Historique

aufgeben

Meanings of "aufgeben" in English German Dictionary : 93 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Aufgeben [n]	despatch
2	General	Aufgeben [n]	dispatch
3	General	Aufgeben [n]	dispatchment
4	General	aufgeben [v]	jettison
5	General	aufgeben [v]	put away
6	General	aufgeben [v]	quit
7	General	aufgeben [v]	give up {vt}
8	General	aufgeben [v]	capitulate
9	General	aufgeben [v]	surrender
10	General	aufgeben [v]	vacate
11	General	aufgeben [v]	abandon
12	General	aufgeben [v]	to abdicate
13	General	aufgeben [v]	forsake
14	General	aufgeben [v]	give up
15	General	aufgeben [v]	to put in
16	General	aufgeben [v]	abnegate
17	General	aufgeben [v]	to post
18	General	aufgeben [v]	to resign
19	General	aufgeben [v]	to cave in
20	General	aufgeben [v]	concede (to)
21	General	aufgeben [v]	stop
22	General	aufgeben [v]	quit
23	General	aufgeben [v]	buckle under
24	General	aufgeben [v]	cry small
25	General	aufgeben [v]	cry uncle
26	General	aufgeben [v]	give up doing
27	General	aufgeben	quit
28	General	aufgeben	forsake
29	General	aufgeben	give up
30	General	aufgeben	renounce
31	General	aufgeben	concede
32	General	aufgeben	relinquishing
33	General	aufgeben	resign
34	General	aufgeben	cancel
35	General	aufgeben	put in
36	General	aufgeben	forgo
37	General	aufgeben	remise
38	General	aufgeben	dispatch
39	General	aufgeben	lay aside
40	General	Aufgeben	discontinuation
41	General	aufgeben	jettison
42	General	aufgeben	slough
Idioms
43	Idioms	aufgeben [v]	break off
44	Idioms	aufgeben [v]	chuck in the towel
45	Idioms	aufgeben [v]	chuck up the sponge
46	Idioms	aufgeben	back out
Colloquial
47	Colloquial	aufgeben [v]	to say die
48	Colloquial	aufgeben	jack in
49	Colloquial	aufgeben	add up
Business
50	Business	aufgeben [v]	abandon
51	Business	aufgeben [v]	give up
52	Business	aufgeben [v]	renounce
53	Business	aufgeben [v]	surrender
54	Business	aufgeben [v]	vacate
55	Business	aufgeben [v]	abandon
56	Business	aufgeben [v]	mail
57	Business	aufgeben [v]	post
58	Business	aufgeben [v]	resign
59	Business	aufgeben [v]	assign
60	Business	aufgeben [v]	dispatch
61	Business	aufgeben [v]	relinquish
62	Business	aufgeben [v]	render
63	Business	aufgeben [v]	quit
Employment
64	Employment	aufgeben [v]	vacate
Phrasals
65	Phrasals	aufgeben [v]	cave in
66	Phrasals	aufgeben [v]	cave in (to somebody/something)
67	Phrasals	aufgeben [v]	chuck up
Technical
68	Technical	Aufgeben [n]	charging (of material)
69	Technical	Aufgeben [n]	feeding
70	Technical	aufgeben [v]	surrender
71	Technical	aufgeben [v]	charge
72	Technical	aufgeben [v]	specify
73	Technical	aufgeben [v]	load
74	Technical	aufgeben [v]	feed
Engineering
75	Engineering	Aufgeben [n]	abandonment
76	Engineering	aufgeben [v]	discard
Aeronautics
77	Aeronautics	aufgeben [v]	suspend
78	Aeronautics	aufgeben [v]	file
79	Aeronautics	aufgeben [v]	originate
80	Aeronautics	aufgeben [v]	submit
81	Aeronautics	aufgeben [v]	abandon
82	Aeronautics	aufgeben [v]	to check in
83	Aeronautics	aufgeben [v]	abandon aircraft
84	Aeronautics	aufgeben [v]	originate message
85	Aeronautics	aufgeben [v]	originate
86	Aeronautics	aufgeben [v]	abandon
87	Aeronautics	aufgeben	abandon
88	Aeronautics	aufgeben	originate
89	Aeronautics	aufgeben	file
Automotive
90	Automotive	aufgeben [v]	abandon
Insurance
91	Insurance	aufgeben [v]	surrender
92	Insurance	aufgeben [v]	abandon
Sports
93	Sports	aufgeben	submit

Meanings of "aufgeben" with other terms in English German Dictionary : 165 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	seine Stelle aufgeben [v]	leave one's job
