| Allemand | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Erzählung [f] | conte |
| General | Erzählung [f] | narration |
| General | Erzählung [f] | recountal |
| General | Erzählung [f] | narrative |
| General | Erzählung [f] | novella |
| General | Erzählung [f] | story |
| General | Erzählung [f] | anecdote |
| General | Erzählung [f] | tale |
| General | Erzählung [f] | relation |
| General | Erzählung [f] | recital |
| Business | ||
| Business | Erzählung [f] | tale |
| Business | Erzählung [f] | story |
| Literature | ||
| Literature | Erzählung [f] | novella |
| Cinema | ||
| Cinema | Erzählung [f] | novel |
| Cinema | Erzählung [f] | narration |
| Allemand | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | seiner Erzählung nach [adv] | at his own valuation | ||
| General | didaktische Erzählung [f] | apologue | ||
| General | Joseph-Erzählung [f] | story of Joseph | ||
| General | Erzählung von Wundergeschichten [f] | teratology | ||
| General | langweilige Erzählung [f] | boring tale | ||
| General | kleine Erzählung [f] | storiette | ||
| General | epische Erzählung [f] | epic tale | ||
| General | erste Erzählung [f] | first story | ||
| General | große Erzählung [f] | grand narrative | ||
| Religion | ||||
| Religion | Turmbau zu Babel (biblische Erzählung) | Tower of Babel (biblical story) | ||
| Literature | ||||
| Literature | Ich-Erzählung [f] | narration in the first person | ||
| Literature | Parabel (gleichnishafte Erzählung) [f] | parable (narrative illustrating a lesson) | ||
| Literature | romantische Erzählung [f] | romance narrative | ||
| Literature | romantische Erzählung [f] | romance | ||
