Allemand - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-DE
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
auftreten
Play ENDEDEde
Meanings of
"auftreten"
in English German Dictionary : 35 result(s)
Catégorie
Allemand
Anglais
General
1
General
auftreten
[v]
occur
2
General
auftreten
[v]
emerge
3
General
auftreten
[v]
appear
4
General
auftreten
[v]
behave
5
General
Auftreten
[m]
emergence
6
General
Auftreten
[n]
occurrence
7
General
Auftreten
[n]
presence
8
General
Auftreten
[n]
demeanour
9
General
Auftreten
[n]
mien
10
General
Auftreten
[n]
demeanor
11
General
Auftreten
[n]
impersonation
12
General
Auftreten
[n]
appearance
13
General
auftreten
[v]
crop up
14
General
auftreten
[v]
emerge (start to exist)
15
General
auftreten
[v]
happen
16
General
auftreten
[v]
act
17
General
auftreten
[v]
appear (person)
18
General
auftreten
[v]
arise
19
General
auftreten
[v]
arise (problem)
20
General
auftreten
[v]
take place
21
General
auftreten
[v]
tread
22
General
auftreten
[v]
guest (on an event)
23
General
auftreten
[v]
arise (arose, arisen)
24
General
auftreten
[v]
go on the stage
Idioms
25
Idioms
auftreten
[v]
burst on the scene
Business
26
Business
Auftreten
[n]
appearance
Technical
27
Technical
Auftreten
[n]
occurrence
28
Technical
auftreten
[v]
occur
29
Technical
auftreten
[v]
emerge
30
Technical
auftreten
[v]
crop up
Biology
31
Biology
Auftreten
[n]
pleomorphism
Sociology
32
Sociology
Auftreten
[n]
demeanor
Automotive
33
Automotive
auftreten
[v]
occur
34
Automotive
auftreten
[v]
appear
Theater
35
Theater
auftreten
[v]
perform
Meanings of
"auftreten"
with other terms in English German Dictionary : 111 result(s)
Catégorie
Allemand
Anglais
General
1
General
beim ersten Auftreten
[adv]
at first appearance
2
General
Plage (massives, schädliches Auftreten einer Tierart)
[f]
plague (of animals)
3
General
Militanz (kämpferisches Auftreten/Handeln)
[f]
militancy
4
General
Auftreten (eines Phänomens)
[n]
incidence (of a phenomenon)
5
General
(öffentliches) Auftreten
[n]
appearance
6
General
großspuriges Auftreten
[n]
bravado
7
General
lässig-cooles Auftreten
[n]
swag (youth language)
8
General
großspuriges Auftreten
[n]
showiness
9
General
erstes Auftreten
[n]
debut
10
General
selbstsicheres Auftreten
[n]
aplomb
11
General
pompöses Auftreten
[n]
showiness
12
General
selbstbewusstes Auftreten
[n]
aplomb
13
General
Auftreten von Korrosion
[n]
corrosion phenomenon
14
General
sicheres Auftreten
[n]
poise
15
General
erneutes Auftreten
[n]
re-emergence
16
General
forsches Auftreten
[n]
dashing manner
17
General
gemeinsames Auftreten
[n]
co-occurrence
18
General
zurückhaltend auftreten
[v]
keep a low profile
19
General
(öffentlich) auftreten
[v]
make an appearance
20
General
zum ersten Mal auftreten/auf der Bühne stehen
[v]
make one's first (stage) appearance
21
General
(öffentlich) auftreten
[v]
put in an appearance (in something)
22
General
energisch auftreten
[v]
put one's foot down
23
General
auftreten (bei einer Veranstaltung)
[v]
guest (on an event)
24
General
energisch/sicher auftreten
[v]
have an energetic/a confident manner
25
General
mit Entschlossenheit auftreten
[v]
act with firmness
26
General
(öffentlich) auftreten
[v]
appear
27
General
als Kläger auftreten
[v]
appear as plaintiff
28
General
als Zeuge auftreten
[v]
appear as a witness
29
General
im Fernsehen auftreten
[v]
appear on television
30
General
energisch/sicher auftreten
[v]
appear energetic/confident
31
General
geschlossen auftreten
[v]
be solidly united
32
General
auf der Straße auftreten
[v]
busk
33
General
großspurig auftreten
[v]
swagger
34
General
vorsichtig auftreten
[v]
tread carefully
35
General
auftreten (auf den Fuß)
[v]
tread
36
General
als Bauchredner auftreten
[v]
ventriloquise
37
General
auftreten als
[v]
to act
38
General
schubweise auftreten
[v]
to come in bursts
39
General
unerwartet stark auftreten
[v]
punch beyond one's weight
40
General
stoßweise auftreten
[v]
to come in bursts
41
General
vorsichtig auftreten
[v]
to tread carefully
42
General
etwas auftreten
[v]
to kick something open
43
General
(ein Schaden) auftreten
[v]
(breakdown) to occur
44
General
