Historique

diebstahl

Meanings of "diebstahl" in English German Dictionary : 15 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Diebstahl [m]	theft
2	General	Diebstahl [m]	larceny
3	General	Diebstahl [m]	thievery
4	General	Diebstahl [m]	rip-off
5	General	Diebstahl [m]	burgling
6	General	Diebstahl [m]	filchery
Business
7	Business	Diebstahl [m]	theft
8	Business	Diebstahl [m]	larceny
9	Business	Diebstahl [m]	pilferage
Law
10	Law	Diebstahl [m]	asportation
11	Law	Diebstahl [m]	larceny (criminal offence)
12	Law	Diebstahl [m]	theft
EU Terms
13	EU Terms	Diebstahl [m]	theft
Insurance
14	Insurance	Diebstahl [m]	larceny
15	Insurance	Diebstahl [m]	theft

Meanings of "diebstahl" with other terms in English German Dictionary : 39 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	geringfügiger Diebstahl [m]	pilferage
2	General	geringfügiger Diebstahl [m]	pilfering
3	General	Kfz-Diebstahl [m]	auto theft
4	General	literarischer Diebstahl [m]	plagiarism
5	General	geistiger Diebstahl [m]	plagiary
6	General	Diebstahl geistigen Eigentums [m]	theft of intellectual property
7	General	schwerer Diebstahl [m]	grand larceny
8	General	Diebstahl geistigen Eigentums [m]	plagiarism
9	General	geistiger Diebstahl [m]	plagiarism
10	General	Warensicherung (gegen Diebstahl) [f]	anti-shoplifting
11	General	Warensicherung (gegen Diebstahl) [f]	antishoplifting
12	General	einen Diebstahl begehen [v]	commit a theft
13	General	einen Diebstahl begehen [v]	commit a theft
14	General	einfacher Diebstahl	petty/petit theft
15	General	einfacher Diebstahl	petit larceny
16	General	bandenmäßiger Diebstahl	gang theft
Speaking
17	Speaking	Es wird ihm Diebstahl vorgeworfen.	He has been charged with theft.
Slang
18	Slang	einen Ort bespähen (um einen Diebstahl zu begehen) [v]	case the joint
Business
19	Business	literarischer Diebstahl	plagiarism
20	Business	Gewinn aus einem Diebstahl	swag
21	Business	kleiner Diebstahl	pilferage
Law
22	Law	Kfz-Diebstahl [m]	(motor) vehicle theft
23	Law	Diebstahl (Straftatbestand) [m]	larceny (criminal offence)
24	Law	Diebstahl (Straftatbestand) [m]	theft
25	Law	geringfügiger Diebstahl [m]	pilfering
26	Law	schwerer Diebstahl [m]	grand larcency
27	Law	schwerer Diebstahl	aggravated theft
28	Law	schwerer Diebstahl	grand larceny
29	Law	einfacher Diebstahl	petit larceny
30	Law	einfacher Diebstahl	petty/petit theft
31	Law	Rückgabeverzicht {m} des Vermieters im Fall von Diebstahl und Verlust	theft and loss waiver (TLW)
32	Law	einfacher Diebstahl	petty larcency
Administration
33	Administration	Vereinigung gegen den Diebstahl von Software	Federation Against Software Theft (FAST)
Technical
34	Technical	versuchter Diebstahl	attempted theft
Automotive
35	Automotive	Kfz-Diebstahl [m]	car theft
36	Automotive	Diebstahl-Alarmanlage [f]	theft-deterrent system
37	Automotive	Ultraschall-Diebstahl-Warnanlage [f]	ultrasonic anti-theft alarm system
38	Automotive	Ultraschall-Diebstahl-Warnanlage	ultrasonic anti-theft alarm system
Computer
39	Computer	Traffic-Diebstahl	leeching