Historique

a fool

Meanings of "a fool" with other terms in English German Dictionary : 24 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	make a fool of oneself	sich lächerlich machen [v]
2	General	make a fool of oneself	sich blamieren [v]
3	General	to make someone look like a fool	jemanden bloßstellen [v]
4	General	to make someone look like a fool	jemanden vorführen [v]
5	General	act a fool	sich zum Narren machen [v]
6	General	act a fool	sich wie ein Narr verhalten [v]
7	General	be taken for a fool	zum Narren gehalten werden [v]
8	General	be taken for a fool	für dumm verkauft werden [v]
9	General	be treated as a fool	wie ein Trottel behandelt werden [v]
10	General	made a fool of oneself	sich blamiert
11	General	making a fool of oneself	sich blamierend
Idioms
12	Idioms	a born fool	ein völliger Narr
13	Idioms	make a fool of oneself	sich zum Affen machen
14	Idioms	take somebody for a fool	jemanden für dumm verkaufen
15	Idioms	a fool and his money are soon parted	ein Narr und sein Geld sind leicht geteilt
Proverb
16	Proverb	a fool is ever laughing	Am vielen Lachen erkennt man den Narren
17	Proverb	a fool does not need any bells	Narren bedürfen der Schellen nicht
Speaking
18	Speaking	Don't be a fool!	Sei doch nicht dumm!
19	Speaking	He is a born fool.	Er ist von Natur aus dumm.
20	Speaking	He made a fool of himself.	Er hat sich ein Armutszeugnis ausgestellt.
Slang
21	Slang	make a fool of	verarschen [v]
22	Slang	act like a fool	sich wie ein Narr benehmen
23	Slang	act like a fool	sich wie eine Närrin benehmen
24	Slang	act like a fool	wie ein Idiot handeln