Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | bull's eye | Volltreffer [m] |
General | bull's eye | Spiegel [m] |
General | bull's eye | Scheibenspiegel [m] |
General | bull's eye | Bullauge [n] |
General | bull's eye | rundes Schiffsfenster [n] |
General | bull's eye | Ochsenauge |
Colloquial | ||
Colloquial | bull's eye | die Mitte der Zielscheibe |
Colloquial | bull's eye | der Schuss ins Zentrum |
Colloquial | bull's eye | der Volltreffer |
Colloquial | bull's eye | ein Schuss ins Schwarze |
Colloquial | bull's eye | der Treffer ins Schwarze |
Construction | ||
Construction | bull's eye | Ochsenauge [n] |
Meteorology | ||
Meteorology | bull's eye | Zyklonauge [n] |
Firearms | ||
Firearms | bull's eye | Zielpunkt [m] |
Firearms | bull's eye | Mouche [f] |
Firearms | bull's eye | Scheibenzentrum [n] |
Firearms | bull's eye | Scheibenzentrum |
Firearms | bull's eye | Mouche |
Firearms | bull's eye | Zielpunkt |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | bull's-eye | Butzen [m] | ||
General | bull's eye of a target | Mittelpunkt der Zielscheibe [m] | ||
General | bull's eye lantern | Blendlaterne [f] | ||
General | bull's-eye pane | Butzenscheibe [f] | ||
General | bull's-eye window | Ochsenauge [n] | ||
General | hit the bull's-eye | ins Schwarze treffen | ||
General | Bull's-eye! | genau getroffen! | ||
Idioms | ||||
Idioms | hit the bull's eye | ins Schwarze treffen | ||
Zoology | ||||
Zoology | bull's-eye | Arktische Mondschnecke | ||
Marine | ||||
Marine | bull's-eye | Bullauge |