Historique

a lie

Meanings of "a lie" with other terms in English German Dictionary : 43 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	have a lie in	ausschlafen [v]
2	General	lie there in a stupor	dahindämmern [v]
3	General	lie under a tree	unter einem Baum liegen [v]
4	General	cook a lie	eine Lüge aushecken [v]
5	General	tell a lie	anschwindeln [v]
6	General	tell a lie	lügen [v]
7	General	tell someone a lie	jemanden anschwindeln/beschwindeln [v]
8	General	tell someone a lie	jemandem etwas vorschwindeln [v]
9	General	tell someone a lie	jemanden anlügen [v]
10	General	tell someone a lie	jemanden belügen [v]
11	General	to have a lie-in	ausschlafen [v]
12	General	have a lie-in at the weekend	am Wochenende ausschlafen [v]
13	General	to tell a lie	lügen [v]
14	General	to tell a lie	eine Lügengeschichte erzählen [v]
15	General	to tell a lie	schwindeln [v]
16	General	be based on a lie	auf einer Lüge basieren [v]
17	General	be based on a lie	auf einer Lüge gebaut sein [v]
18	General	be based on a lie	auf einer Lüge gegründet sein [v]
19	General	disprove a lie	eine Luge widerlegen [v]
20	General	Lie on a hard surface.	Leg dich auf eine harte Unterlage.
21	General	a blatant lie	eine unverfrorene Lüge
22	General	a downright lie	eine glatte Lüge
23	General	a lie that is easy to see through	eine leicht durchschaubare Lüge
24	General	a round lie	eine freche Lüge
25	General	telling a lie	anlügend
26	General	telling a lie	anschwindelnd
27	General	telling a lie	belügend
28	General	telling a lie	lügend
29	General	told a lie	angeschwindelt
30	General	told a lie	belogen
31	General	told a lie	gelogen
32	General	told a lie	angelogen
Idioms
33	Idioms	a white lie	eine Notlüge
34	Idioms	a round lie	eine freche Lüge
Phrases
35	Phrases	he told me a lie	Er hat mich belogen
36	Phrases	that's a flat-out lie!	Das ist eine glatte Lüge!
37	Phrases	that's a whopping lie!	Das ist eine faustdicke Lüge!
38	Phrases	not a word of a lie	ungelogen
Proverb
39	Proverb	A lie has no feet.	Lügen haben kurze Beine.
40	Proverb	A lie never lives to be old.	Lügen haben kurze Beine.
Speaking
41	Speaking	He told me a lie.	Er hat mich belogen.
Colloquial
42	Colloquial	have a lie-in	am Morgen im Bett bleiben [v]
43	Colloquial	have a lie-in	sich richtig ausschlafen [v]