Historique

auftragen

Meanings of "auftragen" in English German Dictionary : 36 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Auftragen [n]	application (of paint) (to)
2	General	auftragen [v]	protract
3	General	auftragen [v]	spread (out)
4	General	auftragen [v]	to lay on
5	General	auftragen	dish up
6	General	auftragen	spread out
Business
7	Business	auftragen [v]	charge with
8	Business	auftragen [v]	serve
Technical
9	Technical	auftragen [v]	draw
10	Technical	auftragen [v]	swab
11	Technical	auftragen [v]	lay on
12	Technical	auftragen [v]	lay off
13	Technical	auftragen [v]	brush
14	Technical	auftragen [v]	spray-coat
15	Technical	auftragen [v]	plot
16	Technical	auftragen [v]	coat
17	Technical	auftragen [v]	apply a coat
18	Technical	auftragen [v]	plot
19	Technical	auftragen [v]	coat
20	Technical	auftragen [v]	build up
21	Technical	auftragen [v]	deposit
Bearing
22	Bearing	auftragen [v]	apply
Construction
23	Construction	auftragen [v]	lay on
24	Construction	auftragen [v]	deposit
25	Construction	auftragen [v]	plot
26	Construction	auftragen [v]	spread
27	Construction	auftragen [v]	distribute (paint)
Engineering
28	Engineering	Auftragen [n]	application
Automotive
29	Automotive	auftragen [v]	instruct
30	Automotive	auftragen [v]	apply
31	Automotive	auftragen [v]	put on
Timber Engineering
32	Timber Engineering	auftragen [v]	apply
Laboratory
33	Laboratory	auftragen [v]	plot
34	Laboratory	auftragen [v]	apply
Coating
35	Coating	auftragen [v]	apply
Plastics
36	Plastics	auftragen [v]	coat

Meanings of "auftragen" with other terms in English German Dictionary : 46 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	noch einmal auftragen [adv]	reapply
2	General	dick auftragen auf [v]	plaster on
3	General	auftragen (bspw. Punkte auf einem Graphen) [v]	plot
4	General	an einer Wand neuen Putz auftragen [v]	resurface a wall
5	General	Rouge auftragen [v]	rouge
6	General	Farbe auftragen [v]	rub out ink
7	General	eine Gesichtsmaske auftragen [v]	apply a face mask/pack
8	General	auftragen (auf etwas) [v]	apply something (to something)
9	General	Lack auftragen/aufbringen [v]	apply varnish
10	General	auftragen (etwas dicker erscheinen lassen) [v]	be bulky
11	General	auftragen (bei Tisch) [v]	serve (at table)
12	General	etwas auftragen [v]	serve up something
13	General	etwas mit der Kelle auftragen/bearbeiten [v]	trowel something
14	General	eine Grundierung auftragen [v]	apply an undercoat
15	General	eine Unterschicht auftragen [v]	apply an undercoat
16	General	Epilierwachs auftragen auf [v]	apply epilating wax to
17	General	Kleber auftragen [v]	apply glue
18	General	Henna auftragen [v]	apply henna
19	General	Lippenstift auftragen [v]	apply lipstick
20	General	Make-up auftragen [v]	apply make-up
21	General	Wimperntusche auftragen [v]	apply mascara to
22	General	Nagellack auftragen [v]	apply nail varnish
23	General	Nagellack auftragen [v]	apply nail polish
24	General	Salbe auftragen [v]	apply ointment
25	General	Farbe auftragen [v]	apply paint
26	General	Politur auftragen [v]	apply polish
27	General	Poliermittel auftragen [v]	apply polish
28	General	Spachtelmasse auftragen [v]	apply putty
29	General	Silikon auftragen [v]	apply silicone
30	General	den Gips auftragen [v]	apply the plaster
31	General	Lack auftragen [v]	apply varnish
32	General	Auftragen mit [v]	apply with
33	General	Joghurt auftragen auf [v]	apply yogurt on
34	General	beim Erzählen dick auftragen [v]	draw the long bow
35	General	beim Erzählen dick auftragen [v]	draw the longbow
Idioms
36	Idioms	dick auftragen	be free with
Phrases
37	Phrases	48 Stunden vor dem Auftragen	48 hours before application
Colloquial
38	Colloquial	zu dick auftragen [übertragen] [v]	over-egg the pudding
39	Colloquial	etwas dick auftragen [v]	to slather something on
40	Colloquial	dick auftragen	pile on the agony
Patent
41	Patent	gesondertes Auftragen	separate application
42	Patent	Auftragen auf Oberflächen	application of surfaces
Technical
43	Technical	Kleber auftragen [v]	apply adhesive
44	Technical	Schellacklösung auftragen [v]	to shellac
Cosmetics
45	Cosmetics	etwas Lippenstift auftragen [v]	to put some lipstick on
Engineering
46	Engineering	Auftragen {n} der Dekoration	application of decoration