target - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

target

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "target" in German English Dictionary : 37 result(s)

Anglais Allemand
General
target Ziel [n]
target Zielscheibe [f]
target Schießscheibe [f]
target Antikathode [f]
target Soll [n]
target Planziel [n]
target Plansoll [n]
Business
target Vorgabe [f]
target Ziel [n]
target Planziel [n]
target vorherbestimmen [v]
target planen [v]
target zielen [v]
Quality Management
target Endwert [m]
Technical
target Solleistung [f]
target Speicherplatte [f]
target Auftreffplatte [f]
target Ziel [n]
target Target [n]
Bearing
target zielen [v]
Physics
target Zielscheibe [f]
target Target [n]
Construction
target Zielwert [m]
Engineering
target Zielbereich [m]
Aeronautics
target Flugziel [n]
SAP Terms
target Soll [n]
Electrical Engineering
target Fangelektrode [f]
Broadcasting
target Speicherplatte [f]
Radio
target Ortungsobjekt [n]
Math
target Zielbereich [m]
Firearms
target Schießscheibe [f]
target Tartsche [f]
target Scheibe [f]
target Zielscheibe [f]
target Tartsche
target Schießscheibe
target Scheibe

Meanings of "target" in English German Dictionary : 2 result(s)

Allemand Anglais
Technical
Target [n] target
Physics
Target [n] target

Meanings of "target" with other terms in English German Dictionary : 499 result(s)

Anglais Allemand
General
geared to the target group zielgruppengerecht [adj]
adequate target rate Kalkulationszinsfuß [m]
target area Zielbereich [m]
target ceiling Zielbereich [m]
target range Zielkorridor [m]
target rate Richtsatz [m]
target site Zielplatz [m]
target value Zielwert [m]
target state Sollzustand [m]
target/actual-comparison Soll-Ist-Vergleich [m]
target-performance comparison Soll-Ist-Vergleich [m]
target price angestrebter Preis [m]
target price Richtpreis [m]
degree of target fulfilment Zielerfüllungsgrad [m]
target date angestrebter Termin [m]
bull's eye of a target Mittelpunkt der Zielscheibe [m]
target date vorgesehener Termin [m]
target bombing gezielter Bombenwurf [m]
target arrow Sportpfeil [m]
annual target jährlicher Zielbetrag [m]
hitting the target Treffer [m]
target agreement Zielvereinbarung [f]
target (person being investigated or under surveillance) Zielperson (bei Ermittlungen oder Observierungen) [f]
target ceiling Ziellinie [f]
target figure Plansumme [f]
target figure Richtsumme [f]
target figure Zielgröße [f]
target information Zielinformation [f]
target height Sollhöhe [f]
target planning Zielplanung [f]
target practice Schießübung [f]
target setting Zielvorgabe [f]
target value Zielvorgabe [f]
target tracking Zielverfolgung [f]
target-setting Zielgrößenbestimmung [f]
target compliance Zielerfüllung [f]
bobbing target Klappscheibe [f]
target-setting Zielvorgabe [f]
target accuracy Treffgenauigkeit [f]
target language Zielsprache [f]
target cell Zielzelle [f]
target pistole Übungspistole [f]
production target vorgesehene Produktionsmenge [f]
target audience Zielgruppe [f]
target figure Planzahl [f]
target positioning Zielpositionierung [f]
sitting target leichte Beute [f]
target phase Zielphase [f]
target group analysis Zielgruppenanalyse [f]
target group Zielgruppe [f]
annual target Jahresvorgabe [f]
annual target jährliche Vorgabe [f]
planned target Plansoll [n]
point target Punktziel [n]
opportunity target Gelegenheitsziel [n]
intermediate target Zwischenziel [n]
full year target Jahresziel [n]
development target Entwicklungsziel [n]
area target Flächenziel [n]
remediation target Sanierungsziel [n]
target (radar) Ortungsobjekt (Radar) [n]
target area Zielgebiet [n]
target practice Scheibenschießen [n]
target shooting Scheibenschießen [n]
target site Zielgelände [n]
target program Zielprogramm [n]
target word Wort im Zieltext [n]
production target Fertigungsziel [n]
pinpoint target Punktziel [n]
target ship Zielschiff [n]
sales target Vertriebsziel [n]
target blip Zielzeichen [n]
learning target Lernziel [n]
production target Produktionsziel [n]
