be on to - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

be on to

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "be on to" in German English Dictionary : 7 result(s)

Anglais Allemand
Idioms
be on to auf etwas beharren
be on to auf etwas verharren
be on to mit jemandem kommunizieren
Colloquial
be on to erfahren [v]
be on to an der Arbeit sein
be on to über etwas reden
be on to etwas andauernd wollen

Meanings of "be on to" with other terms in English German Dictionary : 103 result(s)

Anglais Allemand
General
to be on the safe side um sicherzugehen [adv]
not to be keen on it wenig Lust dazu haben [v]
not to be keen on something nicht gerade begeistert von etwas sein [v]
not to be triable on indictment ohne formelles Strafverfahren verfolgbar sein [v]
be on a mission to a place auf Dienstreise/in dienstlichem Auftrag/dienstlich an einem Ort sein [v]
be on attachment (to an organizational unit) (einer Organisationseinheit) zugeteilt [v]
be on attachment (to an organizational unit) dienstzugeteilt sein (Person) [v]
be on lease (to) verpachtet sein (an) [v]
be on lease (to) vermietet sein (an) [v]
be on loan to a museum die Leihgabe für ein Museum sein [v]
be on the way to recovery auf dem Wege der Besserung sein [v]
be passed on to someone sich auf jemanden vererben [v]
to be on tenterhooks auf glühenden Kohlen sitzen [v]
to be on someone's mind jemanden bewegen [v]
to be on early shift Frühdienst haben [v]
to be on the shelf im Regal stehen [v]
to be on display ausliegen [v]
to be getting on alt werden [v]
to be on relief Fürsorge beziehen [v]
to be on the look-out for something nach etwas jagen [v]
to be on relief Sozialhilfe beziehen [v]
to be based on something etwas nachempfunden sein [v]
to be verging on bankruptcy vor dem Bankrott stehen [v]
to be getting on vorwärtskommen [v]
to be missing out on something etwas verpassen [v]
to be on board with something etwas unterstützen [v]
to be on standby Notdienst haben [v]
be brought on/to the brink of chaos an den Rand des Chaos gebracht werden [v]
be on a different date from year to year jedes Jahr auf ein anderes Datum fallen [v]
be on the phone to someone mit jemandem telefonieren [v]
be on the road to auf dem Weg nach … sein [v]
be unable to get on with others sich mit anderen nicht verstehen können [v]
be too tired to go on zu müde sein, um weiter zu gehen [v]
be too tired to go on zu erschöpft sein, um weiter zu machen [v]
egg on to be anstiften etwas zu tun [v]
egg on to be anstacheln [v]
egg on to be ermutigen [v]
to be on a diet eine Diät halten
Idioms
to be chucked out on one's ear hochkant rausfliegen [v]
to be on solid ground Recht haben [v]
to be running on empty am Ende sein [v]
to be on the loose frei herumlaufen [v]
to be on someone's heels jemanden verfolgen [v]
to be on the wagon trocken sein [v]
to be a drug on the market ein Ladenhüter sein [v]
to be on the gad sich herumtreiben
to be bent on erpicht sein auf
to be on the verge of war am Rande eines Krieges stehen
to be on display ausgestellt sein
to be on duty Dienst haben
to be on the wrong track auf dem Holzweg sein
to be on holiday im Urlaub sein
be on to someone jemandem auf der Spur sein
be on the road to recovery auf dem Weg der Besserung sein
be on course to do something auf dem Weg sein eine Sache zu machen
be on course to do something auf dem Weg sein etwas zu tun
be on the road to recovery sich auf dem Weg der Besserung befinden
be on to a good thing eine bessere Arbeit finden
be on the road to recovery sich bessern
be on the road to recovery sich langsam erholen
be on a hiding to nothing zum Scheitern verurteilt sein
be doomed to die on the vine zum Welken auf dem Ast verurteilt sein
be doomed to wither on the vine zum Welken auf dem Ast verurteilt sein
be on to a good thing etwas Gutes auftun
Phrases
not to be keen on it wenig Lust dazu haben
Speaking
to be on one's high horse auf dem hohen Ross sitzen [übertragen]
to be on the airwaves (im Radio/Fernsehen) ausgestrahlt/gesendet/übertragen werden
Colloquial
to be on the job beischlafen [v]
to be bang on time genau pünktlich kommen [v]
to be on a diet auf Diät sein [v]
to be on skid row heruntergekommen sein [v]
to be on the dole stempeln gehen [v]
to be on the wrong track sich vergaloppieren [v]
to be dead on goldrichtig liegen [v]
to be a bit unsteady on one's feet Schlagseite haben [v]
to be on the dole arbeitslos sein [v]
to be on drugs auf Drogen sein [v]
to be chucked out on one's ear achtkantig rausfliegen [v]
(to be) on tenterhooks wie auf glühenden Kohlen (sitzen) [übertragen]
be on a hiding to nothing nur verlieren können
be on a hiding to nothing hoffnungslos sein
be on a hiding to nothing keine Aussicht auf Erfolg haben
Business
to be on hold warten [v]
to be on leave in Urlaub sein
to be on the payroll angestellt sein
Business Correspondence
is not to be found on the market ist am Markt nicht zu finden
Law
right to be forgotten (on the Internet) Recht [n]
to be on the run flüchtig sein [v]
to be on garden leave arbeitslos sein [v]
Technical
plate is to be sounded on lamination Blech auf Dopplung schallen
Jobs
to be on the payroll angestellt sein [v]
to be on short time kurzarbeiten [v]
to be on early duty Frühdienst haben [v]
Medicine
to be on medication Medikamente einnehmen [v]
Pharmaceutics
to be available only on prescription rezeptpflichtig sein [v]
Construction
to be away on a job auf Montage sein [v]
welded parts to be welded on building site Schweißnähte auf Baustelle schweißen
Logistics
amount to be collected on delivery Nachnahmebetrag [m]
Military
to be on sentry duty Wachdienst haben [v]
Industry
to be on early shift Frühschicht haben [v]
Narcotics
to be hooked on drugs drogenabhängig sein [v]
Marine
to be on the stocks auf Stapel liegen [v]
Laboratory
to be on sick-leave krank schreiben