Historique

blame someone

Meanings of "blame someone" with other terms in English German Dictionary : 18 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	lay the blame on someone for something	jemandem an etwas die Schuld geben [v]
2	General	put the blame on someone for something	jemandem an etwas die Schuld geben [v]
3	General	apportion blame to someone	jemandem die Schuld zuweisen [v]
4	General	blame someone for something	jemandem die Schuld für etwas geben/zuschieben [v]
5	General	blame someone for something	jemandem etwas vorwerfen [v]
6	General	blame someone for something	jemandem die Schuld an etwas anlasten [v]
7	General	blame someone for something	die Schuld auf jemanden wälzen/schieben [v]
8	General	shuffle off the blame on to someone	die Schuld auf jemanden schieben/abschieben [v]
9	General	to blame someone	jemanden beschuldigen [v]
10	General	blame someone for nothing	jemanden umsonst beschuldigen [v]
11	General	blame someone for one’s death	jemandem die Schuld an jemandes Tod geben [v]
12	General	fasten the blame on someone	die Schuld jemandem anhängen [v]
13	General	fasten the blame on someone	jemandem die Schuld zuschieben [v]
Colloquial
14	Colloquial	put the blame on someone	jemandem die Schuld in die Schuhe schieben [übertragen] [v]
Phrasals
15	Phrasals	blame someone for something	jemanden wegen etwas beschuldigen [v]
16	Phrasals	blame someone for something	jemandem die Schuld für etwas geben [v]
17	Phrasals	blame someone for something	jemandem etwas anlasten [v]
18	Phrasals	blame someone for something	jemandem etwas verübeln [v]