be up to something

Meanings of "be up to something" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General

1	General	be up to something	etwas anstellen [v]
2	General	be up to something	einer Sache gewachsen sein [v]
3	General	be in something up to one's eyes	bis zum Hals in einer illegalen Sache stecken [v]
Idioms

4	Idioms	be up to doing something	in der Lage sein, etwas zu tun [v]
5	Idioms	be up to doing something	etwas tun können [v]
6	Idioms	be up to here with something	etwas satt haben [v]
7	Idioms	be up to one' ears in something	in etwas vergraben sein [v]
8	Idioms	be up to one' ears in something	tief in etwas stecken [v]
9	Idioms	be up to one's eyeballs in something	tief in etwas stecken [v]
10	Idioms	be up to one's eyeballs in something	in etwas vergraben sein [v]
11	Idioms	be up to your chin in something	knietief in etwas stecken [v]
12	Idioms	be up to your chin in something	in etwas vergraben sein [v]
13	Idioms	be up to your eyes in something	tief in etwas stecken [v]
14	Idioms	be up to one's eyeballs in something	bis über beide Ohren in etwas stecken
Colloquial

15	Colloquial	be up to something	Bock auf etwas haben [v]
16	Colloquial	be up to something	etwas verbrechen [humor.] [v]
17	Colloquial	be up to something	Lust auf etwas haben [v]
18	Colloquial	be cracked up to be something	den Erwartungen gerecht sein