][Ös.] [n]
pumpkin seed roll Kürbiskernweckerl [Bayr.][Ös.] [n]
sesame seed roll Sesamweckerl [Bayr.][Ös.] [n]
caraway seed bread roll Kümmelbrötli [Schw.] [n]
poppy seed bread roll Mohnbrötli [Schw.] [n]
pumpkin seed roll Kürbiskernbrötli [Schw.] [n]
sesame seed roll Sesambrötli [Schw.] [n]
caraway seed bread roll Kümmelweckerl [n]
caraway seed bread roll Kümmelbrötli [n]
caraway seed bread roll Kümmelbrötchen [n]
poppy seed bread roll Mohnbrötchen [n]
poppy seed bread roll Mohnbrötli [n]
poppy seed bread roll Mohnweckerl [n]
pumpkin seed roll Kürbiskernweckerl [n]
pumpkin seed roll Kürbiskernbrötchen [n]
pumpkin seed roll Kürbiskernbrötli [n]
sesame seed roll Sesambrötchen [n]
sesame seed roll Sesambrötli [n]
sesame seed roll Sesamweckerl [n]
Textiles
seed fibre Samenfaser [f]
Botany
seed-bearing samentragend [adj]
silver-seed gourd Ayote [f]
dandelion seed head Pusteblume [f]
explosive seed dispersal Ballochorie [f]
seed maturation Samenreife [f]
seed bank Saatgutbibliothek [f]
poppy seed capsule Mohnkapsel [f]
seed plant Samenpflanze [f]
seed ball Samenbombe [f]
seed coat Samenschale [f]
sesame seed Sesamsaat [f]
brown mustard seed Braunsenfsaat [f]
seed tuber Saatknolle [f]
seed onion Samenzwiebel [f]
inga seed Nigersaat [f]
seed dispersal Samenverbreitung [f]
seed production Samenproduktion [f]
inga seed Negersaat [f]
seed vessel Samenkapsel [f]
seed formation Samenbildung [f]
lady bug seed Paternostererbse [f]
rape seed Rapssaat [f]
seed bulb Samenzwiebel [f]
seed capsule Samenkapsel [f]
seed case Samenkapsel [f]
seed dormancy Samenruhe [f]
seed fibre Samenfaser [f]
seed fiber Samenfaser [f]
seed pod Samenhülse [f]
seed-bearing plant Samenpflanze [f]
seed-formation Samenbildung [f]
barochory (seed dispersal by gravity) Barochorie (Samenausbreitung durch Schwerkraft) [f]
seed pod Samenhülle [f]
seed potato Saatkartoffel [f]
seed pouch Schote [f]
seed pod Samenschote [f]
seed-bearing plant Spermatophyte [f]
seed bank Saatbank [f]
seed plant Blütenpflanze [f]
barochory (seed dispersal by gravity) Barochorie [f]
poppy-seed Mohnsamen [m]
poppy-seed Mohn [m]
cumin seed Kreuzkümmel [m]
palm seed Palmensamen [m]
big-seed false flax Saatdotter [m]
seed head Fruchtstand [m]
cabbage seed Kohlsamen [m]
coriander seed Koriandersamen [m]
pine seed Kiefernsamen [m]
lady bug seed Krabbenaugenwein [m]
seed set Samensatz [m]
oil seed Ölsamen [m]
carrot seed Möhrensamen [m]
dodder seed Teufelszwirnsamen [m]
fenugreek seed Bockshornkleesamen [m]
tomato seed Tomatensamen [m]
apple seed Apfelkern [m]
flax seed Leinsamen [m]
sesame seed Sesamsamen [m]
sunflower seed Sonnenblumenkern [m]
inga seed Nigersamen [m]
spruce seed Fichtensamen [m]
maple seed Ahornsamen [m]
rape seed Rapssamen [m]
cole seed Rübsamen [m]
cola seed Kolasamen [m]
pumpkin seed Kürbiskern [m]
birch seed Birkensamen [m]
caraway seed Kümmelsamen [m]
borage seed Borretschsamen [m]
naked-seed plant Nacktsamer [m]
poppy seed Mohn [m]
rape-seed Raps [m]
seed (of a pip fruit) Kern (einer Kernfrucht) [m]
seed coat Samenschale [m]
seed tree Samenbaum [m]
caraway seed Kümmel [m]
fennel seed Fenchelsamen [m]
lawn seed Grassamen [m]
seed case Samenbehälter [m]
poppy seed Mohnsamen [m]
seed capsule Samenbehälter [m]
sunflower seed Sonnenblumensame [m]
seed pod Fruchtstand [m]
mustard seed Senfsamen [m]
mustard seed Dunst (feiner Schrot) [m]
