Historique

auslegen

Meanings of "auslegen" in English German Dictionary : 38 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	auslegen [v]	exhibit
2	General	auslegen [v]	inlay
3	General	auslegen [v]	lay out
4	General	auslegen [v]	put out
5	General	auslegen [v]	set up
6	General	auslegen [v]	to put down
7	General	auslegen [v]	expound
8	General	auslegen [v]	expound to
9	General	auslegen [v]	hold out a carrot to somebody
10	General	auslegen	construe
11	General	auslegen	expend
Business
12	Business	auslegen [v]	interpret
13	Business	auslegen [v]	lay out
14	Business	auslegen [v]	construct
15	Business	auslegen [v]	disburse
16	Business	auslegen	disburse
17	Business	auslegen	interpret
18	Business	auslegen	construct
Accounting
19	Accounting	auslegen [v]	interpret
Banking
20	Banking	auslegen [v]	lay out
Technical
21	Technical	Auslegen [n]	designing
22	Technical	auslegen [v]	expose
23	Technical	auslegen [v]	interpret
24	Technical	auslegen [v]	lay open
25	Technical	auslegen [v]	lay
26	Technical	auslegen [v]	explain
27	Technical	auslegen [v]	lay out
28	Technical	auslegen [v]	arrange
29	Technical	auslegen [v]	design
30	Technical	auslegen [v]	rate
31	Technical	auslegen	lay out
32	Technical	auslegen	arrange
33	Technical	auslegen	design
Mechanics
34	Mechanics	auslegen [v]	design
Construction
35	Construction	auslegen [v]	display
36	Construction	auslegen [v]	inlay (parquet)
Engineering
37	Engineering	auslegen [v]	interpret
Insurance
38	Insurance	auslegen [v]	interpret

Meanings of "auslegen" with other terms in English German Dictionary : 31 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	etwas auslegen [v]	interpret something
2	General	mit Watte auslegen [v]	line something with wadding
3	General	Entnahme) auslegen [v]	make something available (for inspection/reading/use)
4	General	etwas mit Watte auslegen [v]	pad something
5	General	mit Watte auslegen [v]	pad something
6	General	etwas anders auslegen [v]	put a different construction on something
7	General	Gift auslegen [v]	put poison down
8	General	etwas auslegen [v]	construe something
9	General	etwas weit auslegen [v]	construe something extensively
10	General	(Geld) auslegen [v]	disburse (money)
11	General	etwas (zur Einsicht, Ansicht/Entnahme) auslegen [v]	display something
12	General	Entnahme) auslegen [v]	display something
13	General	großzügig auslegen [v]	stretch
14	General	Platten auslegen [v]	tile
15	General	mit Watte auslegen [v]	wad something
16	General	etwas auslegen [v]	to construct something
17	General	etwas auslegen [v]	to cover something
18	General	Rattengift auslegen [v]	put rat poison down
19	General	etwas auslegen [v]	to expound something
20	General	etwas auslegen [v]	to interpret something
21	General	etwas auslegen [v]	to lay something out
22	General	allegorisch auslegen [v]	allegorise
23	General	allegorisch auslegen [v]	allegorize
24	General	mit Platten auslegen	pave over
25	General	mit Parkett auslegen	parquet
26	General	mit Fliesen auslegen	pave
Business
27	Business	einen Vertrag auslegen	construe a contract
Finance
28	Finance	etwas auslegen [v]	to disburse something
Accounting
29	Accounting	auslegen unter Bezugnahme auf nationales Recht	interpret by reference to domestic law
Automotive
30	Automotive	den Gang auslegen [v]	to disengage gear
Maritime
31	Maritime	Auslegen von Seezeichen	sea marking