| Anglais | Allemand | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | failure to comply with a time limit | Fristversäumnis [f] |
| General | failure to meet a deadline | Fristversäumnis [f] |
| General | failure to meet a deadline | Fristüberschreitung [f] |
| General | failure to observe a time limit | Fristüberschreitung [f] |
| General | prove a failure | sich nicht bewähren [v] |
| General | be a failure in the box office | ein Flop sein [v] |
| General | failure to comply with a contractual condition | Nichterfüllung einer Vertragsbedingung |
| General | failure to comply with a period of time | Nichteinhaltung einer Frist |
| Idioms | ||
| Idioms | to prove a failure | sich nicht bewähren |
| Phrases | ||
| Phrases | in the event of a failure | im Versagensfall |
| Phrases | because of a technical failure | aufgrund von einem technischen Fehler |
| Phrases | because of a technical failure | wegen einem technischen Fehler |
| Phrases | because of a technical failure | infolge eines technischen Fehlers |
| Business | ||
| Business | failure to meet a deadline | Fristenüberschreitung [f] |