savings target Sparziel [n]
target word Zielwort [n]
ambitious target ehrgeiziges Ziel [n]
an achievable target ein erreichbares Ziel [n]
an achievable target ein realistisches Ziel [n]
ambitious target anspruchsvolles Ziel [n]
annual target Jahresziel [n]
annual target jährliches Ziel [n]
attractive target attraktives Ziel [n]
civilian target ziviles Ziel [n]
close range target Nahdistanzziel [n]
complex target komplexes Ziel [n]
human target menschliches Ziel [n]
mishit the target das Ziel verfehlen [v]
pursue a target ein Ziel verfolgen [v]
drop a bomb on a target eine Bombe auf ein Ziel abwerfen [v]
engage a target ein (militärisches) Ziel bekämpfen [v]
firebomb a target eine Brandbombe auf ein Ziel abwerfen [v]
guide something (to keep it on target) etwas (zur Zielerfassung) nachführen [v]
hit the target ins Ziel treffen [v]
home in on a target auf ein Ziel zusteuern [v]
home in on a target ein Ziel finden [v]
be behind the target hinter dem Plan zurückliegen [v]
be on target im Plan sein [v]
be on target auf Kurs sein [v]
shell a target ein Ziel (mit Artillerie) beschießen [v]
shell a target ein Ziel (mit Granaten) beschießen [v]
spray a target einen Sprühangriff auf ein Ziel unternehmen [v]
stay on target den Kurs halten [v]
target visieren [v]
target anvisieren [v]
target genau zielen [v]
target abzielen auf [v]
target anrichten [v]
target als Zielgruppe haben [v]
target zum Ziel stellen [v]
target zum Ziel setzen [v]
to target zum Ziel stellen [v]
to aim for the center of the target dem Ziel nachjagen [v]
to target genau zielen [v]
target at something auf etwas zielen [v]
achieve a target ein Ziel erreichen [v]
achieve the target das Ziel erreichen [v]
aim at the target das Ziel anvisieren [v]
aim at the target auf das Ziel zielen [v]
be off target das Ziel verfehlen [v]
be on target auf Kurs sein [v]
be on target im Plan sein [v]
be on target im Plan liegen [v]
become a target zum Ziel werden [v]
become the target zur Zielscheibe werden von [v]
become the target zum Ziel werden von [v]
cause somebody to become the target for jemanden zum Ziel machen [v]
hit a target ein Ziel treffen [v]
hit target das Ziel treffen [v]
hit the target das Ziel treffen [v]
hit the target richtig treffen [v]
target agreements Zielvereinbarungen [pl]
target areas Zielbereiche [pl]
target areas Zielgebiete [pl]
target figures Plansummen [pl]
target figures Richtsummen [pl]
target figures Zielgrößen [pl]
target information Zielinformationen [pl]
target groups Zielgruppen [pl]
target ranges Zielkorridore [pl]
target phases Zielphasen [pl]
target rates Richtsätze [pl]
target settings Zielvorgaben [pl]
target values Zielvorgaben [pl]
target figures Sollzahlen [pl]
moving target sich bewegendes Ziel
moving target bewegliches Ziel
localized target geortetes Ziel
stationary target stehendes Ziel
stationary target unbewegliches Ziel
target completion date vorgegebener Abschlusszeitpunkt
target countries Zielländer für Migranten
target date vorgesehener Termin
target finish date vorgegebener Endzeitpunkt
target seeking Ziel suchend
target start date vorgegebener Anfangszeitpunkt
target practice Scheibenschießen
target-seeking Ziel suchend
target value Zielwert
target value Richtwert
target market Zielmarkt
target practice Übungsschießen
target value Sollwert
target market Zielabsatzgebiet
target man kopfballstarker Mittelstürmer
Idioms
field target shooting Field-Target-Schießen [n]
to reach one's target sein Soll erfüllen [v]
Phrases
on the target date fristgemäß [adv]
off target danebengegangen
off target nicht getroffen
on target erfasst
on target getroffen
on target im Ziel
Business
target date Stichtag [m]
target country Zielland [m]
target customer Zielkunde [m]
target price Richtpreis [m]
target market Zielmarkt [m]
target area Zielraum [m]
target complex Zielkomplex [m]
target market Kundenzielgruppe [f]
target group Zielgruppe [f]
attainment of the planned production target Planerfüllung [f]
