Historique

by law

Meanings of "by law" in German English Dictionary : 4 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
Phrases
1	Phrases	by law	rechtens [adv]
2	Phrases	by law	gesetzlich [adv]
3	Phrases	by law	kraft Gesetzes
4	Phrases	by law	von Rechts wegen

Meanings of "by law" with other terms in English German Dictionary : 64 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	permitted by law	gesetzlich zulässig [adj]
2	General	forbidden by law	gesetzlich verboten [adj]
3	General	forbidden by law	per Gesetz verboten [adj]
4	General	by civil law	zivilrechtlich [adv]
5	General	as required by law	den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend [adv]
6	General	as required by law	wie gesetzlich vorgeschrieben [adv]
7	General	as required by law	den gesetzlichen Bestimmungen gemäß [adv]
8	General	as required by law	wie es das Gesetzt vorschreibt [adv]
9	General	as required by law	wie gesetzlich vorgesehen [adv]
10	General	as required by law	wie es das Recht verlangt [adv]
11	General	contract governed by public law	öffentlich-rechtlicher Vertrag [m]
12	General	by-law	Satzung [f]
13	General	by-law	Durchführungsbestimmung [f]
14	General	by-law	Durchführungsverordnung [f]
15	General	by-law	Bestimmung [f]
16	General	abide by the law	sich an die Gesetze halten [v]
17	General	be governed by a law	unter ein Gesetz fallen [v]
18	General	be prescribed by law	gesetzlich vorgesehen sein [v]
19	General	be protected by law	Rechtsschutz genießen [v]
20	General	be provided for by law	gesetzlich vorgesehen sein [v]
21	General	lay something down by law	etwas gesetzlich regeln [v]
22	General	be determined by law	durch das Recht bestimmt sein [v]
23	General	be determined by law	durch das Gesetz bestimmt sein [v]
24	General	be designated by law	gesetzlich festgelegt sein [v]
25	General	be specified by law	gesetzlich vorgeschrieben sein [v]
26	General	states governed by the rule of law	Rechtsstaaten [pl]
27	General	domicile by operation of law	gesetzliches Domizil
28	General	regulated by law	gesetzlich geregelt
29	General	by-law	örtliche Verordnung
Phrases
30	Phrases	by patent law	patentrechtlich [adv]
31	Phrases	by treaty (international law)	vertraglich [adv]
32	Phrases	as amended by (law)	in der Fassung (i.d.F.)
33	Phrases	by civil law	nach bürgerlichem Recht
Business
34	Business	void by law	nichtig [adj]
35	Business	by civil law	zivilrechtlich [adv]
36	Business	by civil law	nach bürgerlichem Recht
37	Business	by operation of law	kraft Gesetzes
38	Business	by act of law	kraft des Gesetzes
39	Business	abide by the law	sich an das Gesetz halten
40	Business	authorized by the law in force	gestattet nach geltendem Recht
Economy
41	Economy	as mandated by trade law	gewerberechtlich vorgeschrieben
Accounting
42	Accounting	interpret by reference to domestic law	auslegen unter Bezugnahme auf nationales Recht
Law
43	Law	governed by the rule of law	rechtsstaatlich [adj]
44	Law	governed by public law	öffentlich-rechtlich [adj]
45	Law	enforceable by law	gerichtlich durchsetzbar [adj]
46	Law	defined by law	rechtsdefiniert [adj]
47	Law	void by law	nichtig [adj]
48	Law	protected by trademark law	markenrechtlich geschützt [adj]
49	Law	state governed by the rule of law	Rechtsstaat [m]
50	Law	interest protected by law	Rechtsgut [n]
51	Law	(going) by the letter of the law	streng juristisch (gesehen)
52	Law	assignment by operation of law	Abtretung kraft Gesetzes
53	Law	legal transactions governed by the law of obligations	schuldrechtliche Rechtsgeschäfte
54	Law	prohibition by law	gesetzliches Verbot
55	Law	Protection for the consumer is established by law/laid down by statute.	Der Verbraucherschutz ist gesetzlich verankert.
EU Terms
56	EU Terms	firm governed by commercial law	Handelsgesellschaft [f]
57	EU Terms	adoption of a law by vote	Annahme des Gesetzes
Technical
58	Technical	protected by law	gesetzlich geschützt
Construction
59	Construction	juristic person governed by private law	juristische Person des Privatrechts
SAP Terms
60	SAP Terms	prescribed by customs law	zollrechtlich vorgeschrieben
Telecommunications
61	Telecommunications	cell site analysis (by law enforcement)	Funkzellenauswertung [f]
62	Telecommunications	cell site analysis (by law enforcement)	Funkzellenauswertung (durch Sicherheitsbehörden) [f]
Insurance
63	Insurance	void by law	nichtig [adj]
Statistics
64	Statistics	Law Promoting Capital Formation by Employees	Vermögensbildungsgesetz [n]