Historique

auseinander!

Meanings of "auseinander!" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
Colloquial
1	Colloquial	auseinander!	break it up!

Meanings of "auseinander!" with other terms in English German Dictionary : 106 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	auseinander gehend [adj]	divergent
2	General	auseinander strebend [adj]	divergent
3	General	brach auseinander [adj]	disintegrated
4	General	auseinander fallend [adj]	falling apart
5	General	auseinander [adv]	apart
6	General	ein paar Tage auseinander [adv]	a few days apart
7	General	auseinander getrieben [adv]	dispersedly
8	General	auseinander halten [v]	keep apart
9	General	auseinander halten [v]	keep separate
10	General	sich mit etwas kritisch auseinander setzen [v]	make a critical study of something
11	General	auseinander fließen [v]	run
12	General	auseinander treiben [v]	disperse
13	General	auseinander fließen [v]	dissolve
14	General	auseinander treiben [v]	drive apart
15	General	auseinander setzen [v]	expose
16	General	auseinander fallen [v]	fall apart
17	General	auseinander fallen [v]	fall to pieces
18	General	sich mit etwas kritisch auseinander setzen [v]	have a critical look at something
19	General	auseinander wirbeln [v]	be thrown up
20	General	auseinander treiben [v]	scatter
21	General	auseinander jagen [v]	scatter
22	General	auseinander brechen [v]	split
23	General	auseinander nehmen [v]	strip
24	General	auseinander nehmen [v]	strip down
25	General	auseinander reißen [v]	tear apart
26	General	auseinander ziehen [v]	uncompress
27	General	etwas auseinander bringen [v]	to manage to get something apart
28	General	auseinander biegen [v]	to bend apart
29	General	weit voneinander auseinander sein [v]	be far apart
30	General	auseinander gezogen werden [v]	be pulled apart
31	General	auseinander gerissen werden [v]	be pulled apart
32	General	weit auseinander liegen [v]	become wide apart
33	General	auseinander halten [v]	distinguish between
34	General	auseinander halten [v]	distinguish from
35	General	sich auseinander leben [v]	draw apart
36	General	auseinander fliegen [v]	fly apart
37	General	auseinander reißen	tear apart
38	General	ging auseinander	parted
39	General	geht auseinander	parts
40	General	auseinander haltend	keeping apart
41	General	auseinander gehalten	kept apart
42	General	ich/er/sie riss auseinander	I/he/she tore apart
43	General	er/sie reißt auseinander	he/she tears apart
44	General	auseinander gesetzt	exposed
45	General	auseinander setzend	exposing
46	General	auseinander gefallen	fallen apart
47	General	auseinander fallend	falling apart
48	General	fiel auseinander	disintegrated
49	General	ging auseinander	disintegrated
50	General	brach auseinander	disintegrated
51	General	geht auseinander	disintegrates
52	General	fällt auseinander	disintegrates
53	General	bricht auseinander	disintegrates
54	General	auseinander getrieben	dispersed
55	General	auseinander treibend	dispersing
56	General	auseinander geflossen	dissolved
57	General	auseinander fließend	dissolving
58	General	bricht auseinander	breaks up
59	General	fällt auseinander	breaks up
60	General	geht auseinander	breaks up
61	General	brach auseinander	broke up
62	General	fiel auseinander	broke up
63	General	ging auseinander	broke up
64	General	auseinander	asunder
65	General	auseinander genommen	stripped
66	General	auseinander genommen	stripped down
67	General	auseinander nehmend	stripping
68	General	auseinander nehmend	stripping down
69	General	auseinander gebrochen	split
70	General	auseinander brechend	splitting
71	General	Die Ehe ging auseinander.	The marriage unravelled.
72	General	auseinander gejagt	scattered
73	General	auseinander getrieben	scattered
74	General	auseinander jagend	scattering
75	General	auseinander treibend	scattering
76	General	auseinander geflossen	run
77	General	auseinander fließend	running
78	General	auseinander nehmend	taking apart
79	General	auseinander reißend	tearing apart
80	General	auseinander gerissen	torn apart
81	General	auseinander	in sunder
82	General	weit auseinander	far apart
83	General	auseinander halten	keep apart
84	General	auseinander fallen	fall apart
85	General	auseinander klaffen	grin open
Idioms
86	Idioms	um Welten auseinander liegen [v]	be poles apart
Phrases
87	Phrases	auseinander	in two
Speaking
88	Speaking	ein bisschen Zeit auseinander wäre gut für uns	a little time apart would be good for both of us
Slang
89	Slang	ein Paar auseinander bringen [v]	bust someone up
Technical
90	Technical	auseinander gebaut [adj]	knocked down
91	Technical	auseinander gebaut [adj]	disassembled
92	Technical	auseinander bauen [v]	knock down
93	Technical	auseinander bauen [v]	disassemble
94	Technical	auseinander nehmen [v]	disassemble
95	Technical	auseinander nehmen [v]	dismantle
96	Technical	auseinander nehmen [v]	take apart
97	Technical	auseinander halten [v]	keep apart
Mechanics
98	Mechanics	auseinander gezogene Darstellung [f]	exploded view
Construction
99	Construction	auseinander brechen [v]	break up
100	Construction	auseinander ziehen	pulling apart
101	Construction	auseinander nehmen	dismantle
Engineering
102	Engineering	auseinander [adv]	asunder
Automotive
103	Automotive	auseinander [adv]	apart
104	Automotive	auseinander nehmen	disassemble
Geometry
105	Geometry	auseinander laufend [adj]	divergent
Drawing
106	Drawing	auseinander liegende Maße [n/pl]	dimensions at different locations