Historique

übel

Meanings of "übel" in English German Dictionary : 29 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	übel [adj]	pernicious
2	General	übel [adj]	noisome
3	General	übel [adj]	objectionable
4	General	übel [adj]	ill
5	General	übel [adj]	ba
6	General	übel [adj]	vile
7	General	übel [adj]	sinister
8	General	übel [adj]	skulduggerous
9	General	übel [adj]	noxious
10	General	übel [adj]	foul
11	General	übel [adj]	severe
12	General	übel [adj]	sick
13	General	übel [adj]	nasty
14	General	übel [adj]	unsavory
15	General	übel [adj]	evil
16	General	übel [adv]	evilly
17	General	Übel [n]	evil
18	General	Übel [n]	bane
19	General	Übel [n]	malignancy
20	General	Übel [n]	ulcer
21	General	Übel [n]	malady
22	General	Übel [pl]	evils
23	General	übel	queasy
24	General	übel	rank
Colloquial
25	Colloquial	übel [adj]	skullduggerous
British Slang
26	British Slang	übel	clingin (socttish)
Business
27	Business	übel [adj]	evil
Technical
28	Technical	übel [adj]	objectionable
Medicine
29	Medicine	übel [adj]	bad

Meanings of "übel" with other terms in English German Dictionary : 133 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	übel riechend [adj]	noisome
2	General	übel gelaunt [adj]	ill-humoured
3	General	übel riechend [adj]	ill-smelling
4	General	übel riechend [adj]	fetid
5	General	übel riechend [adj]	foul smelling
6	General	übel riechend [adj]	foul-smelling
7	General	übel (zuwider) [adj]	evil
8	General	übel gelaunt [adj]	sulky
9	General	Übel wollend [adj]	sinister
10	General	übel gesinnt [adj]	ill-disposed
11	General	übel riechend [adj]	olid
12	General	übel gelaunt [adj]	sullen
13	General	übel riechend [adj]	evil-smelling
14	General	übel zugerichtet [adj]	battered
15	General	übel gesinnt [adj]	bloody-minded
16	General	übel riechend [adj]	frouzy
17	General	übel riechend [adj]	stenchy
18	General	übel zugerichtet [adj]	mangled
19	General	übel riechend [adj]	vile-smelling
20	General	übel gesinnt [adj]	nasty-minded
21	General	übel riechend [adj]	malodorous
22	General	übel gesinnt [adj]	evil-minded
23	General	übel redend [adj]	evil-speaking
24	General	übel riechend [adj]	foetid
25	General	übel beraten [adj]	ill advised
26	General	übel gesinnt [adj]	ill disposed
27	General	übel gelaunt [adj]	ill humored
28	General	übel wollend [adj]	ill-minded
29	General	übel riechend [adv]	noisomely
30	General	übel riechend [adv]	malodorously
31	General	übel riechend [adv]	fetidly
32	General	zu allem Übel [adv]	crown it all
33	General	übel nachredend [adv]	defamatorily
34	General	übel riechend [adv]	foetidly
35	General	wohl oder übel [adv]	for better for worse
36	General	übel gelaunt [adv]	ill-humoredly
37	General	übel gelaunt [adv]	ill-humouredly
38	General	übel dran [adv]	in a bad way
39	General	(übel) zurichten [v]	mangle
40	General	(übel) zurichten [v]	maul
41	General	jemandem übel gesinnt sein [v]	mean ill by
42	General	übel hausen [v]	create havoc
43	General	jemandem etwas übel nehmen [v]	hold something against someone
44	General	übel dran sein [v]	be in a bad way
45	General	übel dran sein [v]	be in hard luck
46	General	übel sein [v]	be/feel sick
47	General	etwas übel nehmen [v]	take offense at something
48	General	etwas übel nehmen [v]	take offence at something
49	General	etwas übel nehmen [v]	take something amiss
50	General	übel hausen [v]	wreak havoc
51	General	jemandem übel mitspielen [v]	play a dirty trick on someone
52	General	übel nachreden [v]	to slander
53	General	übel zugerichtet werden [v]	be battered
54	General	übel zugerichtet werden [v]	be beaten
55	General	übel gelaunt sein [v]	be liverish
56	General	etwas übel nehmen [v]	be offended
57	General	übel sein [v]	be nauseous
58	General	jemanden übel zurichten [v]	beat somebody up
59	General	jemanden übel zurichten [v]	beat somebody up ta a pulp
60	General	jemanden übel zurichten [v]	beat someone badly
