Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | auf eigene Rechnung [adv] | at one's own expense |
General | auf eigene Rechnung [adv] | at its own expense |
Phrases | ||
Phrases | auf eigene Rechnung | for one's own account |
Phrases | auf eigene Rechnung | for own account |
Business | ||
Business | auf eigene Rechnung | at his own expense |
Business | auf eigene Rechnung | for one's own account |
Business | auf eigene Rechnung | for own account |
Banking | ||
Banking | auf eigene Rechnung | at his own expense |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | Handeln auf eigene Rechnung [n] | dealing own account |
General | auf eigene Rechnung halten [v] | hold for one's own account |
Business | ||
Business | Börsenmakler {m} auf eigene Rechnung | pit trader |
Business | Handel auf eigene Rechnung und auf Kundenrechnung | trading for own account or for account of customers |
Business Correspondence | ||
Business Correspondence | auf eigene Rechnung spekulieren | to speculate for own account |