2	General	etwas aufgeben [v]	mail something
3	General	eine Anzeige aufgeben [v]	place an ad
4	General	etwas aufgeben [v]	post
5	General	ein Vorhaben aufgeben [v]	relinquish a project
6	General	seine Stelle aufgeben [v]	relinquish one's appointment
7	General	etwas (ungern) aufgeben/abgeben [v]	relinquish something
8	General	einen Anspruch aufgeben, auf einen Anspruch verzichten [v]	renounce a claim
9	General	etwas aufgeben [v]	renounce something
10	General	aufgeben (Schach) [v]	resign (chess)
11	General	(bei einem Wettbewerb) aufgeben [v]	retire (in a competition)
12	General	einen Plan aufgeben [v]	retreat from a plan
13	General	von etwas Abstand nehmen, etwas aufgeben [v]	retreat from something
14	General	den Geist aufgeben [v]	conk out
15	General	nicht aufgeben [v]	die hard
16	General	einen Plan aufgeben [v]	ditch a proposal
17	General	sich aufgeben [v]	give oneself up
18	General	jemanden aufgeben [v]	give someone up
19	General	erschöpft aufgeben [v]	give up
20	General	die Hoffnung aufgeben [v]	give up hope
21	General	seinen Geist aufgeben (kaputt gehen, sterben) [v]	give up the ghost
22	General	den Geist aufgeben [v]	give up the ghost
23	General	das Geschäft aufgeben [v]	go out of business
24	General	ein Geschäft aufgeben [v]	abandon a business
25	General	Anspruch aufgeben [v]	abandon a claim
26	General	eine Position aufgeben [v]	abandon a position
27	General	eine Grube aufgeben [v]	abandon a mine
28	General	einen Plan aufgeben [v]	abandon a plan
29	General	einen Grundsatz aufgeben [v]	abandon a principle
30	General	eine Politik aufgeben [v]	abandon a policy
31	General	ein Projekt aufgeben [v]	abandon a project
32	General	ein Recht aufgeben [v]	abandon a right
33	General	ein Schiff aufgeben [v]	abandon a ship
34	General	ein Unternehmen aufgeben [v]	abandon an enterprise
35	General	alle Hoffnung aufgeben/fahren lassen [v]	abandon all hope
36	General	aufgeben und abtreten [v]	abandon and cede
37	General	seinen Wohnort in einem Land aufgeben [v]	abandon one's domicile in a country
38	General	seinen Wohnsitz aufgeben [v]	abandon one's domicile
39	General	etwas aufgeben [v]	abandon something
40	General	seinen Wohnsitz aufgeben [v]	abandon your residence
41	General	ein Projekt aufgeben [v]	axe a project
42	General	erschöpft aufgeben [v]	break down
43	General	etwas aufgeben [v]	cede something
44	General	sein Gepäck aufgeben [v]	check in your luggage/baggage
45	General	etwas aufgeben [v]	scrap something
46	General	ein Besitzrecht aufgeben [v]	surrender an estate
47	General	eine Sicherheit aufgeben [v]	surrender a security
48	General	etwas aufgeben [v]	surrender something
49	General	die eheliche Lebensgemeinschaft aufgeben [v]	terminate the marital cohabitation
50	General	seinen Lebensmittelpunkt aufgeben [v]	uproot oneself
51	General	etwas aufgeben [v]	waive something
52	General	etwas aufgeben [v]	to mail something
53	General	jemandem Hausaufgaben aufgeben [v]	give homework to someone
54	General	Hoffnung aufgeben [v]	to give up hope
55	General	etwas aufgeben [v]	to post something
56	General	etwas aufgeben [v]	to give something up
57	General	das Rauchen aufgeben [v]	give up smoking
58	General	Ansprüche aufgeben [v]	relinquish claims
59	General	eine Vermisstenanzeige aufgeben [v]	file a missing person's report
60	General	eine Gewohnheit aufgeben [v]	abandon a habit
61	General	die Hoffnung aufgeben [v]	abandon hope
62	General	den Plan aufgeben [v]	abandon the plan
63	General	die Religion aufgeben [v]	abandon the religion
64	General	den Geist aufgeben [v]	be conked
65	General	den Geist aufgeben [v]	be conked out
66	General	jemanden zum Aufgeben bewegen [v]	convince someone to surrender
67	General	eine Vermisstenanzeige aufgeben [v]	file a missing person report
68	General	eine Anzeige aufgeben [v]	file a report
69	General	eine Anzeige aufgeben [v]	give an ad
70	General	eine Anzeige aufgeben [v]	give an advertisement
71	General	sich aufgeben [v]	give oneself up
72	General	die Bestellung aufgeben [v]	give order
73	General	jemanden aufgeben [v]	give somebody up
74	General	einen Anspruch aufgeben [v]	give up a claim
75	General	eine Diät aufgeben [v]	give up a diet
76	General	alle weltlichen Dinge aufgeben [v]	give up all worldly things
77	General	als schlechten Job aufgeben [v]	give up as a bad job
78	General	die Räuberei aufgeben [v]	give up brigandage
79	General	alles aufgeben [v]	give up everything
80	General	das Frequentieren aufgeben [v]	give up frequenting
81	General	das Spielen aufgeben [v]	give up gambling
82	General	die Hoffnung aufgeben [v]	give up hope
83	General	die Hoffnung aufgeben [v]	give up hope of