61	General	jemanden übel zurichten [v]	beat someone black and blue
62	General	jemanden übel zurichten [v]	beat someone brutally
63	General	jemanden übel zurichten [v]	beat someone savagely
64	General	jemanden übel zurichten [v]	beat someone severely
65	General	jemanden übel zurichten [v]	beat the hell out of somebody
66	General	übel werden [v]	become ill
67	General	etwas sehr übel nehmen [v]	deeply resent something
68	General	übel nachreden [v]	defame someone
69	General	übel ergehen [v]	fare badly
70	General	sich übel fühlen [v]	feel queasy
71	General	sich übel fühlen [v]	feel queer
72	General	etwas jemandem übel nehmen [v]	feel resentful
73	General	sich übel fühlen [v]	feel sick
74	General	jemandem übel mitspielen [v]	give someone a raw deal
75	General	übel wollen [v]	harbor ill will (towards)
76	General	übel wollen [v]	harbor ill-will against
77	General	nicht übel Lust haben auf [v]	have a good mind to
78	General	übel wollen [v]	hold a grudge
79	General	übel nehmen [v]	hold a grudge
80	General	übel nehmen [v]	hold against
81	General	übel wollen [v]	hold grudge
82	General	übel nehmen [v]	hold grudge
83	General	das kleine Übel	petty evils
84	General	notwendiges Übel	necessary evil
85	General	Mir ist übel/schlecht.	I feel sick
86	General	Geißel (schlimmes Übel) [übertragen]	whip (of something)
87	General	das Übel in der Welt	the evil in the universe
88	General	das kleinere Übel	the lesser of the two evils
89	General	Bei dem Geruch wurde ihr übel.	The smell nauseated her.
90	General	Geißel (schlimmes Übel) [übertragen]	scourge
91	General	übel vom Autofahren	carsick
92	General	das geringste Übel	the least evil
93	General	übel nachreden	defame
94	General	übel gesinnt	rogue
95	General	übel nachreden	slander
96	General	das geringere Übel	the lesser of two evils
97	General	das Böse Übel	evil
Idioms
98	Idioms	übel ausgehen [v]	break bad
99	Idioms	ein notwendiges Übel	a necessary evil
100	Idioms	so übel, wie es aussieht	as bad as all that
101	Idioms	übel für	bad for
102	Idioms	übel dran sein	be hard done by
103	Idioms	übel dran sein	be in a bad way
104	Idioms	übel gelaunt sein	be in a bad mood
105	Idioms	übel gelaunt sein	be in a bad temper
Phrases
106	Phrases	Nehmen Sie es nicht übel	don't take it amiss
107	Phrases	Ihr ist übel	she feels sick
108	Phrases	Gar nicht so übel!	not so dusty!
109	Phrases	Das ist gar nicht übel	that isn't half bad
110	Phrases	Gar nicht so übel!	Not half bad!
111	Phrases	dann halt (wohl oder übel)	then ... just
112	Phrases	wohl oder übel	can not help but
Proverb
113	Proverb	Die Arznei ist oft ärger als das Übel	burn not your house to rid it off the mouse
114	Proverb	Außerordentliche Übel erfordern außerordentliche Mittel	desperate diseases must have desperate remedies
115	Proverb	Es ist übel Hasen mit Trommeln fangen	drumming is not the way to catch a hare
116	Proverb	Die Arznei ist oft ärger als das Übel	the remedy is often worse than the disease
Speaking
117	Speaking	Nehmen Sie es nicht übel.	Don't take it amiss.
118	Speaking	Mir ist übel.	I feel ill.
119	Speaking	Mir ist übel/schlecht.	I feel sick
120	Speaking	Das ist gar nicht übel.	That isn't half bad.
121	Speaking	Ihr ist übel.	she feels sick.
122	Speaking	so übel, wie es aussieht	as bad as it seems
123	Speaking	nimmst du es mir übel?	any hard feelings?
Colloquial
124	Colloquial	wohl oder übel [adv]	willy-nilly
125	Colloquial	jemandem übel mitspielen [übertragen] [v]	play pranks on someone
British Slang
126	British Slang	übel gelaunt	chordy
Slang
127	Slang	ziemlich übel	bad ass
128	Slang	übel gesinnt	clouded
Business
129	Business	übel gesinnt	ill-disposed
130	Business	kleine Übel	petty evils
131	Business	übel nehmen	resent
Technical
132	Technical	übel riechend [adj]	evil smelling
Medicine
133	Medicine	altes Übel [n]	old trouble