Historique

break of

Meanings of "break of" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	break of	wegbringen von [v]
2	General	break of	etwas abgewöhnen [v]

Meanings of "break of" with other terms in English German Dictionary : 75 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	break of slope	Gefällknick [m]
2	General	angle of break	Bruchwinkel [m]
3	General	break of day	Tagesanbruch [m]
4	General	plane of a break	Bruchoberfläche [f]
5	General	plane of a break	Bruchfläche [f]
6	General	point of break	Bruchstelle [f]
7	General	break of journey	Fahrtunterbrechung [f]
8	General	break of journey	Fahrunterbrechung [f]
9	General	break out of jail	aus dem Gefängnis ausbrechen [v]
10	General	break someone of a habit	jemandem etwas abgewöhnen [v]
11	General	break one's vow of silence	sein Schweigen brechen [v]
12	General	break oneself of a habit	eine schlechte Gewohnheit ablegen [v]
13	General	break oneself of a habit	sich eine schlechte Gewohnheit abgewöhnen [v]
14	General	break out of prison	aus dem Gefängnis ausbrechen [v]
15	General	break out of prison	aus dem Gefängnis fliehen [v]
16	General	break out of the routine	seiner Routine entfliehen [v]
17	General	break the resistance of	den Widerstand brechen von [v]
18	General	break the shell of	die Schale brechen von [v]
19	General	break the terms of a contract	gegen die Vertragsbedingungen verstoßen [v]
20	General	break the tradition of	gegen die Tradition von ... verstoßen [v]
21	General	break the tradition of gift giving	mit dem Geschenkegeben aufhören [v]
22	General	planes of a break	Bruchoberflächen [pl]
23	General	planes of a break	Bruchflächen [pl]
24	General	points of break	Bruchstellen [pl]
25	General	break of the voice	Umschlagen der Stimme
Idioms
26	Idioms	break out of	ausbrechen [v]
27	Idioms	break out of	durchbrechen [v]
28	Idioms	break out of	retten [v]
29	Idioms	break out of	befreien [v]
30	Idioms	break out of	freibekommen [v]
31	Idioms	break out of	freimachen [v]
32	Idioms	break out of	enthaften [v]
33	Idioms	break out of	sich über etwas hinwegsetzen [v]
34	Idioms	break the back of	das Schwierigste hinter sich bringen [v]
35	Idioms	break the back of	eine Aufgabe vollbringen [v]
36	Idioms	break the back of	das Schwierigste meistern [v]
37	Idioms	break the back of	etwas überwinden [v]
38	Idioms	break the back of	etwas bewältigen [v]
39	Idioms	break the back of	etwas hinter sich bringen [v]
40	Idioms	break the back of	etwas fertig bekommen [v]
41	Idioms	break the back of something	etwas überwinden [v]
42	Idioms	break the back of something	etwas bewältigen [v]
43	Idioms	break the back of something	etwas hinter sich bringen [v]
44	Idioms	break the back of something	etwas fertig bekommen [v]
45	Idioms	break the neck of	etwas bewältigen [v]
46	Idioms	break the neck of	etwas meistern [v]
47	Idioms	break the neck of	einer Sache Herr werden [v]
48	Idioms	break the neck of	sein Bestes geben [v]
49	Idioms	break the neck of	mit etwas zurechtkommen [v]
50	Idioms	break the neck of	etwas verkraften [v]
51	Idioms	break the neck of	sein Bestes tun [v]
52	Idioms	at the break of dawn	am frühen Morgen
53	Idioms	at the break of dawn	bei Tagesanbruch
54	Idioms	at the break of dawn	beim Morgengrauen
Phrases
55	Phrases	after a break of one year	nach einjähriger Pause
56	Phrases	In case of fire break glass!	Bei Feuer Scheibe einschlagen!
57	Phrases	at the break of day	bei Tagesanbruch
58	Phrases	at break of day	bei Tagesanbruch
59	Phrases	at the break of dawn	bei Tagesanbruch
Business
60	Business	break of the economic trend	Konjunkturumbruch [m]
61	Business	break of costs	Kostenaufgliederung [f]
62	Business	break in the period of unemployment	Unterbrechung der Arbeitslosigkeit
Employment
63	Employment	break of costs	Kostenaufgliederung [f]
64	Employment	break in the period of unemployment	Unterbrechung der Arbeitslosigkeit
Work Safety
65	Work Safety	break-out of molten metal	Durchbruch von geschmolzenem Metall
Technical
66	Technical	elongation of break	Bruchdehnung [f]
67	Technical	angles of break	Bruchwinkel [pl]
Geography
68	Geography	break of slope	Gefällsknick [m]
69	Geography	break of slope	Geländeknick [m]
70	Geography	break of slope	Geländesprung [m]
71	Geography	break of slope	Geländekante [f]
72	Geography	break of slope	Geländestufe [f]
SAP Terms
73	SAP Terms	beginning of break	Pausenanfang [m]
74	SAP Terms	end of break	Pausenende [n]
Electrical Engineering
75	Electrical Engineering	break (of a contact)	Öffnung [f]