Historique

auflegen

Meanings of "auflegen" in English German Dictionary : 22 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Auflegen [n]	issue
2	General	Auflegen [n]	laying
3	General	auflegen [v]	issue
4	General	auflegen [v]	hang up
5	General	auflegen [v]	to display
6	General	auflegen [v]	to lay on
7	General	auflegen [v]	ring off
8	General	auflegen [v]	make something available (for inspection/reading/use)
9	General	auflegen [v]	display something
10	General	auflegen	put back
Business
11	Business	auflegen [v]	float
12	Business	auflegen [v]	publish
Finance
13	Finance	auflegen [v]	to issue
Technical
14	Technical	auflegen [v]	lay on
Bearing
15	Bearing	auflegen [v]	apply
Engineering
16	Engineering	auflegen [v]	put on
Aeronautics
17	Aeronautics	auflegen [v]	impose
Telecommunications
18	Telecommunications	auflegen [v]	hang up
Telephone
19	Telephone	Auflegen [n]	hanging up
Maritime
20	Maritime	auflegen [v]	lay up (ship)
Paper
21	Paper	auflegen [v]	publish
Music
22	Music	Auflegen [n]	DJing

Meanings of "auflegen" with other terms in English German Dictionary : 30 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	die Hände (segnend) auflegen [v]	impose
2	General	etwas auflegen (Wertpapiere) [v]	issue something (securities)
3	General	etwas auflegen [v]	issue something (securities)
4	General	den Hörer auflegen [v]	put down the receiver
5	General	neu auflegen [v]	reissue
6	General	ein Buch wieder auflegen [v]	reprint a book
7	General	den Hörer auflegen [v]	ring off
8	General	(Platten) auflegen [v]	deejay
9	General	etwas auflegen [v]	display something
10	General	bei jemandem den Hörer auflegen (das Gespräch beenden) [v]	hang up on someone
11	General	den Hörer auflegen [v]	hang up
12	General	bei someone den Hörer auflegen (das Gespräch beenden) [v]	hang up on someone
13	General	etwas auflegen [v]	apply something (to something)
14	General	(Platten) auflegen [v]	work/perform as a DJ
15	General	viel Schminke auflegen [v]	do a lot of makeup
16	General	einfach den Telefonhörer auflegen [v]	hang up in someone's ear
17	General	einfach den Telefonhörer auflegen [v]	hang up on someone
18	General	neu auflegen	reissue
Idioms
19	Idioms	eine andere Platte auflegen [v]	change the record
Speaking
20	Speaking	kannst du auflegen?	can you hang up?
Colloquial
21	Colloquial	eine Scheibe auflegen [v]	to put on a record
Business
22	Business	neu auflegen	to reissue
Finance
23	Finance	Auflegen eines Fonds [n]	launching a fund
Economy
24	Economy	eine Anleihe auflegen [v]	to issue a bond
Phrasals
25	Phrasals	einen höheren Gang auflegen [v]	change up
Gastronomy
26	Gastronomy	etwas auflegen [v]	to set something
27	Gastronomy	ein Gedeck auflegen [v]	to lay a place
Music
28	Music	(Platten) auflegen [v]	work/perform as a DJ
29	Music	eine Schallplatte auflegen [v]	to put a record on
30	Music	Musik auflegen [v]	to put on some music