allein - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

allein

Play ENDEDEde


Meanings of "allein" in English German Dictionary : 33 result(s)

Allemand Anglais
General
allein [adj] alone
allein [adj] sole
allein [adj] recluse
allein [adj] reclusive
allein [adj] unaccompanied
allein [adj] unescorted
allein [adv] reclusively
allein [adv] singularly
allein [adv] uniquely
allein [adv] singly
allein [adv] solely
allein [adv] only
allein [adv] by myself
allein [adv] by ourselves
allein [adv] by yourself
allein solus
allein by itself
allein lonesome
allein solitary
allein lone
allein alone
allein solo
allein by oneself
Idioms
allein by oneself
Colloquial
allein by herself
allein by himself
Business
allein [adj] alone
allein [adj] sole
allein [adj] solo
Technical
allein by itself
Engineering
allein [adj] alone
Automotive
allein [adj] single
allein [adj] alone

Meanings of "allein" with other terms in English German Dictionary : 84 result(s)

Allemand Anglais
General
für sich allein [adj] lone
ganz allein [adj] unaided
ganz allein [adj] unassisted
allein verantwortlich [adj] fully responsible
allein [formal] [adv] yet
von allein [adv] independently
von ganz allein [adv] all by itself
ganz von allein [adv] all by itself
wie von allein [adv] all by itself
allein stehender Hafendamm [m] breakwater
allein lassen [v] leave alone
sich einsam/allein fühlen [v] feel lonely
auf sich allein angewiesen sein [v] have to look after oneself
allein erziehend sein [v] be a single parent
ganz allein sein [v] be all by oneself
allein auf weiter Flur stehen [v] be alone
allein auf weiter Flur stehen [v] be on one's own
das allein Seligmachende sein [v] be the only way to universal happiness
das allein Seligmachende sein [v] bring universal happiness
allein fliegen [v] solo
allein zurücklassen [v] bug off
allein handeln [v] act alone
ganz allein sein [v] be all alone
ganz allein sein [v] be all/completely alone (in the world)
allein gelassen werden [v] be left alone
allein sein [v] be left alone
allein sein [v] be lonely
allein sein [v] be on one's own
sich allein fühlen [v] feel alone
laß mich allein leave me alone
Allein-... sole
allein lassend leaving alone
allein gelassen left alone
(ganz) allein for/by oneself
ganz allein all alone
ganz allein all on your own
Angst allein zu sein autophobia
allein erziehende Mutter single mother
allein geflogen soloed
allein fliegend soloing
ganz allein all one
allein reisende Kinder unaccompanied minors
allein durch Glauben sola fide
für mich allein just for me
allein erziehende Eltern lone parents
er allein he alone
ganz allein all by oneself
allein zeichnungsberechtigt solely authorized to sign
ganz allein all by myself
Phrases
Er kam allein he came by himself
Ein Unglück kommt selten allein it never rains but it pours
für mich allein just for me
Geld allein macht nicht glücklich. Money doesn't bring happiness.
(ganz) allein on one's own
ganz allein on your tod
von allein by itself/oneself
für mich allein for me alone
allein im Dunkeln alone in the dark
Proverb
Ein Unglück kommt selten allein a disaster seldom comes alone
Besser allein als in schlechter Gesellschaft it is better to be alone than to be in bad company
Ein Scheit allein brennt nicht it takes two to tango
Ein Unglück kommt selten allein misery loves company
Einer allein ist nicht einmal gut im Paradies there is no greater torment than to be alone in paradise
Was du allein wissen willst das sage niemand what you want to keep a secret tell no one
Ein Unglück kommt selten allein it never rains but it pours
Geld allein macht nicht glücklich money isn't everything
Ein Unglück kommt selten allein. Misfortunes never come singly.
Speaking
Ich wäre auch von allein darauf gekommen. I would have thought of it myself.
Sie weiß sich allein nicht zu behelfen. she can't manage alone.
Du kannst deinen Krempel allein machen. You can damn well do it yourself.
Colloquial
allein stehend [adj] living on one's own
allein stehend [adj] unsupported
allein auf weiter Flur stehen [übertragen] [v] be alone
allein auf weiter Flur stehen [übertragen] [v] be on one's own
allein dastehen [übertragen] [v] be out on a limb
ganz allein all by oneself
endlich allein alone at last
British Slang
lass mich allein! buzz off !
Slang
lass mich allein! buzz off!
Business
allein aufgrund der Dokumente on the basis of the documents alone
EU Terms
allein stehende Person one person household
Technical
Allein- sole
allein isoliert stand-alone
Latin
allein durch Tatsache ipso facto (by the fact itself)