Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | alle sein [v] | be all gone |
General | alle sein [v] | be exhausted |
General | alle sein [v] | be finished |
Idioms | ||
Idioms | alle sein | be fresh out of something |
Phrasals | ||
Phrasals | alle sein [v] | break down |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | alle einer Meinung sein [v] | be all of one mind about |
General | alle einig sein [v] | be all of one mind about |
General | alle zusammen sein [v] | be all together |
General | alle beieinander sein [v] | be all together |
General | alle beisammen sein [v] | be all together |
General | alle gemeinsam sein [v] | be all together |
Idioms | ||
Idioms | in alle Richtungen verstreut sein [v] | be scattered to the four winds |
Idioms | in alle Winde verweht sein [v] | be scattered to the four winds |
Idioms | in alle vier Windrichtungen verstreut sein [v] | be scattered to the four winds |
Idioms | alle vom gleichen Schlag sein [v] | be tarred with the same brush |
Idioms | über alle Berge sein | be long gone |
Idioms | offen für alle sein | be open to all |
Idioms | über alle Berge sein | be miles away |
Idioms | über alle Berge sein | be million miles away |