aufheben - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

aufheben

Play ENDEDEde


Meanings of "aufheben" with other terms in English German Dictionary : 64 result(s)

Allemand Anglais
General
Aufheben [n] ado
Aufheben [n] fuss
Aufheben [n] pother
aufheben [v] pick up
aufheben [v] merge (in)
aufheben [v] nullify
aufheben [v] pick up
aufheben [v] abrogate
aufheben [v] abolish
aufheben [v] to void
aufheben [v] to abolish
aufheben [v] lift (up)
aufheben [v] override
aufheben [v] raise
aufheben [v] rescind
aufheben [v] annul
aufheben [v] to lift off
aufheben [v] lift
aufheben [v] overrule
aufheben [v] override settings
aufheben [v] override someone/something
aufheben [v] overrule someone/something
aufheben repeal
aufheben annul
aufheben unmake
aufheben rescind
aufheben keep
aufheben pick up
aufheben remove
aufheben overturn
Business
aufheben [v] abolish
aufheben [v] rescind
aufheben [v] kill
aufheben [v] repeal
aufheben [v] overrule
aufheben [v] close
aufheben [v] lift up
aufheben [v] lift
aufheben [v] abandon
aufheben [v] nullify
aufheben [v] suspend
aufheben [v] override
Banking
aufheben [v] overrule
Phrasals
aufheben [v] cancel out
Law
aufheben [v] strip off
aufheben quash
Swiss Law
aufheben [v] rescind
Technical
aufheben [v] offset
aufheben [v] take up
aufheben [v] eliminate
aufheben [v] invalidate
aufheben [v] compensate
aufheben [v] nullify
aufheben [v] neutralize
aufheben [v] reserve
aufheben [v] void
aufheben [v] pick up
Construction
aufheben [v] rescind
aufheben [v] cancel
Aeronautics
aufheben [v] cancel
Transportation
Aufheben [n] lifting
Telecommunications
aufheben [v] set off
Tourism
aufheben [v] annul
Insurance
aufheben [v] suspend

Meanings of "aufheben" in English German Dictionary : 79 result(s)

Allemand Anglais
General
ein Verbot verhängen/aufheben [v] impose/lift a ban
das Kriegsrecht aufheben [v] lift martial law
das Alkoholverbot aufheben [v] lift the alcohol ban
die Quarantäne aufheben [v] lift the quarantine
etwas aufheben [v] quash something
etwas aufheben [v] repeal something
ein Urteil/ein Gesetz aufheben / außer Kraft setzen [v] repeal a decree/a law
ein Visum aufheben [v] rescind a visa
eine einstweilige Verfügung aufheben [v] reverse an injunction
Geheimhaltungsstufe aufheben [v] declassify
die Rassentrennung aufheben [v] desegregate
Beschränkungen aufheben [v] abolish restrictions
Gleichstand aufheben [v] break the tie
Gleichstand aufheben [v] break ties
ein Gesetz aufheben [v] strike down...a law
etwas aufheben (Hegel) [v] sublate something (Hegel)
zeitweilig aufheben [v] suspend
ein Vorrecht aufheben [v] suspend a privilege
Maschen aufnehmen/aufheben [v] take up stitches
Kommentierung einer Zeile aufheben (im Programmcode) [v] uncomment
etwas aufheben (Lohnstopp etc.) [v] unfreeze something
die Immunität aufheben [v] waive immunity
die Altersgrenzen aufheben [v] to abolish age limits
etwas aufheben [v] to void something
eine Entscheidung aufheben [v] set aside a decision
etwas aufheben [v] break something
aufheben [Schw.] [v] put up one's hand
aufheben [Schw.] [v] raise one's hand
die Zwangswirtschaft aufheben [v] to deregulate
schnell aufheben [v] to whip up
eine Reisewarnung für Timor-Leste herausgeben/aufheben [v] issue/lift a travel alert for Timor-Leste
eine Beschränkung aufheben [v] lift a restriction
den Dokumentschutz aufheben [v] lift/remove the document protection
den Beschluss der Vorinstanz aufheben [v] overrule the lower court
den Beschluss der Vorinstanz aufheben [v] overrule the decision of the lower court
eine Anordnung/ein Strafurteil aufheben [v] quash an order/a sentence
ein Urteil/ein Gesetz aufheben/außer Kraft setzen [v] repeal a decree/a law
die Tafel aufheben [v] rise from table
die Tafel aufheben [v] rise the table
eine Ehe aufheben [v] declare a marriage invalid/null and void
eine Zulassung aufheben [v] declare a registration invalid/null and void
einen Verwaltungsakt aufheben [v] annul/set aside an adiministrative action
etwas aufheben [v] sublate something (Hegel)
etwas aufheben [v] unfreeze something
den Schreibschutz für etwas aufheben [v] unprotect something
ein Recht aufheben [v] abolish a right
die Todesstrafe aufheben [v] abolish the capital punishment
die Todesstrafe aufheben [v] abolish the death penalty
die Nutzung aufheben [v] abolish the use
die parlamentarischen Immunität aufheben [v] abolish the parliamentary immunity
die Beschränkung aufheben [v] abolish the restriction
den Vertrag aufheben [v] annul the contract
die Rassenschranken aufheben desegregate
eine Belagerung aufheben break a siege
vom Boden aufheben pick up
Idioms
sich gegenseitig aufheben [v] cancel each other out
einander aufheben [v] cancel each other out
Phrases
einen Fluch aufheben, der auf jemandem liegt [v] lift a curse placed upon someone
einen Fluch aufheben, der auf someone liegt [v] lift a curse placed upon someone
Business
ein Verbot aufheben lift a ban
einen Vertrag aufheben to annul a contract
Beschränkungen aufheben abolish restrictions
einen Stein aufheben raise a stone
eine Sitzung aufheben close a meeting
einen Vertrag aufheben cancel a contract
ein Embargo aufheben lift an embargo
Schutz aufheben suspend cover
Employment
Beschränkungen aufheben abolish restrictions
Law
jemandes Ehe aufheben [v] to annul the marriage of someone
ein Urteil aufheben [v] to revoke a sentence
eine Verurteilung aufheben [v] to vacate a conviction
ein Urteil aufheben [v] to reverse a judgement
Adobe Terms
Gruppierung aufheben ungroup
Zellverbindung aufheben unmerge cells
Auswahl aufheben deselect all
Photoshop Terms
Auswahl aufheben deselect
Gruppierung aufheben ungroup
Gastronomy
die Tafel aufheben [v] to rise from table
Insurance
Schutz aufheben suspend cover