add record type - Allemand Anglais Dictionnaire