target budgeting Zielplanung [f]
target time Vorgabezeit [f]
target line Ziellinie [f]
target time Zielzeit [f]
sales target Verkaufsziel [n]
production target Produktionsziel [n]
profit target Gewinnplanziel [n]
target customer Zielkunde [n]
target audience Zielgruppe [n]
money supply target Geldmengenziel [n]
target audience Zielpublikum [n]
interim target Zwischenziel [n]
planned production target Plansoll [n]
production target Produktionssoll [n]
sales target Absatzsoll [n]
sales target Absatzziel [n]
planned target Plansoll [n]
target costing Zielkostenmanagement [n]
growth target Wachstumsziel [n]
target area Zielgebiet [n]
production target Fertigungsziel [n]
target cost Plankosten [pl]
target customers Zielkunden [pl]
target cost Sollkosten [pl]
target cost Richtkosten [pl]
target markets Zielmärkte [pl]
target prices Richtpreise [pl]
target figures Sollzahlen [pl]
Federal Funds Target Rate Leitzins der US-Notenbank (FRB)
target time angestrebte Zeit
target price angestrebter Preis
target cost vorkalkulierte Kosten
target cost angestrebte Kosten
growth target angestrebtes Wachstum
target area Zielgebiet
set a target ein Ziel setzen
service level target Service Level Ziel
growth target Wachstumsziel
Finance
target/actual-comparison Soll-Ist-Vergleich [m]
target price Orientierungspreis [m]
monetary target Geldmengenvorgabe [f]
target rate of return angestrebte Verzinsung [f]
target income Zieleinkommen [n]
target price Kursziel [n]
Economy
target price Übernahmepreis [m]
target price Zielpreis [m]
production target Produktionssoll [n]
Accounting
target costing Zielkostenrechnung [f]
target costs Zielkosten [pl]
Banking
target time Zielzeit [f]
target time Vorgabezeit [f]
target time angestrebte Zeit
Employment
target time Zielzeit [f]
target group Zielgruppe [f]
target time Vorgabezeit [f]
production target Fertigungsziel [n]
growth target Wachstumsziel [n]
growth target angestrebtes Wachstum
target time angestrebte Zeit
Work Safety
target organ Zielorgan [n]
Politics
target hardening (terrorism) Verstärkung {f} der Schutzmaßnahmen für gefährdete Personen/Einrichtungen
EU Terms
target price Richtpreis [m]
production target Produktionsziel [n]
Patent
target-marking missile Zielmarkiergeschoss
silicon multi-diode target Siliciummultidiodentarget
towed target Schleppscheibe
target stand Scheibenstand
target cross-section Zielrückstrahlfläche
target-moving system Scheibentransportanlage
towed target Schleppziel
target-neutron source Target-Neutronenquelle
movable target system Laufscheibenanlage
target acquisition Zielerfassung
target-changing device Scheibenwechselvorrichtung
target signature Zielbezeichnung
vehicle target control Fahrzeugzielsteuerung
target range Schießstand
target indication Trefferanzeige
by means of target-control systems separated from durch vom Fördergut getrennte Zielsteuersysteme
target holder Scheibenhalter
target missile Platzpatrone
moving target indicator Pulsdopplerradar
target characterisation Zielbeschreibung
target control Zielsteuerung
clay-disc target Tonscheibenziel
target position braking Zielpunktbremsung
radar target Radarstrahlen
moving target indicator Ortungsobjekt
indirect for laying of fire with auxiliary target indirekt für Schießen mit Hilfsziel
radar-reflector target Radarstrahlen reflektierendes Schussziel
mulit-diode target Multidiodentarget
Administration
target date angestrebter Termin [m]
Technical
target curve Zielkurve [f]
target speed Zielgeschwindigkeit [f]
target distance Zielentfernung [f]
target specification Zielspezifikation [f]
target group Zielgruppe [f]
target position Zielposition [f]
target mark Zielmarke [f]
datum target Bezugsstelle [f]
target marker Zielmarkierung [f]
target directory Zielverzeichnis [n]
output target Plansoll [n]
target budgeting Target Budgeting [n]
project target Projektziel [n]
target burnup Abbrandziel [n]
target costs Target Costing [n/pl]
target costs geplante Kosten [pl]
Bearing
target price Zielpreis [m]
