allegation - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

allegation

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "allegation" in German English Dictionary : 10 result(s)

Anglais Allemand
General
allegation Behauptung [f]
allegation Beschuldigung [f]
allegation Anschuldigung [f]
allegation Angabe [f]
allegation Tatsachenverdrehung [f]
allegation Vorbringen einer Behauptung [n]
allegation Aussage [f]
Business
allegation Angabe [f]
allegation Behauptung [f]
allegation Vorgabe [f]

Meanings of "allegation" with other terms in English German Dictionary : 24 result(s)

Anglais Allemand
General
corruption allegation Korruptionsvorwurf [m]
plagiarism allegation Plagiatsvorwurf [m]
investigate an allegation that he embezzled money dem Vorwurf nachgehen, er habe Geld unterschlagen [v]
make/deny an allegation einen Vorwurf erheben/bestreiten [v]
offer evidence in rebuttal (of an allegation) den Gegenbeweis antreten [v]
exonerate oneself (from an allegation) sich entlasten (einer Anschuldigung) [v]
Law
allegation (against someone) Vorhalt [m]
allegation (against someone) Vorhalt (gegen jdn) [m]
allegation (against someone) Vorwurf [m]
allegation (against someone) Vorwurf (gegen jdn) [m]
allegation (against someone) Vorhaltung [f]
allegation (against someone) Vorhaltung (gegen jdn) [f]
allegation (of a claim/right) Klagebehauptung [f]
allegation (of a claim/right) Klagsbehauptung [f]
complainant's allegation Klagebehauptung [f]
complainant's allegation Klagsbehauptung [Ös.] [f]
complainant's allegation Klagsbehauptung [f]
allegation of facts Klagevorbringen [n]
allegation of facts Klagsvorbringen [n]
allegation of facts Klagsvorbringen [Ös.] [n]
criminal allegation Tatvorwurf
The allegation against him/her/them is that ... Es wird ihm/ihr/ihnen vorgeworfen/zur Last gelegt, ...
the allegation of serious misconduct der Vorwurf der schweren Pflichtverletzung
When confronted with the allegation/the facts (of the case) he stated ... Auf Vorhalt erklärte er ...