mustard seed Vogeldunst [m]
mustard seed Dunst [m]
mustard seed Vogelschrot [m]
inga seed Gingellikraut [n]
inga seed Ramtillkraut [n]
seed leaf Keimblatt [n]
seed hair Samenhaar [n]
mustard seed Senfkorn [n]
seed bed Samenbeet [n]
seed leaf Kotyledon [n]
seed corn Samenkorn [n]
go/run to seed schießen (Pflanzen) [v]
to self-seed sich selbst aussäen [v]
go to seed auswachsen [v]
seed vessels Samenkapseln [pl]
seed bugs Langwanzen [pl]
seed remains Samenreste [pl]
naked-seed plants Nacktsamer [pl]
seed beds Samenbeete [pl]
seed bulbs Samenzwiebeln [pl]
seed capsules Samenkapseln [pl]
seed cases Samenkapseln [pl]
seed coats Samenschalen [pl]
seed fibers Samenfasern [pl]
seed leaves Keimblätter [pl]
seed fibres Samenfasern [pl]
seed pods Samenhülsen [pl]
seed trees Samenbäume [pl]
seed-bearing plants Samenpflanzen [pl]
carrot-seed grasses (botanical genus) Klettengräser (Tragus) (botanische Gattung) [pl]
seed capsules Samenbehälter [pl]
seed cases Samenbehälter [pl]
seed pods Samenschoten [pl]
seed-bearing plants Spermatophyta [pl]
naked-seed plants Gymnospermen [pl]
poppy seed Mohnkörner [pl]
seed plants Phanerogamen [pl]
naked-seed plants nacktsamige Pflanzen [pl]
carrot-seed grasses (botanical genus) Klettengräser [pl]
naked-seed plant nacktsamige Pflanze
naked-seed plants nacktsamige Pflanzen
naked-seed plant Gymnosperme
celery seed Stumpfblättriger Ampfer
to seed itself sich selbst aussäen
worm-seed wallflower Ruderal-Goldlack
to self-seed sich selbst aussäen
four-seed vetch Viersamige Wicke
drop-seed grass Verstecktblütiges Fallsamengras
naked seed plants nacktsamige Pflanzen
brown mustard seed Braunsenfsaat
seed set Samensatz
seed hair Samenhaar
seed onion Samenzwiebel
seed tuber Saatknolle
seed bank Saatgutbibliothek
seed remains Samenreste
seed bank Saatbank
pine seed Kiefernsamen
explosive seed dispersal Ballochorie
seed bugs Langwanzen
dodder seed Teufelszwirnsamen
inga seed Nigersamen
silver-seed gourd Ayote
seed-bearing samentragend
seed maturation Samenreife
inga seed Gingellikraut
birch seed Birkensamen
inga seed Nigersaat
inga seed Ramtillkraut
seed ball Samenbombe
inga seed Negersaat
spruce seed Fichtensamen
palm seed Palmensamen
caraway seed Kümmelsamen
carrot seed Möhrensamen
maple seed Ahornsamen
sesame seed Sesamsaat
fennel seed Fenchelsamen
cola seed Kolasamen
seed pouch Schote
lady bug seed Krabbenaugenwein
cabbage seed Kohlsamen
cole seed Rübsamen
lady bug seed Paternostererbse
poppy-seed Mohnsamen
seed vessels Samenkapseln
apple seed Apfelkern
cumin seed Kreuzkümmel
seed formation Samenbildung
borage seed Borretschsamen
seed head Fruchtstand
seed capsule Samenkapsel
tomato seed Tomatensamen
big-seed false flax Saatdotter
coriander seed Koriandersamen
oil seed Ölsamen
rape seed Rapssaat
seed dispersal Samenverbreitung
seed production Samenproduktion
seed vessel Samenkapsel
mustard seed Senfsamen
seed coat Samenschale
seed leaf Keimblatt
fenugreek seed Bockshornkleesamen
sunflower seed Sonnenblumenkern
flax seed Leinsamen
sesame seed Sesamsamen
dandelion seed head Pusteblume
poppy-seed Mohn
pumpkin seed Kürbiskern
rape seed Rapssamen
poppy seed capsule Mohnkapsel
mustard seed Senfkorn
seed plant Samenpflanze
naked seed nackter Samen
worm-seed wallflower Lack-Schöterich
worm-seed wallflower Acker-Schotendotter
seed-propagated plant aus Samen gezogene Pflanze