84	General	seine väterlichen Rechte aufgeben [v]	give up one’s paternal rights
85	General	die Hoffnung aufgeben [v]	give up one's hope
86	General	seinen Sitzplatz aufgeben [v]	give up one's seat (in the bus)
87	General	seinen Sitzplatz im Bus für Senioren aufgeben [v]	give up seat to elderly on bus
88	General	das Rauchen aufgeben [v]	give up smoking
89	General	das Geschäft aufgeben [v]	give up the business
90	General	den Kampf aufgeben [v]	give up the fight
91	General	die Idee aufgeben [v]	give up the idea of (doing something)
92	General	die Vorstellung aufgeben [v]	give up the idea of (doing something)
93	General	die Behandlung aufgeben [v]	give up the treatment
94	General	seinen Platz für Senioren aufgeben [v]	give up your seat for elderly
95	General	seinen Platz für Senioren aufgeben [v]	give up your seat to elderly
96	General	schlagartig aufgeben [v]	go cold turkey
97	General	von heute auf morgen aufgeben [v]	go cold turkey
98	General	den Kaffee aufgeben [v]	go off coffee
99	General	nicht aufgeben [v]	hold to
100	General	trotz allem die Hoffnung nicht aufgeben [v]	hope against hope
101	General	nur nicht aufgeben	never say die
102	General	nicht aufgeben	die hard
103	General	nurnicht aufgeben!	never say die!
104	General	alles aufgeben	pull up one's roots
Idioms
105	Idioms	nicht aufgeben [v]	to die hard
106	Idioms	eine Gewohnheit aufgeben [v]	break one's habit
107	Idioms	eine Gewohnheit aufgeben [v]	break a habit
108	Idioms	eine Gewohnheit aufgeben [v]	break the habit
109	Idioms	die Hoffnung aufgeben [v]	can just whistle for something
110	Idioms	bei etwas aufgeben [v]	cave in to something
111	Idioms	alle Hoffnung aufgeben [v]	close the doors
112	Idioms	das Geschäft aufgeben	to go out of business
113	Idioms	den Geist aufgeben	give up the ghost
114	Idioms	etwas aufgeben	back out of
Colloquial
115	Colloquial	etwas aufgeben [übertragen] [v]	abdicate something
116	Colloquial	etwas aufgeben [v]	bail on something
117	Colloquial	etwas schmeißen (aufgeben) [v]	chuck in something
118	Colloquial	etwas schmeißen (aufgeben) [v]	chuck something
119	Colloquial	etwas schmeißen (aufgeben) [v]	chuck up something
120	Colloquial	den Geist aufgeben [v]	go belly up
121	Colloquial	erschöpft aufgeben [v]	to poop out
122	Colloquial	erschöpft aufgeben	poop out
Business
123	Business	ein Abenteuer aufgeben	abandon an adventure
124	Business	ein Schiff aufgeben	abandon a ship
125	Business	eine Projekt aufgeben	abandon a scheme
126	Business	eine Position aufgeben	abandon a position
127	Business	ein Unternehmen aufgeben	abandon an enterprise
128	Business	die Klage aufgeben	to abandon an action
129	Business	den Versuch aufgeben	to abandon an attempt
130	Business	eine Klage aufgeben	to abandon a lawsuit
131	Business	eine Stellung aufgeben	vacate a position
132	Business	Wohnsitz aufgeben	abandon one's domicile
133	Business	Recht aufgeben	abandon a right
134	Business	eine Stelle aufgeben	quit a post
135	Business	Arbeit aufgeben	quit
136	Business	Stellung aufgeben	quit
137	Business	sein Amt aufgeben	resign
138	Business	eine Stelle aufgeben	quit an employment
139	Business	ein Geschäft aufgeben	close a business
140	Business	ein Recht aufgeben	abandon a right
141	Business	ein Geschäft aufgeben	abandon a business
142	Business	eine Option aufgeben	abandon an option
143	Business	ein Projekt aufgeben	abandon a project
144	Business	ein Geschäft aufgeben	give up a business
145	Business	aufgeben und abtreten	abandon and cede
146	Business	einen Plan aufgeben	abandon a plan
147	Business	eine Politik aufgeben	abandon a policy
148	Business	Anzeige aufgeben	to advertise
Employment
149	Employment	Wohnsitz aufgeben	abandon one's domicile
150	Employment	Recht aufgeben	abandon a right
151	Employment	eine Stelle aufgeben	quit a post
152	Employment	Stellung aufgeben	quit
153	Employment	Arbeit aufgeben	quit
154	Employment	eine Stelle aufgeben	quit an employment
155	Employment	sein Amt aufgeben	resign
Phrasals
156	Phrasals	für jemanden eine Reservation aufgeben [v]	book someone on something
Technical
157	Technical	Aufgeben (von/mit Material) [n]	charging (of material)
158	Technical	Aufgeben (von/mit Material) [n]	feeding
Medicine
159	Medicine	einen Patienten aufgeben [v]	to condemn a patient
Construction
160	Construction	einen Anspruch aufgeben	abandon a claim
Automotive
161	Automotive	Geist aufgeben	go belly up
Logistics
162	Logistics	Bestellung aufgeben	place an order
Insurance
163	Insurance	aufgeben und abtreten	abandon and cede
164	Insurance	ein Recht aufgeben	abandon a right
Maritime
165	Maritime	Schiff aufgeben [v]	abandon ship