blow to

Meanings of "blow to" with other terms in English German Dictionary : 57 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	deliver a poll blow to someone	someone eine Wahlschlappe zufügen [v]
2	General	deliver a poll blow to someone	jemandem eine Wahlschlappe zufügen [v]
3	General	blow in to	einblasen [v]
4	General	blow to pieces	zersprengen [v]
5	General	to blow in	hineinblasen [v]
6	General	to blow off one's steam	Dampf ablassen [v]
7	General	to blow up something with dynamite	etwas mit Dynamit in die Luft sprengen [v]
8	General	to blow off one's steam	sich abreagieren [v]
9	General	to blow something out of proportion	etwas unverhältnismäßig aufblähen [v]
10	General	to blow something up	etwas hochspielen [v]
11	General	to blow out something	etwas ausblasen [v]
12	General	to blow someone off	jemanden verjagen [v]
13	General	to blow	platzen [v]
14	General	to blow out eggs	Eier ausblasen [v]
15	General	to blow in	einblasen [v]
16	General	to blow in	eindrücken [v]
17	General	blow in to	einblasen [v]
18	General	(a bugle) to blow	(in ein Horn) hineinblasen [v]
19	General	(a bugle) to blow	(Horn) blasen [v]
20	General	begin to blow from the northeast	beginnen aus dem Nordosten zu wehen [v]
21	General	begin to blow from the northeast	beginnen von Nordosten zu wehen [v]
22	General	deal a blow to	einen Schlag versetzen [v]
23	General	deal a blow to	einen Schlag austeilen [v]
24	General	a heavy blow to the head	ein heftiger Schlag auf den Kopf
Idioms
25	Idioms	to blow off steam	Dampf ablassen [v]
26	Idioms	to blow one's lid	ausrasten [v]
27	Idioms	to blow the lid off something	etwas aufdecken [v]
28	Idioms	blow somebody to kingdom come	etwas in die Luft jagen [v]
29	Idioms	blow somebody to kingdom come	jemanden in die Luft jagen [v]
30	Idioms	blow somebody to kingdom come	jemanden mit einer Bombe ins Jenseits befördern [v]
31	Idioms	blow someone or something to bits	jemanden oder etwas in Stücke sprengen [v]
32	Idioms	blow someone or something to kingdom come	jemanden oder etwas in die Luft jagen [v]
33	Idioms	blow someone or something to pieces	jemanden oder etwas in Stücke sprengen [v]
34	Idioms	blow someone or something to smithereens	jemanden oder etwas in Stücke sprengen [v]
35	Idioms	blow to smithereens	in tausend Stücke schlagen [v]
36	Idioms	blow to smithereens	in Stücke sprengen [v]
37	Idioms	to blow one's nose	sich die Nase putzen
38	Idioms	to blow one's own trumpet	Eigenlob stinkt
39	Idioms	about to blow my cap	fast die Krise kriegen
40	Idioms	about to blow my cap	fast durchdrehen
Colloquial
41	Colloquial	blow to the neck	Nackenschlag [m]
42	Colloquial	to blow someone up	jemanden abkanzeln [v]
43	Colloquial	to blow the gaff	alles ausplaudern [v]
44	Colloquial	to blow the gaff on something	etwas ausplaudern [v]
45	Colloquial	to blow one's cover	auffliegen [v]
46	Colloquial	to blow someone up	jemanden herunterputzen [v]
47	Colloquial	to blow out something	etwas auspusten [v]
48	Colloquial	to blow in	hereinschneien [v]
Slang
49	Slang	to blow	verprassen [v]
50	Slang	to blow chunks	kotzen [v]
51	Slang	to blow one's wad	abspritzen [v]
52	Slang	to blow away	umhauen [v]
53	Slang	to blow goats	Scheiße sein [v]
Cosmetics
54	Cosmetics	to blow-dry	föhnen [v]
55	Cosmetics	to blow-dry	fönen [v]
Electrical Engineering
56	Electrical Engineering	to blow out	durchgehen [v]
Hairdressing
57	Hairdressing	to blow-dry	trockenblasen [v]