a joke

Meanings of "a joke" with other terms in English German Dictionary : 43 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	as a joke	als Scherz [adv]
2	General	as a joke	zum Spaß [adv]
3	General	as a joke	aus Jux [adv]
4	General	as a joke	als Witz [adv]
5	General	as a joke	als Spaß [adv]
6	General	as a joke	zum Jux [adv]
7	General	a threadbare joke	ein schlechter Scherz [m]
8	General	payoff (of a joke)	Pointe (eines Witzes) [f]
9	General	make a joke of something	etwas ins Lächerliche ziehen [v]
10	General	play a joke on someone	jemandem einen Streich spielen [v]
11	General	booby-trap a place (as a joke)	an einem Ort (als Scherz) eine Falle anbringen [v]
12	General	take a joke	Spaß verstehen [v]
13	General	take something as a joke	etwas als Scherz auffassen [v]
14	General	tell a joke	einen Witz erzählen [v]
15	General	crack a joke	einen Witz machen [v]
16	General	crack a joke	einen Witz reißen [v]
17	General	butt of a joke	Zielscheibe eines Witzes
18	General	butt of a joke	Opfer eines Witzes
19	General	a lewd joke	ein unanständiger Witz
20	General	a risque joke	nicht ganz salonfähiger (gesellschaftsfähiger) Witz
21	General	able to take a joke	einen Spass verstehen können
22	General	booby trap (harmless trap as a joke)	(harmlose) Falle (als Scherz)
Idioms
23	Idioms	a practical joke	ein Schabernack
24	Idioms	be a standing joke	ein Witz sein
25	Idioms	be made the butt of a joke	die Zielscheibe des Spottes sein
26	Idioms	beyond a joke	das ist kein Spaß mehr
27	Idioms	butt of a joke	der Mittelpunkt des Spaßes
28	Idioms	butt of a joke	die Zielscheibe des Spottes
Phrases
29	Phrases	he can't take a joke	Er versteht keinen Spaß
30	Phrases	do you call that a joke?	Soll das ein Scherz sein?
Speaking
31	Speaking	Can't you take a joke?	Verstehen Sie denn gar keinen Spaß?
32	Speaking	Do you call that a joke?	Soll das ein Scherz sein?
33	Speaking	He can't take a joke.	Er versteht keinen Spaß.
34	Speaking	I meant it as a joke.	Das sollte ein Witz sein.
35	Speaking	It was meant as a joke.	Das sollte ein Witz sein.
36	Speaking	are you a joke or what?	bist du ein Witz, oder was?
37	Speaking	beyond a joke	das ist nicht mehr lustig
38	Speaking	beyond a joke	das ist kein Witz mehr
39	Speaking	beyond a joke	da hört der Spaß auf
Colloquial
40	Colloquial	as a joke	aus Geck
41	Colloquial	be able to take a joke	einen Scherz einstecken können
42	Colloquial	be able to take a joke	Spaß verstehen
Law
43	Law	transaction entered into as a joke	Scherzgeschäft [n]