Historique

be with somebody

Meanings of "be with somebody" with other terms in English German Dictionary : 54 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	be at daggers drawn with somebody	mit jemandem auf dem Kriegsfuß stehen [v]
2	General	be angry with somebody	wütend sein auf jemanden [v]
3	General	be angry with somebody	verärgert sein wegen jemandem [v]
4	General	be angry with somebody	böse sein auf jemanden [v]
5	General	be angry with somebody	zornig sein auf jemanden [v]
6	General	be angry with somebody	entrüstet sein wegen jemandem [v]
7	General	be angry with somebody	gereizt sein wegen jemandem [v]
8	General	be bond with somebody at heart	jemandem von Herzen verbunden sein [v]
9	General	be cross with somebody	auf jemanden böse sein [v]
10	General	be cross with somebody	mit jemandem böse sein [v]
11	General	be cross with somebody	sauer auf jemanden sein [v]
12	General	be furious with somebody	wütend auf jemanden sein [v]
13	General	be furious with somebody	böse auf jemanden sein [v]
14	General	be furious with somebody at something	wütend auf jemanden wegen etwas sein [v]
15	General	be furious with somebody at something	böse auf jemanden wegen etwas sein [v]
16	General	be on familiar terms with somebody	auf Du und Du stehen mit jemandem [v]
17	General	be on familiar terms with somebody	auf vertrautem Fuß sein mit jemandem [v]
18	General	be honest with somebody	mit jemandem ehrlich sein [v]
19	General	be honest with somebody	jemandem die Wahrheit sagen [v]
20	General	be in step with somebody	mit jemandem im Takt sein [v]
21	General	be honest with somebody	mit jemandem aufrichtig sein [v]
22	General	be in step with somebody	mit jemandem im Gleichklang sein [v]
23	General	be in step with somebody	mit jemandem im Tritt sein [v]
24	General	be in step with somebody	mit jemandem im Gleichschritt sein [v]
25	General	be in step with somebody	mit jemandem in Übereinstimmung sein [v]
26	General	be in step with somebody	mit jemandem im Einklang sein [v]
27	General	be in step with somebody	mit jemandem im Einklang stehen [v]
28	General	be quits with somebody	mit jemandem Quitt sein [v]
29	General	be vexed with somebody	sehr verärgert sein wegen jemandem [v]
30	General	be vexed with somebody	sehr böse sein wegen jemandem [v]
31	General	be vexed with somebody	sehr ärgerlich sein wegen jemandem [v]
32	General	be vexed with somebody	sehr irritiert sein wegen jemandem [v]
33	General	be urgent with somebody	jemanden drängen [v]
34	General	be too familiar with somebody	mit jemandem zu vertraut sein [v]
35	General	get/be cross (with somebody)	(mit jemandem) böse sein [v]
36	General	get/be cross (with somebody)	sauer (auf jemanden) sein [v]
Idioms
37	Idioms	be patient with somebody	mit jemandem geduldig umgehen [v]
38	Idioms	be patient with somebody	sich jemandem gegenüber geduldig verhalten [v]
39	Idioms	be curt with somebody	zu jemandem kurz angebunden sein
40	Idioms	be well in with somebody	bei jemandem einen Stein im Brett haben
41	Idioms	be besotted with somebody	in jemanden vernarrt sein
42	Idioms	be at loggerheads with somebody	mit jemandem auf Kriegsfuß stehen
43	Idioms	be in cahoots with somebody	mit jemandem unter einer Decke stecken
44	Idioms	be cross with somebody about something	auf jemanden wegen etwas böse sein
45	Idioms	be in bad odor with somebody	mit jemandem ein Problem haben
46	Idioms	be in bad odor with somebody (american)	mit jemandem ein Problem haben
47	Idioms	be in bad odour with somebody	mit jemandem ein Problem haben
48	Idioms	be in bad odour with somebody (british)	mit jemandem ein Problem haben
49	Idioms	be in bad odor with somebody	mit jemandem verkracht sein
50	Idioms	be in bad odor with somebody (american)	mit jemandem verkracht sein
51	Idioms	be in bad odour with somebody	mit jemandem verkracht sein
52	Idioms	be in bad odour with somebody (british)	mit jemandem verkracht sein
53	Idioms	be cross with somebody about something	mit jemandem wegen etwas schimpfen
54	Idioms	be in bed with somebody	sich mit jemandem (im schlechten Sinne) verbünden