alley - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

alley

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "alley" in German English Dictionary : 10 result(s)

Anglais Allemand
General
alley (schmale) Gasse [f]
alley Gasse [f]
alley Bahn [f]
alley Weg [m]
alley Pfad [m]
alley schmaler Durchgang [m]
alley Durchgang [m]
alley Gässchen [n]
Construction
alley Gasse [f]
alley Durchgang [m]

Meanings of "alley" in English German Dictionary : 64 result(s)

Anglais Allemand
General
back-alley unscheinbar [adj]
back-alley finster [adj]
ninepins alley Kegelbahn [f]
alley (of trees) Allee [f]
alley cat Straßendirne [pejorativ] [f]
blind alley Sackgasse [übertragen] [f]
bowling alley Bowlingbahn [f]
alley cat streunende Katze [f]
blind alley Sackgasse [f]
back alley workshop Hinterhofwerkstatt [f]
bowling alley Kegelbahn [f]
skittle alley Kegelbahn [f]
alley (of trees) Straße [f]
alley cat Straßenprostituierte [übertragen] [f]
blind alley ausweglose Situation [f]
back alley Hintergasse [f]
blind-alley Sackgasse [f]
blind-alley blinde Gasse [f]
alley cropping Alleestreifenanbau [m]
chase someone down an alley jemanden in eine Gasse jagen [v]
blind alley job Stelle ohne Berufschancen/Aufstiegschancen
Idioms
be up a blind alley in einer Sackgasse sein [v]
be up a blind alley auf dem Holzweg sein [v]
be up a blind alley in einer Sackgasse stecken [v]
be right down someone's alley passend für jemanden sein [v]
be right down someone's alley genau für jemanden gemacht sein [v]
be right down someone's alley ganz jemandes Fall sein [v]
be right down someone's alley genau das Richtige für jemanden sein [v]
be right up someone's alley genau für jemanden gemacht sein [v]
be right up someone's alley passend für jemanden sein [v]
be right up someone's alley ganz jemandes Fall sein [v]
be right up someone's alley genau das Richtige für jemanden sein [v]
down one's alley im ureigensten Bereich
as lean as an alley cat nur Haut und Knochen
as lean as an alley cat nur noch Knochen
Phrases
that's down my alley Das ist ganz mein Fall
that's right down my alley Das ist ganz mein Fall
Speaking
He has reached a blind alley. Er ist in eine Sackgasse gekommen.
(right) up your alley in deinem ureigensten Bereich
(right) down your alley in deinem ureigensten Bereich
Colloquial
back-alley schäbig [adj]
alley cat Bordsteinschwalbe [übertragen] [f]
That's (right) down (up) my alley. Das ist etwas für mich.
That's (right) down (up) my alley. Das ist ganz mein Fall.
back-alley verkommen
a blind alley auf dem Holzweg
a blind alley eine Sackgasse
a dark alley eine dunkle Gasse
a blind alley ohne Ende
a blind alley aussichtslos
Slang
alley cat Straßendirne [f]
Patent
table skittle alley Tischkegelbahn
bowling alley Bowlingbahn
Technical
bowling alley construction Bowlingbahnenbau [m]
Education
educational blind alley Bildungssackgasse [f]
Automotive
the junction of Railway Road and Garden Alley die Kreuzung Bahnstraße Gartenweg
Botany
alley tree Alleebaum [m]
alley tree Chausseebaum [m]
alley tree Chaussee-Baum [m]
alley trees Chausseebäume [pl]
alley trees Chaussee-Bäume [pl]
alley tree Alleebaum
Zoology
alley cat streunende Katze
Sports
bowling alley Bowlingbahn [f]