als Live-Gast auftreten
[v]
appear as an on-air guest
45
General
vor dem Richter auftreten
[v]
appear before judge
46
General
vor dem Richter auftreten
[v]
appear before magistrates
47
General
vor den Kameras auftreten
[v]
appear before the cameras
48
General
vor dem Richter auftreten
[v]
appear before the judge
49
General
auftreten in
[v]
appear in
50
General
vor Gericht auftreten
[v]
appear in court
51
General
in der Form von … auftreten
[v]
appear in the form of
52
General
auftreten als
[v]
appear like
53
General
nackt auftreten
[v]
appear naked
54
General
in einem Film auftreten
[v]
appear on film
55
General
in den Medien auftreten
[v]
appear on media
56
General
in Fernsehprogrammen auftreten
[v]
appear on tv programs
57
General
in Fernsehsendungen auftreten
[v]
appear on tv shows
58
General
körperlich schwach auftreten
[v]
appear physically weak
59
General
auftreten als
[v]
appear to
60
General
auftreten als
[v]
appears like
61
General
auftreten als
[v]
appear as
62
General
hinter … auftreten
[v]
appear behind
63
General
leise auftreten
[v]
tread lightly
64
General
im Fernsehen auftreten
[v]
go on television
65
General
auftreten - tritt...auf
appears
66
General
periodisches Auftreten
periodicity
67
General
schichtförmiges Auftreten
occurrence in strata
68
General
als Meistersinger auftreten
meistersinging
69
General
linsenförmiges Auftreten
lenticularity
70
General
Auftreten von Frost
incidence of frost
71
General
großspuriges Auftreten
swaggering
72
General
Sicherheit {f} im Auftreten
self-assured manner
73
General
Auftreten von Pusteln
pustulation
74
General
erneutes Auftreten
recurrence
75
General
großspurig auftreten
cock
76
General
rebellisches Auftreten
rebelliousness
77
General
wieder auftreten
recur
Idioms
78
Idioms
plötzlich auftreten
[v]
break out
79
Idioms
energisch auftreten
to put one's foot down
80
Idioms
vor einem Ausschuss auftreten
appear before
Proverb
81
Proverb
Wer Eier unter den Füßen hat muss leise auftreten
he that hath a head of wax must not walk in the sun
Business
82
Business
die in bestimmten Branchen auftreten können
peculiar to any particular trade
83
Business
vor dem Ausschuss auftreten
to appear before the committee
84
Business
vor Gericht auftreten
to appear in court
85
Business
als Zeuge auftreten
to stand up as a witness
86
Business
als Treuhänder auftreten
to act as trustee
87
Business
erstes Auftreten
debut
88
Business
Sie können persönlich auftreten
you may appear in person
89
Business
geschäftliches Auftreten
businesslike conduct
Phrasals
90
Phrasals
plötzlich auftreten
[v]
bubble up
Law
91
Law
als Zeuge auftreten
[v]
to appear as a witness
92
Law
als Zeuge auftreten
[v]
to stand up as a witness
93
Law
als Kronzeuge auftreten
[v]
to appear as principal witness
94
Law
als Kronzeuge auftreten
[v]
to testify as a state witness
95
Law
als Zeuge auftreten
[v]
to stand up a witness
96
Law
aus Zeuge auftreten
[v]
to appear as witness
Technical
97
Technical
wiederholt auftreten
[v]
recur
Biology
98
Biology
Auftreten in Vierergruppen
[n]
quadrigeminy
Sociology
99
Sociology
sicheres Auftreten
confident demeanour/presence
100
Sociology
verbindliches Auftreten
courteous demeanour
101
Sociology
verbindliches Auftreten
courteous presence
102
Sociology
professionelles Auftreten
professional demeanour/presence
Education
103
Education
streberhaft (im Aussehen und Auftreten)
[adj]
preppie
104
Education
streberhaft (im Aussehen und Auftreten)
[adj]
preppy
Medicine
105
Medicine
Typhämie (Auftreten von Salmonellen im Blut)
[f]
typhohaemia
106
Medicine
Bakteriocholie (Auftreten von Bakterien in der Galle)
[f]
bacteriocholia
107
Medicine
erneutes Auftreten
recrudescence
Psychology
108
Psychology
Sicherheit {f} im Auftreten
self-confident manner
Theater
109
Theater
als jemand auftreten
[v]
to play the part of someone
Instrumentation
110
Instrumentation
Messwert nach Auftreten eines Fehlers
postfault measuring value
111
Instrumentation
Messwert vor Auftreten eines Fehlers
pre-fault measuring value
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of auftreten
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire