Historique

be dressed

Meanings of "be dressed" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	be dressed	angezogen sein [v]
2	General	be dressed	gekleidet sein [v]

Meanings of "be dressed" with other terms in English German Dictionary : 37 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	be (dressed) in mourning	Trauer tragen [v]
2	General	be decently dressed	ordentlich angezogen sein [v]
3	General	be dressed (wear clothes in a particular way)	(in bestimmter Weise) angezogen/bekleidet (gekleidet sein [v]
4	General	be dressed casually	leger gekleidet sein [v]
5	General	be dressed tashily	schäbig angezogen sein [v]
6	General	be dressed in sports wear	sportlich gekleidet sein [v]
7	General	be heavily/warmly dressed	dick/warm angezogen sein [v]
8	General	be loudly dressed	auffallend angezogen/gekleidet [geh.] sein [v]
9	General	be loudly dressed	auffallend angezogen/gekleidet sein [v]
10	General	be presentably dressed	repräsentativ gekleidet sein [v]
11	General	be dressed in tatters	in Lumpen gekleidet sein [v]
12	General	be dressed in tatters	in Lumpen sein [v]
13	General	be dressed up fit to kill	aufgedonnert sein [v]
14	General	be dressed up fit to kill	aufgetakelt sein [v]
15	General	be dressed to kill	aufgedonnert sein
Idioms
16	Idioms	be dressed up to the nines	wie aus dem Ei gepellt sein
17	Idioms	be all dressed up and nowhere to go	nirgendswo hingehen können, obwohl man sich hübsch gemacht hat
18	Idioms	be all dressed up and with nowhere to go	nirgendswo hingehen können, obwohl man sich hübsch gemacht hat
19	Idioms	be all dressed up and with nowhere to go	wie bestellt und nicht abgeholt
20	Idioms	be all dressed up and nowhere to go	wie bestellt und nicht abgeholt
21	Idioms	be dressed to kill	todschick sein
22	Idioms	be dressed up to the nines	todschick sein
23	Idioms	be dressed to kill	herausgeputzt sein
24	Idioms	be dressed up to the nines	herausgeputzt sein wie ein Pfau
25	Idioms	be dressed up to the nines	hübsch angezogen sein
26	Idioms	be dressed up like a dog's dinner	lustig angezogen sein
27	Idioms	be dressed to kill	aufgedonnert sein
28	Idioms	be dressed to kill	aufgetakelt sein
29	Idioms	be dressed up to the nines	aufgetakelt sein
30	Idioms	be dressed up to the nines	aufgetakelt wie eine Fregatte sein
31	Idioms	be dressed up to the nines	wie aus dem Ei gepellt herumlaufen
32	Idioms	be dressed up like a dog's dinner	sich komisch kleiden
33	Idioms	be dressed up to the nines	sich piekfein kleiden
34	Idioms	be dressed up like a dog's dinner	sich schlecht kleiden
Colloquial
35	Colloquial	be dressed to kill	seine besten Sachen anhaben [übertragen] [v]
36	Colloquial	be dressed (wear clothes in a particular way)	etwas (Bestimmtes) anhaben [v]
37	Colloquial	be dressed to kill	aufgedonnert sein [übertragen] [v]