Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | serve an ace | ein Ass spielen [v] |
General | have an ace in the hole | ein Ass im Ärmel haben [v] |
General | have an ace in the hole | einen Trumpf im Ärmel haben [v] |
General | have an ace in the hole | einen Trumpf in der Hand haben [v] |
General | have an ace up one's sleeve | ein Ass im Ärmel haben [v] |
General | have an ace up one's sleeve | einen Trumpf im Ärmel haben [v] |
General | have an ace up one's sleeve | einen Trumpf in der Hand haben [v] |
Idioms | ||
Idioms | be within an ace of | um ein Haar [v] |
Idioms | be within an ace of | beinahe [v] |
Idioms | an ace in the hole | ein Ass im Ärmel |
Idioms | an ace in the hole | ein Trumpf in Reserve |
Colloquial | ||
Colloquial | have an ace up one's sleeve | ein Ass im Ärmel haben [übertragen] [v] |
Slang | ||
Slang | ace an exam | eine sehr hohe Note in einer Arbeit bekommen |