target customer Zielkunde [m]
target group Zielgruppe [f]
target size Zielgröße [f]
test target Versuchsziel [n]
project target Projektziel [n]
Automation
target state Zielzustand [m]
target computer Zielrechner [m]
target function Zielfunktion [f]
target system Zielsystem [n]
target program Zielprogramm [n]
automatic target recognition automatische Zielerkennung
Physics
internal target internes Target [n]
wire mesh target Drahttarget [n]
total absorption target völlig absorbierendes Target [n]
Biochemistry
target molecule Zielmolekül [n]
Biology
target cell Targetzelle [f]
Hydrology
target ground water level Richtgrundwasserstand [m]
Linguistics
target language Zielsprache [f]
target languages Zielsprachen [pl]
Medicine
specific target organ toxicity spezifische Zielorgan-Toxizität [f]
health target Gesundheitsziel [n]
target cell Target-Zelle
target organ Target-Organ
Pharmaceutics
biological target biologisches Target [n]
Construction
target (measurement) Fluchtstange [f]
target leveling rod [us] Nivellierlatte mit Anzeige
target levelling staff [uk] Nivellierlatte mit Anzeige
target levelling rod [uk] Nivellierlatte mit Anzeige
target leveling staff [us] Nivellierlatte mit Anzeige
Environment
target load Zielwert [m]
target value Zielwert [m]
target group Zielgruppe [f]
target acquisition matrix Zielerreichungsmatrix [f]
governmental target Staatsziel [n]
planning target Planungsziel [n]
non-target organism Nicht-Zielorganismen
Mining
target coordinate Zielkoordinate [f]
target depth Endteufe [f]
Engineering
target system Zielsystem [n]
target/actual comparison Soll-/Istvergleich
Agriculture
target group Zielgruppe [f]
target performance comparison Soll-Ist-Vergleich
Aeronautics
docking target recess (aerospace) Andockvertiefung (Luft- und Raumfahrt) [f]
docking target recess (aerospace) Andockvertiefung [f]
moving target indicator Festzeichenunterdrückung [f]
target symbol Flugzielsymbol [n]
towed target Schleppziel [n]
embellish target Zieldarstellungsflugzeug [n]
radar target Radarziel [n]
docking target recesses Andockvertiefungen [pl]
Automotive
target curve Zielkurve [f]
target station Zielstation [f]
Logistics
target value Zielwertsuche [f]
Computer
target code Objektkode [m]
target code (language into which a source program is translated) Objektkode [m]
target language Objektkode [m]
target language Objektkode (Sprache in die ein Quellprogramm übersetzt wird) [m]
target computer Zielcomputer [m]
target computer Zielrechner [m]
target code Objektsprache [f]
target code (language into which a source program is translated) Objektsprache [f]
target language Objektsprache [f]
target phase Bearbeitungszeit [f]
target language Zielsprache [f]
target level Zielebene [f]
target of invocation Aufrufziel [n]
target program Objektprogramm [n]
IT
target platform Zielplattform [f]
target group Zielgruppe [f]
target segment Zielsegment [n]
target date Soll-Termin
SAP Terms
target value Sollwert [m]
target company code Zielbuchungskreis [m]
target value Zielwert [m]
target document Zielbeleg [m]
outline agreement target value Rahmenvertragszielwert [m]
target customer Zielkunde [m]
target value of value contract Wertkontraktwert [m]
target plan Sollplan [m]
target report Zielreport [m]
target stock level Ziellagerbestand [m]
target area Zielbereich [m]
target activity Zielvorgang [m]
target date Termin [m]
target entity type Zielentitätstyp [m]
target day Zieltag [m]
target month Zielmonat [m]
target client Zielmandant [m]
target finish date Sollendtermin [m]
target date Solltermin [m]
target date determination Terminermittlung [f]
target rent Sollmiete [f]
target cost version Sollversion [f]
target language Zielsprache [f]
target currency Zielwährung [f]
target date dependency Terminabhängigkeit [f]
target quantity unit of measure Zielmengeneinheit [f]
target structure Zielstruktur [f]
target quantity Zielmenge [f]
target quantity Sollmenge [f]
target specification Sollvorgabe [f]
