Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | boyfriend | Freund [m] |
General | boyfriend | Auserkorener [m] |
General | boyfriend | Freund eines Mädchens |
Slang | ||
Slang | boyfriend | der Freund |
Slang | boyfriend | der Partner |
Slang | boyfriend | der feste Freund |
Slang | boyfriend | der Liebste |
Sociology | ||
Sociology | boyfriend | Freund (ständiger Partner) [m] |
Sociology | boyfriend | Freund [m] |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | ex-boyfriend | Verflossener [m] |
General | ex-boyfriend | ehemaliger Freund [m] |
General | ex-boyfriend | Exfreund [m] |
General | dump your boyfriend/girlfriend | mit seinem Freund/seiner Freundin Schluss machen [v] |
General | blow off your boyfriend/girlfriend | mit seinem Freund/seiner Freundin Schluss machen [v] |
Idioms | ||
Idioms | have a steady boyfriend/girlfriend | in festen Händen sein |
Colloquial | ||
Colloquial | ex-boyfriend | Verflossene (Exfreund/in) [f] |
British Slang | ||
British Slang | battery operated boyfriend (bob) | der Vibrator |
Slang | ||
Slang | boyfriend drop | die Situation, in dem ein Mädchen einen erfundenen Freund erwähnt um sich von einem Typen zu befreien |