Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | run someone down | jemanden umfahren [v] |
General | run someone down | jemanden überfahren [v] |
General | run someone down | jemanden überrennen [v] |
General | run someone down | jemanden umrennen [v] |
General | run someone down | jemanden niederfahren [v] |
General | run someone down | jemanden niederfahren [Bayr.][Ös.] [v] |
General | run someone down | jemanden niederführen [Ös.] [v] |
General | run someone down | jemanden zusammenfahren [Bayr.][Ös.] [v] |
General | run someone down | jemanden zusammenführen [Ös.] [v] |
General | run someone down | jemanden umscheiben [Ös.] [v] |
General | run someone down | jemanden umscheiben [v] |
General | run someone down | jemanden niederführen [v] |
General | run someone down | jemanden zusammenführen [v] |
General | run someone down | jemanden niederfahren [Bayr.] [v] |
General | run someone down | jemanden zusammenfahren [Bayr.] [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | run someone down | jemanden über den Haufen fahren [v] |
Colloquial | run someone down | jemanden über den Haufen rennen [v] |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | run someone (something) down | (über jemanden) lästern [v] | ||
General | run someone (something) down | (über jemanden) herziehen [v] | ||
General | run into and knock down someone | jemanden umrennen [v] | ||