target account assignment Zielkontierung [f]
target folder Zielmappe [f]
target word list Trefferliste [f]
target time Sollzeit [f]
target mark Zielmarke [f]
target duration Solldauer [f]
target table Zieltabelle [f]
time target Zeitvorgabe [f]
target value overrun Zielwertüberschreitung [f]
target costing Sollkalkulation [f]
target object Zielobjekt [n]
target billing date Sollabrechnungsdatum [n]
target date Erwartungsdatum [n]
target code Zielkennzeichen [n]
target account Zielkonto [n]
target system Zielsystem [n]
target vat indicator Zielmehrwertsteuerkennzeichen [n]
payment target Zahlungsziel [n]
target tax indicator Zielsteuerkennzeichen [n]
target loan Zieldarlehen [n]
target program Zielprogramm [n]
target field Zielfeld [n]
target data Solldaten [pl]
target costs Sollkosten [pl]
target special g/l indicator Ziel-Sonderhauptbuchkennzeichen
target/actual comparison Soll/Ist-Vergleich
target=actual method Soll=Ist-Verfahren
Electrical Engineering
storage target Speicherplatte [f]
target electrode Fangelektrode [f]
target electrode Zielelektrode [f]
target system Zielnetz [n]
target element Speicherelement [n]
Radio
target discrimination Zielunterscheidung [f]
target tracking radar Zielverfolgungsradar [n]
moving target indication automatische Ortung bewegter Objekte
Telecommunications
moving target indication automatische Ortung bewegter Objekte
Fish
target mandarin LSD-Leierfisch
Zoology
target rat Zielratte [f]
target rat Zielratte
a target assemblage of species eine Zielartengruppe
Translation Terms
target text Zieltext [m]
target readership Zielleserschaft [f]
target audience Zielpublikum [n]
Sports
bobbing target Klappfallscheibe [f]
clay target shooting Wurftaubenschießen [n]
clay target shooting Wurfscheibenschießen [n]
clay target shooting Tontaubenschießen [n]
Math
target function (optimization) Zielfunktion [f]
Statistics
target group specific zielgruppenspezifisch [adj]
target variable Zielvariable [f]
target sample Zielstichprobe [f]
target variable Zielmerkmal [n]
Woodworking
target group Zielgruppe [f]
Cinema
potential target audience angestrebte Zielgruppe [f]
Military
target site Zielort [m]
target bombing gezielter Bombenabwurf [m]
target area Zielbereich [m]
target detection Zielausmachung [f]
target detection Zielermittlung [f]
target tracking Zielerfassung [f]
target recognition Zielerkennung [f]
target pickup Zielerfassung [f]
target acquisition Zielerfassung [f]
target practice Zielschießen [n]
target-shooting Zielschießen [n]
soft target Weichziel [n]
soft target ungeschütztes Ziel [n]
soft target leicht verwundbares Ziel [n]
area target Flächenziel [n]
target of opportunity Gelegenheitsziel [n]
The missile fell short of its target. Die Rakete verfehlte ihr Ziel.
soft target ungeschütztes Ziel
Firearms
target area Zielraum [m]
practice target Zielscheibe [f]
clay target Tontaube [f]
target pistol Scheibenpistole [f]
human-silhouette target Mannscheibe [f]
target acquisition Zielerfassung [f]
target area Trefffläche [f]
point target Punktziel [n]
towed target Schleppziel [n]
target shooting Scheibenschiessen [n]
target area Trefffläche
towed target Schleppziel
target shooting Scheibenschiessen
clay target Tontaube
point target Punktziel
practice target Zielscheibe
target area Zielraum
hold below the target aufsitzen lassen
soft target ungeschütztes Ziel
moving target bewegliches Ziel
fixed target festes Ziel
stationary target stehendes Ziel
stationary target feststehendes Ziel
target pistol Scheibenpistole
target practice Scheibenschiessen
Industry
target flow transducer Stauscheiben-Durchflussmessumformer [m]
Electronics
target-illuminating laser zielbeleuchtender Laser [m]
silicon intensifier target Silizium-Nachbeschleunigungs-Fangelektrode [f]
target signal Zielsignal [n]
Ergonomics
target detection Zielerkennung [f]
Nuclear Technology
target burn up Sollabbrand [m]
target irradiation Targetbestrahlung [f]
hollow target Hohltarget [n]
ice target Eistarget [n]