Historique

blow-up

Meanings of "blow-up" in German English Dictionary : 5 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	blow-up	aufblasbar
Colloquial
2	Colloquial	blow-up	der Wutausbruch
3	Colloquial	blow-up	die Vergrößerung
Business
4	Business	blow-up	Vergrößerung [f]
Photography
5	Photography	blow-up	vergrößern [v]

Meanings of "blow-up" with other terms in English German Dictionary : 40 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	blow-up doll	Gummipuppe [f]
2	General	blow-up bed	Aufblasbett [n]
3	General	blow up	explodieren [v]
4	General	blow up	hochgehen [v]
5	General	blow up	aufblasen [v]
6	General	blow up	explodieren [v]
7	General	blow up	zersprengen [v]
8	General	blow up	in die Luft gehen [v]
9	General	blow up (a problem)	(ein Problem) hochschaukeln [v]
10	General	blow up (with powder)	absprengen [v]
11	General	to blow up something with dynamite	etwas mit Dynamit in die Luft sprengen [v]
12	General	blow up a balloon	einen Ballon aufblasen [v]
13	General	blow up a bomb	eine Bombe in die Luft jagen [v]
14	General	blow up a bomb	eine Bombe in die Luft gehen lassen [v]
15	General	blow up	aufbauschen
16	General	blow up	ausbrechen
17	General	blow up	vernichten
Idioms
18	Idioms	blow up in somebody's face	ins Auge gehen
Colloquial
19	Colloquial	blow up in someone's face	ins Auge gehen [v]
20	Colloquial	blow up in someone's face	jemandem um die Ohren fliegen [v]
21	Colloquial	blow up in someone's face	den Bach heruntergehen [v]
22	Colloquial	blow up in someone's face	zu Grunde gehen [v]
23	Colloquial	blow up in someone's face	vor die Hunde gehen
Slang
24	Slang	blow up doll	die Gummipuppe
25	Slang	blow up doll	eine aufblasbare Puppe
Phrasals
26	Phrasals	blow up	sprengen [v]
27	Phrasals	blow up	vergrößern [v]
28	Phrasals	blow up	explodieren [v]
29	Phrasals	blow up	aufblasen [v]
30	Phrasals	blow up	in die Luft gehen [v]
31	Phrasals	blow up	in die Luft fliegen [v]
32	Phrasals	blow up	in die Luft sprengen [v]
33	Phrasals	blow up	aus der Haut fahren [v]
34	Phrasals	blow up	an die Decke gehen [v]
35	Phrasals	blow up	aufbrausen
Technical
36	Technical	blow up	sprengen [v]
Astronomy
37	Astronomy	blow up	sprengen [v]
Automotive
38	Automotive	blow up	aufpumpen [v]
Gastronomy
39	Gastronomy	thick juice blow-up (sugar production)	Dicksaftaufkocher [m]
Photography
40	Photography	blow up (foto)	vergrößern [v]