Historique

lärm

Meanings of "lärm" in English German Dictionary : 50 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Lärm [m]	noise
2	General	Lärm [m]	loud
3	General	Lärm [m]	hurly-burly
4	General	Lärm [m]	dins
5	General	Lärm [m]	garboil
6	General	Lärm [m]	clamour
7	General	Lärm [m]	uproariousness
8	General	Lärm [m]	hubbub
9	General	Lärm [m]	uproar
10	General	Lärm [m]	ado
11	General	Lärm [m]	racket
12	General	Lärm [m]	rattle
13	General	Lärm [m]	brawling
14	General	Lärm [m]	din
15	General	Lärm [m]	bobbery
16	General	Lärm [m]	clamor
17	General	Lärm [m]	commotion
18	General	Lärm [m]	row
19	General	Lärm [m]	pother
20	General	Lärm [m]	breeze
21	General	Lärm [m]	clutter
22	General	Lärm [m]	clamorousness
23	General	Lärm [m]	clanquor
24	General	Lärm [m]	hubblebubble
25	General	Lärm	alarum
Colloquial
26	Colloquial	Lärm [m]	kerfuffle
Business
27	Business	Lärm [m]	row
28	Business	Lärm [m]	riot
29	Business	Lärm [m]	noise
30	Business	Lärm [m]	uproar
31	Business	Lärm [m]	din
32	Business	Lärm [m]	racket
Employment
33	Employment	Lärm [m]	noise
Work Safety
34	Work Safety	Lärm [m]	noise
EU Terms
35	EU Terms	Lärm [m]	noise
Technical
36	Technical	Lärm [m]	clamour
37	Technical	Lärm [m]	clamor
38	Technical	Lärm [m]	noise
Glazing
39	Glazing	Lärm [m]	sound
40	Glazing	Lärm [m]	noise
Physics
41	Physics	Lärm [m]	noise
Construction
42	Construction	Lärm [m]	row
Automotive
43	Automotive	Lärm [m]	noise
Wind Energy
44	Wind Energy	Lärm [m]	noise
Nautical
45	Nautical	Lärm [m]	noise
Music
46	Music	Lärm [m]	noise
Acoustics
47	Acoustics	Lärm [m]	excessive noise
48	Acoustics	Lärm [m]	noise
Ergonomics
49	Ergonomics	Lärm [m]	noise
Safety Engineering
50	Safety Engineering	Lärm [m]	noise

Meanings of "lärm" with other terms in English German Dictionary : 70 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	schrecklicher Lärm [m]	awful din
2	General	höllischer Lärm [m]	infernal noise
3	General	ohrenbetäubender Lärm [m]	ear-splitting noise
4	General	berühmt machen Lärm [m]	bruit
5	General	ohrenzerreißender Lärm [m]	ear-splitting noise
6	General	mächtiger Lärm [m]	almighty din
7	General	ohrenbetäubender Lärm [m]	deafening noise
8	General	betäubender Lärm [m]	deafening noise
9	General	großer Lärm [m]	great noise
10	General	großer Lärm [m]	great uproar
11	General	viel Lärm um nichts [m]	homan
12	General	blinder Lärm [m]	homan
13	General	Minderung von Lärm [f]	noise reduction
14	General	Lärm machen [v]	make a din
15	General	Lärm machen [v]	crash
16	General	den Lärm reduzieren [v]	cut down on noise
17	General	den Lärm dämpfen [v]	deaden the noise
18	General	abklingen (Lärm/Begeisterung) [v]	abate
19	General	Lärm machen [v]	bang
20	General	Lärm unterdrücken [v]	blanket noise
21	General	Lärm erzeugen [v]	to emit noise
22	General	Lärm machen [v]	to make fuss
23	General	vom Lärm gestört werden [v]	be disturbed by the noise
24	General	gedämpfter Lärm	muted noise
25	General	ohrenbetäubender Lärm	defeaning noise
26	General	Lärm gemacht	crashed
27	General	Lärm machend	crashing
28	General	belästigender Lärm	annoying noise
29	General	Lärm gemacht	banged
30	General	Lärm machend	banging
31	General	schrecklicher Lärm	bothersome noise
32	General	Lärm und Getümmel	alarums and excursions
Idioms
33	Idioms	von dem Lärm seine eigene Stimme nicht hören können [v]	can barely hear yourself think
34	Idioms	vor Lärm kaum denken können [v]	can barely hear yourself think
35	Idioms	von dem Lärm seine eigene Stimme nicht hören [v]	can hardly hear yourself think
36	Idioms	vor Lärm kaum denken können [v]	can hardly hear yourself think
Speaking
37	Speaking	Es erhob sich großer Lärm.	A great noise arose.
38	Speaking	Was für ein Lärm!	What a noise!
Colloquial
39	Colloquial	ein blinder Lärm	all show and no go
40	Colloquial	viel Lärm um nichts	all show and no go
Slang
41	Slang	jemand, der sehr viel Lärm macht	as cross as a frog in a sock
Work Safety
42	Work Safety	diskontinuierlicher Lärm	discontinuous noise
43	Work Safety	Abschirmung gegen Lärm	barrier wall
44	Work Safety	fortdauernder Lärm	continuous noise
45	Work Safety	schädlicher Lärm	harmful noise
46	Work Safety	schwankender Lärm	fluctuating noise
47	Work Safety	schädigender Lärm	harmful noise
48	Work Safety	konstanter Lärm	continuous noise
49	Work Safety	intermittierender Lärm	intermittent noise
50	Work Safety	konstanter Lärm	steady noise
51	Work Safety	Abschirmung gegen Lärm	sound barrier
52	Work Safety	konstanter Lärm	steady-state noise
53	Work Safety	fortdauernder Lärm	steady noise
54	Work Safety	fortdauernder Lärm	steady-state noise
55	Work Safety	Abschirmung gegen Lärm	sound-insulating barrier
56	Work Safety	diskontinuierlicher Lärm	non-steady noise
57	Work Safety	Abschirmung gegen Lärm	sound-deadening partition
58	Work Safety	Abschirmung gegen Lärm	noise control screen
Psychology
59	Psychology	Angst vor Lärm, Geräuschen, der eigenen Stimme	acousticophobia
Environment
60	Environment	Kfz-Lärm	motor traffic noise
61	Environment	technische Anleitung Lärm	Technical Instructions on Noise
Literature
62	Literature	Viel Lärm um Nichts' (Shakespeare)	Much Ado about Nothing' (Shakespeare)
63	Literature	Viel Lärm um Nichts' (von Shakespeare/Werktitel)	Much Ado about Nothing' (by Shakespeare/work title)
Shakespeare
64	Shakespeare	Viel Lärm um Nichts	Much Ado about Nothing
Acoustics
65	Acoustics	Sprache-im-Lärm-Test [m]	speech-recognition-in-noise test
Safety Engineering
66	Safety Engineering	konstanter Lärm [m]	steady-state noise
67	Safety Engineering	stationärer Lärm [m]	steady-state noise
68	Safety Engineering	nichtstationärer Lärm [m]	non-steady state noise
69	Safety Engineering	Lärm am Arbeitsplatz	workplace noise
70	Safety Engineering	verursachter Hörschaden durch Lärm	noise-induced hearing impairment